Search

, ancien État princier de l’Inde qui fait maintenant partie de l’Union indienne; il est situé entre 25° 41′ et 28° 34′ de lat. Nord, 74° 13′ de long. E., couvre une superficie de 40 350 km2 et compte (1951) une population de 1 650 000 habitants. La dynastie régnante prétendait descendre d’un fils de Rāma, roi légendaire d’Ayōdhyā et héros de l’épopée sanscrite de Valmīki, le Rāmāyaṇa, bien que l’ex-souverain fût également le chef du clan Kačwāha des Rād̲j̲pūts. Le premier maître du pays, alors connu sous le nom de Dhundhār, était un descendant du chef Kačwāha de Gwāliyār, q…

, Mīrzā Kāhẓim ʿAlī, l’un des pionniers de la littérature ourdoue en prose, et muns̲h̲ī de Fort William Collège à Calcutta. Il habita d’abord Dihlī, puis émigra à Lucknow, après que l’invasion d’Aḥmad S̲h̲āh Abdālī en 1174/1760 eut ruiné la vie sociale et culturelle de la capitale impériale; il habitait Lucknow en 1196/1782, au temps où Ibrāhīm Ḵh̲ān Ḵh̲alīl était occupé à compiler sa tad̲h̲kira (voir Gulzār-i Ibrāhīm, Aligarh 1352/1934, 93). Il écrivait une prose simple, châtiée, sans affectation; il était très savant en persan et en arabe (il révisa la traduc…

, chef-lieu d’un taḥṣīl du même nom dans le district de Gūd̲j̲rāńwāla [ q.v.] du Pakistan occidental (entre 31° 45′ et 32° 20′ N., 73° 10′ et 73° 50′ E.), sur la rive orientale du Čenāb; superficie: 2300 km2 environ (854 miles2). La ville est à environ 53 km. par la route de Gūd̲j̲rāńwāla; elle compte une population (en 1961) de 34 576 âmes. C’est une ¶ ville ancienne qui était d’une importance considérable au temps des Mug̲h̲als; elle est mentionnée dans l’ Āʾīn-i Akbarī, où elle est décrite comme le siège d’un maḥall. Son importance déclina avec l’essor de Gūd̲j̲rańwāla, qui est situé…

, ville ancienne du Pand̲j̲āb oriental, dans l’Inde (30° 34’ N. et 76° 47’ E.), à 15 km. d’Ambala et à 32 km. de Sirhind. L’ancien nom sanscrit était Vahnīyūr qui se déforma au cours des siècles en Banīyūr et finalement Banūr. Les ruines s’étendent jusqu’à Čat, autre ancienne ville maintenant en ruine, à 6 km. de là. Elle est citée pour la première fois par Bābur car elle était célèbre, et elle l’est toujours, pour les fleurs blanches de ses jasmins et l’essence que l’on en distille. Selon la tradition, un autre ancien nom de Banūr est Pus̲h̲pā Nāgarī ou Pus̲h̲pāwatī (lit.: ville d…

, fondateur du royaume de Mālwā [ q.v.], dont le nom réel était Ḥasan (Firis̲h̲ta, éd. Nawalkis̲h̲ore, II, 234) ou Ḥusayn (Firis̲h̲ta, trad. Briggs, IV, 170; et aussi Yazdani, op. cit. infra) ou ʿAmīd S̲h̲āh Dāwūd ( Tūzuk- i Ḏj̲ahāngīrī, trad. Rogers et Beveridge, II, 407, d’après les inscriptions du d̲j̲āmiʿ masd̲j̲id (= Lāt masd̲j̲id) à Dhār, cf. Zafar Hasan, Inscriptions of Dhār and Mānḍū, dans EIM, 1909-10, 11-2 et pi. III, IV). On croyait qu’il descendait en ligne directe de Muʿizz al-dīn Muḥ. b. Sām, S̲h̲ihāb al-dīn G̲h̲ūrī, et cette croyance se reflète …

(1er), Sayyid al-sādāt ʿAlā ʾ al-dīn Abū l-Muẓaffar S̲h̲āh Ḥusayn Sulṭān (pour citer tous ses titres) b. al-Sayyid As̲h̲raf al-Ḥusaynī al-Makkī, fondateur de la dynastie ḥusayns̲h̲āhide du Bengale, se disait descendant des S̲h̲arīfs de la Mekke; son père émigra de Tirmid̲h̲ [ q.v.] et sʾinstalla à Rädh, petit village du district de Cāndpūr où il fut instruit par le ḳāḍī local dont, par la suite, il épousa la fille. Après avoir terminé son instruction, il entra au service du sultan ḥabs̲h̲ī Shams al-dīn Muẓaffar S̲h̲āh (qui régna de 897 à 899/1491-3) et,…

