Search

, (a.), notion de droit islamique. 1. En droit islamique classique. Le sens premier de lafaḳa et de sa deuxième forme laffaḳa est de joindre en les cousant deux bouts d’un tissus. Dans le jargon juridique, talfīḳ signifie aussi l’assemblage de certains éléments de deux doctrines ou davantage de façon à créer une nouvelle doctrine encore différente. On peut noter qu’aucun dictionnaire technique ne donne ce terme (sous aucune de ses formes), et que la connotation strictement technique attachée à ce concept dans la réforme juridique …

(a., pl. s̲h̲urūṭ, s̲h̲arāʾiṭ), litt., «condition». 1. En droit islamique, le mot a le sens de «condition, terme, stipulation», avec deux connotations majeures. Généralement, il désigne ce qui ne fait pas partie de la quiddité de la chose, mais dont dépend l’existence de cette chose. La pureté rituelle ( ṭahāra), par exemple, n’est pas partie constitutive de la Prière ( ṣalāt), mais est une condition de sa validité. En matière de théorie juridique ( uṣūl al-fiḳh), s̲h̲arṭ désigne une condition à l’authentification de la ratio legis, la ʿilla. Le s̲h̲arṭ implique que la règle ( ḥukm) soit …