Das jiddische Wort »Klezmer« bezeichnet ursprünglich einen professionellen Instrumentalisten, der zu Hochzeiten und Festen der aschkenasischen Juden des östlichen Europa musiziert. Mit der Massenauswanderung seit Ende des 19. Jahrhunderts entstand in den urbanen Zentren der Vereinigten Staaten eine neue Szene, die eine moderne, akkulturierte Tradition hervorbrachte. In Europa riss di…