Kein Werk dürfte einen größeren Einfluss auf die jüdische Philosophie genommen haben als Maimonides' More Nevukhim (dt. Führer der Unschlüssigen). Der in judäo-arabischer Sprache verfasste Text, von Maimonides (Moses ben Maimon, Akronym Rambam, 1135–1204) im Jahr 1190 abgeschlossen, wurde schon zu Lebzeiten des Autors ins Hebräische übersetzt und verbreitete sich durch zahlreiche bedeutende Übertragungen in Europa. Bis i…