Search

(a.), thankfulness, gratitude; acknowledgment (pl. s̲h̲ukūr ); it also has the meaning of praise, which is gratefulness with the tongue. 1. As a religious and mystical concept. As a Ṣūfī term for an internal state and its external expression, s̲h̲ukr is a station ( maḳām ) of the wayfarer ( sālik ) and has all the above meanings when referring to human beings. However, s̲h̲ukr on the part of God signifies the “requiting and commending [a person]” or the “forgiving” a man: or the “regarding” him “with content, satisfaction, good will”, or “favour”: and hence,…

(a.), gratitude, reconnaissance (pl. s̲h̲ukūr); le mot désigne aussi la «louange», laquelle n’est autre que la reconnaissance par la parole. 1. Dans la religion et la mystique. En tant que terme ṣūfī, désignant l’expression extérieure d’un état intérieur, s̲h̲ukr représente une station ( maḳām) du voyageur ( sālik) et comporte toutes les acceptions ci-dessus lorsqu’il concerne les êtres humains. ¶ Néanmoins, de la part de Dieu, s̲h̲ukr désigne le fait de «récompenser et de féliciter [une personne]» ou de «pardonner» à un individu; ou encore de la «considérer a…