I. Concept

The French term “Renaissance,” which was also borrowed by German and English, belongs to the large group of organic metaphors applied to historical occurrences. Used from the 19th century in sole reference to animal/human life and understood in the sense of “rebirth,” it is assigned in recent research (since Jost Trier) more appropriately to the botanical sphere and explained as “renewed growth,” i.e. as a renewed sprouting of shoots ¶ from felled trees and bushes. Pre-Christian La…