Encyclopédie de l’Islam

Get access
Search Results: | 2 of 18 |

Taṣḥīf
(982 words)

(a.), faute d’orthographe, synonyme de taḥrīf (moins l’usage spécifique de ce dernier, [q.v.]), malgré de sporadiques tentatives pour établir artificiellement une distinction entre eux. Alors que sa signification est sans ambiguïté, la dérivation du mot l’est moins. Son rapport avec ṣ-ḥ-f dans le sens (sud-sémitique à l’origine) d’«écrire» [voir Muṣḥaf] peut être admis pour certain; la connotation négative pourrait refléter une position négative envers tout écrit comme envers l’oralité, plutôt qu’un sens privatif de la deuxième forme du verbe. Il n’est pas exclu que taḥrīf ait …

Cite this page
Rosenthal, F., “Taṣḥīf”, in: Encyclopédie de l’Islam. Consulted online on 22 October 2019 <http://dx.doi.org/10.1163/9789004206106_eifo_SIM_7428>
First published online: 2010



▲   Back to top   ▲