Encyclopédie de l’Islam

Get access
Search Results: Prev | 1 of 18 |

Taḥrīf
(1,653 words)

(a.), transformation, modification, falsification, utilisé dans le domaine des mots et concerne plus spécifiquement ce que les Juifs et les Chrétiens sont supposés avoir fait subir à leurs Écritures (yuḥarrifūna l-kalima ʿan mawāḍiʿhi, sūra IV, 46, V, 13; voir aussi II, 75), à savoir la dénaturation de la langue en donnant aux mots un sens différent de celui qu’ils avaient à l’origine, en changeant leur forme ou en substituant des mots ou des lettres à d’autres. De telles substitutions sont également appelées tabdīl, terme plus large utilisé également dans d’autres contextes;…

Cite this page
Lazarus-Yafeh, Hava, “Taḥrīf”, in: Encyclopédie de l’Islam. Consulted online on 24 May 2019 <http://dx.doi.org/10.1163/9789004206106_eifo_SIM_7317>
First published online: 2010



▲   Back to top   ▲