Search

(a.), lit. “description”. I. In poetry 1. Description This literary genre, through its dimensions, its significative function and its evolution, has played a role of the greatest importance in the long process of the development of Arabic poetry. By its etymology, the term signifies embellishment (al-D̲j̲awharī, al-Ṣiḥāḥ , Beirut 1404/1984, iv, 1438-9; Tahd̲h̲īb al-lug̲h̲a , xii, 248a; al-Zamak̲h̲s̲h̲arī, Asās al-balāg̲h̲a , 1024a-1025a; LA, s.v. w-ṣ-f , waṣafa al-s̲h̲ayʾa ḥallāhu “he described a thing, meaning that he…

(a.), description. I. Dans la littérature. Ce genre littéraire, par ses dimensions, sa signification et son évolution, joua un rôle de premier plan dans le long cheminement de la poésie arabe. Par son étymologie, le terme signifie embellir (al-Ḏj̲awharī, al-Ṣiḥāḥ, Beyrouth 1404/1984, IV, 1438-9; Tahd̲h̲īb al-lug̲h̲a, XII, 248a; al-Zamak̲h̲s̲h̲arī, Asās al-lug̲h̲a, 1024a-1025a; LA, wsf, s.v.: wasafa al-s̲h̲ayʾa ḥallāhu [il a décrit une chose signifie il l’a embellie]). Cette acception a été retenue par Ḳurʾān XVI, 62; elle est attestée audelà de toute …