Search

(a.), I. Nom verbal signifiant à l’origine «rendre une chose apparente ou manifeste». On sous- entend par là que le spectateur peut à son gré la prendre ou la laisser. De là, on passe au sens de «rendre une chose permise ou libre à celui qui la désire»; le mot devient ainsi un terme technique avec plusieurs sens dérivés dans le droit religieux musulman: istibāḥa, tenir une chose pour permise, libre ou légale; mubāḥ (contraire de maḥẓūr) «indifférent», c.-à-d. ni obligatoire ou recommandé, ni défendu ou répréhensible. Il doit être distingué de son proche synonyme d̲j̲āʾiz «non reprochable,…

(a.), a noun of place from the verb d̲j̲alasa “to sit down” and, by extension, “to sit”, ¶ “to hold a session”; starting from the original meaning of “a place where one sits down, where one stays”, thence “a seat” (J. Sadan, Le mobilier au Proche-Orient médiéval , Leiden 1976, index), the semantic field of mad̲j̲lis is of very wide extent (see the dictionaries of Lane, Dozy, Blachère, etc.). Among the principal derivative meanings are “a meeting place”, “meeting, assembly” (cf. Ḳurʾān, LXVIII, 12/11), “a reception hall (of a ca…