Ital. recitativo leitet sich vom lat. recitare ab, einem Fachbegriff für das Verlesen bzw. Vortragen von Texten (u. a. eines Dokuments bei öffentlichen Handlungen). Verallgemeinernd wurde der Begriff bereits in der röm. Antike auf Literaturlesungen ausgeweitet, insbes. von dramatischen Textgattungen, v. a. der Komödie). In musikal. Zusammenhang trat das ital. Verb recitare vereinzelt bereits im 16. Jh. auf (z. B. 1508 bei Bal…