(Baran), ville ancienne de l’Inde (28° 15ʹ N. et 77° 52ʹ E.), sur la principale route d’Agra et de ʿAlīgarh à Meerut. Sa population était, en 1951, de 34 496 hab. Son premier nom était Baran (qu’on emploie encore quelquefois dans la nisba Baranī), qui lui avait été donné par son fondateur légendaire un certain Ahībaran. L’ancienneté de la ville a été prouvée par la découverte de plaques de cuivre portant des inscriptions du Ve siècle ap. J.-C. et de monnaies beaucoup plus anciennes. Elle reçut ensuite le nom de Bulands̲h̲ahr («ville haute») à cause de sa situation sur…

, nouvelle capitale du Pakistan [ q.v.] fondée en 1960 sur l’avis d’une commission spéciale présidée par le général Muḥammad Yaḥyā Ḵh̲ān, futur président du Pakistan. Située entre ¶ 33° 19′ et 33° 50′ N. et 72°34′ et 72° 23′ E., à envirion 12 km. de Rawalpindi, quartier-général de l’armée pakistanaise, le site choisi «répond à toutes conditions de climat, de paysage, de communications et de défense….». Placée à l’écart de la route conduisantà la station de montagne de Murree, et s’étendant sur une superficie d’environ 900 km2 composée en grande partie de terrasses naturelles s’éle…

(et non Ḥaydar al-dīn G̲h̲āzī comme dans la Cambridge History of India, V, 575. 578), fils aîné du nawwāb Saʿādat ʿAlī Ḵh̲ān, maître d’Awadh (1212-29/1798-1814), naquit à Basawlī, au Rohīlk̲h̲and́ en 1188/1774. Il succéda a son père en qualité de nawwāb-wazīr d’Awadh selon la règle de primogéniture, en 1229/1814. Dès son avènement, il fut sous l’influence du résident britannique, le Col. John Bailey, qui n’hésita pas à s’ingérer dans l’administration quotidienne de l’État. Soutenu par le gouverneur général de l’Inde britannique, Lord Hastings,…

, nom donné, au Pākistan et en Afg̲h̲ānistān, aux citadelles bâties sur des sites archéologiques dominant souvent les villes ou les villages qui les entourent. On peut citer, parmi les plus célèbres, la forteresse de Pes̲h̲āwar (Pākistān) et celle de Kābul, capitale de l’Afg̲h̲ānistān. La forteresse de Pes̲h̲āwar, située à la lisière Nord de la ville actuelle, sur une superficie de 4 km2, et protégée par une double rangée de murailles épaisses et de solides bastions, est extrêmement ancienne. Elle fut construite une première fois sur le site actuel en 925/…

, Sayyid Muḥammad al-Kāhẓimī al-Ḥusaynī b. Sayyid Ḵh̲ān alias Bad́dh Uwaysī (cf. Āʾīn-i Akbarī, Bibl. Ind., II, 241) et Bībī Āḳā Malik, le pseudo-Mahdī, naquit à Ḏj̲awnpur [ q.v.] le lundi 14 d̲j̲umādā I 847/9 septembre 1443. Aucune des sources contemporaines n’appelle ses parents ʿAbd Allāh et Amīna, comme le prétendent les sources mahdawites (p. ex. Sirād̲j̲ al-abṣār, voir Bibl.) dans l’intention évidente de leur donner le nom des parents du Prophète, afin que la prédiction faite dans les aḥādīt̲h̲ al-Mahdī (cf. Ibn Taymiyya, Minhād̲j̲ al-sunna, Caire 1321/1903, II, 133) puiss…

b. Muḥ. Ars̲h̲ad al-ʿUmarī al-Hargāmī b. Muḥ. Ṣāliḥ b. ʿAbd al-Wād̲j̲id b. ʿAbd al-Mād̲j̲id b. Ḳāḍī Ṣadr al-dīn al-Ḥanafī, contemporain de S̲h̲āh ʿAbd al-ʿAzīz al-Dihlawī et premier savant musulman de l’Inde à avoir accepté le poste de muftī et de ṣadr al-ṣudūr de Delhi sous le régime de la Compagnie des Indes Orientales; c’était la plus haute fonction — équivalant au moderne «sub-judge» dans le sous-continent indopakistanais — que la Compagnie pouvait conférer à ses employés autochtones. En qualité de ṣadr al-ṣudūr, il devait examiner les candidats aux postes de ḳādīs, étudier les d…

, selon Abū l-Faḍl ( Āʾīn-i Akbarī, trad. Jarrett, 41-2), était le titre d’un fonctionnaire administratif et militaire qui dirigeait l’administration d’un sarkār (district) sous les Mug̲h̲als; cependant, durant la période du sultanat, les kōt́wāls [ q.v.] qui étaient stationnés dans des forteresses récemment construites à des points stratégiques pour assurer la police des routes, finirent par être appelés fawd̲j̲dārs, tandis que les kōt́wāls subsistaient et remplissaient les fonctions des préfets de police modernes. Alors que l’administration générale et le…

