Das schon im Alt- und Mittelhochdt. geläufige Adjektiv »müßig« (»Muße habend«) besaß ein breites Bedeutungsspektrum, das von »frei«, »ledig« bzw. »leer« (lat. vacuum) im zeitlichen wie örtlichen Sinn und »unbeschäftigt« bzw. »ausruhend« über »zwecklos« (noch heute gebräuchlich) bis hin zu »träge« bzw. »faul« reichte. Die Wendung »müßig gehen« (lat. vacare) wurde sowohl wertneutral (mit Genetiv: etwas bzw. jemanden »meiden«) als auch im schroff tadelnden Sinne verwendet (»faulenzen«). Dagegen war das Substantiv M. ausschließlich negativ konnoti…