Textual Criticism of the Hebrew Bible, that is, the systematic exploration of the nature, origin, and development of all available witnesses of the biblical text, is a well-established field of study. In recent years, the primary translations of the Hebrew Bible/Old Testament, and the Greek, Aramaic, and Latin translations in particular, have received a fair amount of scholarly att…