[English Version]

. Als Franklin D. Roosevelt zur Zeit der Weltwirtschaftskrise bei einer Arbeitslosigkeit von 30% 1932 Präsident der USA wurde, nahm er die Wahl mit den Worten an: »I pledge … a new deal for the American people.« Auch wenn die heutige Forschung davon ausgeht, daß sich zu diesem Zeitpunkt hinter dem Schlagwort N.D. kein klares polit. Programm verbarg, war doch soviel klar, daß man das Land, im Gegensatz zu Europa, weder zur faschistischen Rechten noch zur kommunistischen Linken hin…