O. heißt 1. der urspr., vom Autor signierte, selbst geschriebene oder auf Tonträger gesprochene Text im Gegensatz zur Abschrift, Kopie, Übers., Nachahmung oder Fälschung. Dem O. gleichzusetzen sind unsignierte Hss., auch Varianten eines Textes, wenn sie zu Lebzeiten des Verf. autorisiert, sowie Hss.-Faks., so sie mit dem Original verglichen werden. 2. Bei Übers. Bezeichnung für die Textvorlage in der Originalsprache. ApographonArchetypusAusgabeAuthentizitätAutograph AutographonBriefsammlungenEdierenHandschriftHandschriftenfälschungen