, tak̲h̲alluṣ et nom de famille d’un poète persan qui se distingua en Inde au VIIIe/XIVe siècle et composa, en 750-1/1349-50, un poème épique relatant les exploits des conquérants musulmans et des souverains de l’Inde depuis les G̲h̲aznawides jusqu’à la date de la composition de l’ouvrage, ainsi que de leurs chefs militaires. On ne sait pratiquement rien sur ʿIṣāmī, aucun ouvrage biographique sur le poètes indiens n’en faisant mention; le présent article s’appuie principalement sur les allusions à sa propre pe…

, ville du Madhyā Pradēs̲h̲ dans l’Inde (21° 18ʹ N. et 76° 14ʹ E.), sur la rive Nord du Tāptī, entourée d’un côté par des marches ( ghāts) conduisant à la rivière et sur les autres côtés par une forte muraille percée d’un certain nombre de portes massives et de guichets. Cette enceinte fut construite par Niẓām al-mulk Āṣaf Ḏj̲āh Ier [ q.v.] en 1141/1728 lorsqu’il était gouverneur de la ville. La population de Burhānpūr s’élevait en 1951 à 70 066 hab. La ville fortifiée occupe une superficie de 6,500 km2, mais de nombreuses ruines à l’extérieur prouvent que les faubourgs, qui absorben…

, forme indo-aryenne centrale (hindi et ourdou) correspondant à la forme indo-aryenne du Nord-ouest (pand̲j̲ābī, lahndā) d̲j̲at́t́, tribu du sous-continent indo-pakistanais qui se trouve en particulier au Pand̲j̲āb, au Sind, au Rād̲j̲āsthān et dans l’Uttar Pradēs̲h̲ occidental. Le nom est d’origine indienne post-sanscrite (indo-aryen moyen * d̲j̲affa), et la forme à voyelle brève est employée par le traducteur persan du Čač-nāma (en 613/1216), l’auteur du Taʾrik̲h̲-i Sind (Taʾrīk̲h̲-i Maʾṣūmī) et S̲h̲āh Walī Allāh al-Dihlawī [ q.v.] dans ses lettres en persan. Sur la f…

(Fyzabad), ville du district indien du même nom (26° 47’ N., 82° 10’ E.), à 6 km. de l’ancienne ville d’Ayōdhyā qui a donné son nom à la province d’Awadh (Oudh) et au royaume s̲h̲īʿite fondé par Saʿādat Ḵh̲ān Burhān al-mulk [ q.v.]. La ville se développa autour d’un pavillon ( bangla) en bois entouré d’un vaste ensemble de bâtiments construits pour son usage personnel par Burhān al-mulk à sa nomination, en 1132/1719-20, en qualité de nāʾib nāẓim» d’Awadh. D’autres constructions, pour la plupart en terre, pour le harem et ¶ des baraquements pour les troupes poussèrent tout autour, tra…

(Činyōt), ville ancienne du district de Ḏj̲hang (Pakistan occidental), située à 31° 43´ N. et 73° 0´ E., sur la rive gauche du Čīnāb; population: 39 042 âmes en 1951. Selon toute probabilité, ce fut autrefois une colonie de Chinois, qui donnèrent leur nom non seulement à la ville, mais aussi à la rivière qui coule à une distance de 3 km. On a tenté de l’identifier à Sākala, capitale des Huns blancs, visitée par le voyageur chinois Hiuen Tsiang. En 800/1398, elle fut prise par Tīmūr, pendant sa c…

, État princier rattaché au Pakistan en 1947; d’une superficie de 5 485 km2 et d’une population de 148 648 habitants en 1951, il est situé au Sud du Čitrāl, entre 35° 50′ et 34° 22′ de latitude Nord, et entre 71′ 2′ et 72° 30′ de longitude Est. Il tire son nom du village de Dīr, siège du gouvernement. Ce village se trouve sur la rive d’un cours d’eau du même nom tributaire du Pand̲j̲kōŕa. Politiquement, le territoire de Dīr ¶ comprend approximativement le pays arrosé par le Pand̲j̲kōfā et ses affluents. L’État acquit de la notoriété dans la deuxième moitié du XIIIe/XIXe siècle du fait de son host…

, auteur de la Tad̲h̲kirat al-wāḳiʿāt qui contient une précieuse relation du règne de Humāyūn [ q.v.] et fournit d’utiles renseignements introuvables ailleurs. Il fut pendant quelques années porte-aiguière ( āftābāčī) de Humāyūn qu’il approcha ainsi de très près. Il jouit du titre honorifique de mihtar (cf. Akbar-nāma, Bibl. Ind., I, 346; l’appellation de mihtar était cependant commune à tous les āftābačīs au service de l’empereur) et fut un fidèle confident de son maître. Ce ne fut ni un savant, ni un écrivain, mais l’histoire a conservé le nom de Ḏj̲awh…