Textual History of the Bible

Get access

10.3.5 Hexaplaric Greek Translations
(2,656 words)

Part of 10 Psalms - 10.3 Primary Translations Background

lxx-Pss (10.3.1) exhibits a literal translation technique applied to a text similar to proto-mt (10.2.2).1 The revisions of Theodotion and Aquila developed the literalness of this version, while Symmachus revised the version according to proto-mt in readable Greek.2 So…

Cite this page
Meade, John D., “10.3.5 Hexaplaric Greek Translations”, in: Textual History of the Bible, General Editor Armin Lange. Consulted online on 02 March 2024 <http://dx.doi.org/10.1163/2452-4107_thb_COM_0010030500>
First published online: 2020

▲   Back to top   ▲