Search

[English version] (Tabellionen). Private gewerbsmäßige Urkundenschreiber, die seit der röm. Kaiserzeit mit der schriftlichen Fixierung von lat. Rechtsakten betraut wurden (Notar; [1; 2]). Ulpian (Dig. 48,19,9,4) erwähnt die t. erstmals um die Wende zum 3. Jh. n. Chr. als feststehende Einrichtung neben den Rechtskundigen ( iuris studiosi) und den Anwälten ( advocati). Im Edictum [3] Diocletiani von 301 werden sie als eigenes Gewerbe aufgeführt (CIL III p. 831, 7,41). Die Abfassung von Urkunden durch schreib- und rechtskundige Dritte reicht zurück in die Zeit de…

[German version] (Tabellions). Private professional document scribes, who were responsible for setting down Latin legal documents in writing, beginning in the Roman Imperial era (Notary; [1; 2]). Ulpian (Dig. 48,19,9,4) first mentions the tabelliones around the turn of the 3rd cent. AD as an established institution along with those who studied law ( iuris studiosi) and lawyers ( advocati). They were listed as their own trade on the Edictum [3] Diocletiani of 301 (CIL III p. 831, 7,41). The formulation of documents by literate and legally trained third parties reaches ba…

[German version] Privately-composed Latin documents, as opposed to official documents ( tabulae publicae ). TP dealt with private legal actions, esp. contracts under the law of obligations including receipts, wills and marriage certificates, also procedural contracts such as the vadimonium . These documents were often twofold, containing the drawn-up text written out twice. The inner text ( scriptura interior) was tied up and sealed (Seals) and was thus protected from subsequent forgery, while the outer text ( scriptura exterior) offered access to the document content at …

[English version] Privat abgefaßte lat. Urkunden, im Gegensatz zu den behördlichen Urkunden ( tabulae publicae ). Gegenstand der t.p. waren private Rechtsakte, insbes. schuldrechtliche Verträge samt Quittungen, Testamente und Heiratsurkunden, daneben auch prozessuale Verträge wie das vadimonium . Es handelt sich häufig um Doppelurkunden, die den zu beurkundenden Text zweimal enthalten. Die Innenschrift ( scriptura interior) wurde verschnürt und versiegelt (Siegel) und war so vor nachträglicher Verfälschung geschützt, während die Außenschrift ( scriptura exterior) jed…

I. Allgemeines [English version] A. Begriff Rechtlich ist die U. eine rechtsgeschäftliche Erklärung in Schriftform; nach h. Auffassung handelt es sich um eine schriftlich verkörperte Willenserklärung, die geeignet und dazu bestimmt ist, im Rechtsverkehr Beweis zu erbringen, und die den Aussteller erkennen läßt (z. B. [2; 8]). Allg. bezeichnet U. alle nicht-lit. oder halb-lit. Texte (ausgenommen sind z. B. Dichtung bzw. Amulette), also neben Geschäfts-U. z. B. auch Prozeß-, Verwaltungs-U., Briefe und Rechnungen. Als U.-Träger dienten bevorzugt Ton, Papyrus, Ostraka ( óstra…

I. General [German version] A. Term In legal terms, a document is a written declaration regarding a legal transaction. In modern opinion it is a declaration of intent in a suitable written form that is intended to provide proof in legal transactions and that permits recognition of the issuing party (e.g., [2; 8]). In general, documents include all non-literary and partially literary texts (exceptions are, e.g., poetry and amulets), i.e., apart from business documents, trial and administrative document…