Englisch wurde im Zuge der Einwanderung in die Vereinigten Staaten seit den 1880er Jahren zu einer der modernen Sprachen der Juden. Die jüdischen Einwanderer aus dem östlichen Europa brachten dabei im Unterschied zu den meisten anderen Einwanderergruppen, deren jeweilige Muttersprache gewöhnlich an ein bestimmtes Land gebunden war, mindestens drei Sprachen mit: das schon immer transnationale Jiddisch al…