Search

[English Version] (von lat. oratio, »Gebet«, »öfftl. Rede«) bez. in der lat. Liturgietradition ein Gebet, das den Stilgesetzen klassischer antiker Redekunst folgt und folgende feste Textstruktur aufweist: nach Gebetseinladung und kurzer Stille 1. Gottesanrede, 2. Prädikation, 3. Bitte, 4. Schlußformel, 5.  »Amen« der Gemeinde. In den röm. O. ist diese Struktur äußerst knapp, in altgallischen (Gallikanische Liturgie) hingegen oft entfalteter ausgeprägt. Die O. richten sich seit alters, von Spätformen abgesehen, durch Jesus Christus im Hl. Geist an Gott…

[English Version] (SL). Die SL wurde 1967 auf die Initiative von Wiebe Vos (1921–2004) in Driebergen (Niederlande) gegründet. Sie versteht sich als eine internationale ökum. Vereinigung für liturgische Forschung und Erneuerung mit dem Ziel, den ökum. Dialog über gottesdienstliche Fragen zu fördern und der Einheit der Kirchen zu dienen (Liturgik: II., 3.; ökumenische Arbeitsorgane). Dem gleichen Ziel galt die bereits 1962 durch Voss ins Leben gerufene Quartalsschrift »Studia Liturgica« (StLi), die …

[English Version] . Zum festen Bestand der röm. Orationen bzw. der Kollektengebete gehört eine Konklusion, die das Gebet beschließt und den eigentlichen Gebetsschluß, das Amen der Gemeinde, ermöglicht. Die älteste Form der Sch. lautet: »Per Jesum Christum, Dominum nostrum«. Christus ist Mittler des Gebetes, das sich durch ihn an Gott den Vater richtet. Diese Sch. wurde später durch Ergänzungen trinitarisch geprägt und eschatologisch geweitet. Zur Doxologie entfaltet, steht sie auch am Ende des Meß…

[German Version] The Societas Liturgica was founded in Driebergen, the Netherlands, in 1967 on the initiative of Wiebe Vos. Its is an international ecumenical association for liturgical research and renewal, with the purpose of promoting ecumenical dialogue on liturgical questions and serving the unity of the church (Liturgical studies: II, 3). Vos was already pursuing the same goal in 1962 when he founded the quarterly Studia Liturgica, which became the official organ of the Societas Liturgica in 1987. As of Jul 1, 2003, the society had 455 members on all con…

[German Version] Latin oratio means “prayer” or “public speech.” In the Latin liturgical tradition, it means a prayer that obeys the stylistic rules of classical rhetoric, with a fixed structure: (1) invocation, (2) predication, (3) petition, (4) concluding formula, (5) congregational “amen.” In the Roman oratio, this structure is extremely concise; in the Gallican liturgy, however, it is often more expansive. Except in certain late forms, the oratio has always been addressed to God the Father, through Jesus Christ, in the Holy Spirit (cf. the Council of Hippo …

[German Version] In their standard form, Roman orations or collect prayers feature a conclusion that marks the end of the prayer and leads to the actual closing of the prayer, the Amen of the congregation. The oldest wording of the closing formula is: “per Jesum Christum, Dominum nostrum.” Christ is the mediator of the prayer, which is addressed to God the Father through Christ himself. Later additions to this closing formula gave it a Trinitarian character and an eschatological dimension. Developed into a doxology, it is found at the end of the Canon of the Mass ( Per ipsum). Further doxolo…