Search

, le roi Salomon de la Bible, est une personnalité de premier plan dans les légendes musulmanes. Il y eut, au dire des historiens arabes, quatre grands conducteurs de peuples, deux infidèles, Nemrod et Nabuchodonosor, et deux croyants, Alexandre le Grand et Salomon. Ce dernier est de tous le plus glorieux. On insista tout spécialement sur ses merveilleux pouvoirs magiques et divinatoires. Les énigmes les plus insolubles, les questions les plus absconses étaient un jeu pour lui. La perspicacité e…

, weights of a balance (in full sanad̲j̲āt al-mīzān ); also applied to balances, steelyards; also the weights of a clock (sing, sand̲j̲a ). The forms with ṣad also occur ( ṣanad̲j̲āt and ṣand̲j̲a ) but the former is the more chaste (see Lane, s.v.). There are two recognised plural forms, sanad̲j̲āt and sinad̲j̲ (in modern Egyptian Arabic sinag , plural of singa ). The word is Persian in origin, being connected with sang , meaning both stone and weight, since in ancient times weights were non-metallic (cf. the Hebrew of Deut. xxv, 13). According t…

, poids d’une balance (exactement sanad̲j̲āt al-mīzān); également appliqué aux balances, aux balances romaines; de même aux poids d’une horloge; singulier: ṣanad̲j̲a. On trouve aussi les formes avec un ṣād (ṣanad̲j̲āt et ṣand̲j̲ā), mais les premières sont les plus pures (voir Lane, s.v.). Il y a deux formes reconnues pour le pluriel: ṣanad̲j̲āt et sinad̲j̲ (en arabe égyptien moderne sinag, pluriel de singa). Le mot est d’origine persane, car il est apparenté à sang, qui signifie à la fois pierre et poids, vu que dans l’antiquité les poids n’étaient pas en métal (cf. …