Das 1853 erschienene Werk Ahavat Ẓiyon (Zionsliebe) gilt als erster moderner Roman in hebräischer Sprache ( Hebräisch). Ihr Verfasser Abraham Mapu (1808–1867), ein Exponent der Haskala in Litauen, wurde später zu einer prägenden Figur für den frühen Zionismus. Dank der einzigartigen Verbindung von biblischen und modernen Einflüssen wurde Ahavat Ẓiyon zum populärsten hebräischen Roman des 19. Jahrhunderts. In zahlr…