Search

[English version] Ort im Gebiet der Aurunci (Ausones) an der tyrrhenischen Küste zw. Minturnae und Sinuessa, wo der Consul Manlius [I 12] 340 v. Chr. die Latini entscheidend schlug (Liv. 8,11,11; Diod. 16,90,2), zu suchen auf dem ager Vescinus (vgl. Liv. 10,21,7; 10,31,2; Cic. leg. agr. 2,66). Uggeri, Giovanni; Ü:J.W.MA. Bibliography F. Coarelli, Vescia, in: Ders. (Hrsg.), Minturnae, 1989, 29-33, hier 33.

[English version] Rechter Nebenfluß des Padus (h. Po), in den er bei Placentia mündet (Plin. nat. 3,118), h. Trebbia; entspringt im ligurischen Appenninus. Am T. fand 218 v. Chr. das erste Gefecht zw. den Römern und Hannibal [4] statt (Pol. 3,66-74; Liv. 21,52-56). In seinem Tal liegen das sacrarium Minervae Medicae Cabardiacensis und das 612 vom Hl. Columban gegr. Kloster Bobbio. Uggeri, Giovanni; Ü:J.W.MA. Bibliography G. Marchetti, P. Dall'Aglio, La battaglia del Trebbia, in: Atti dell' istituto de geologia dell' università di Pavia 30, 1982, 142-160.

[English version] Lagunengebiet (z.Z. der Benennung sieben Lagunen) im Mündungsbereich von Padus und Atesis (Plin. nat. 119 f.), die h. Laguna Veneta im Gebiet von Atria, von den Etrusci mit dem Wasser des Sagis angereichert, noch in der röm. Kaiserzeit teilweise über fossae zw. Ravenna und Altinum schiffbar. Statio der Via Popilia östl. von Atria (Itin. Anton. 126,6; Tab. Peut. 4,5). Uggeri, Giovanni; Ü:J.W.MA. Bibliography L. Bosio, I S. M., in: Archeologia Veneta 2, 1979, 33-44.

[English version] Der für die tribus Sapinia namengebende Fluß, h. Savio, entspringt im Norden von Umbria auf dem Appenninus (Plin. nat. 3,115; Strab. 5,1,11: Σάπις); an seinem Oberlauf liegt Sarsina. Er fließt durch das Gebiet von Caesena in die Aemilia hinab und mündet südl. von Ravenna in den Ionios Kolpos. Er wurde bei der Straßenstation S. zw. Ariminum und Ravenna von der Via Popilia überquert (Tab. Peut. 5,1: Sabis). Uggeri, Giovanni; Ü:J.W.MA.

[English version] Gebiet (Frontin. aqu. 15,1) der Aequi am Fuß der colles Simbruini (Tac. ann. 11,13,2) im oberen Tal des Anio, der durch Staudämme gesperrt wurde, um die stagna Simbruina (‘den Simbruinischen See’, Tac. ann. 14,22; vgl. Sil. 8,368 f.) für die Villa des Nero bei Sublaqueum (h. Subiaco), zu schaffen. Uggeri, Giovanni; Ü:J.W.MA. Bibliography M. G. Fiore Cavaliere, Sublaqueum - Subiaco, 1994.

[English version] Stadt der Aequi in den colles Simbruini (h. monti Simbruini) im oberen Tal des Anio; h. Trevini nel Lazio, 821 m H; municipium der regio I (Plin. nat. 3,64), tribus Aniensis; Ethnikon Trebani (ILS 6264; vgl. Ptol. 3,1,62; Frontin. aqu. 93,3: T. Augusta). Uggeri, Giovanni; Ü:J.W.MA. Bibliography S. Quilici Gigli, Appunti di topografia per la storia di Trevi nel Lazio, in: MEFRA 99, 1987, 129-69.

[English version] Dieser Ort ist auf folgenden Karten verzeichnet: Umbri, Umbria Stadt in Umbria (Umbri) am oberen Aesis, municipium der tribus Oufentina [1] (Plin. nat. 3,114; Ptol. 3,1,53; CIL XI 5711; 5718), h. Borgo Tufico (ehemals Ficano) bei Albacina (Macerata). T. lag an einer Nebenstraße der via Flaminia , die bei Helvillum (h. Fossato di Vico?) abzweigte und nach Aesis (h. Iesi) an der Adria (Ionios Kolpos) führte. Uggeri, Giovanni; Ü:J.W.MA. Bibliography 1 L. R. Taylor, The Voting Districts of the Roman Republic, 1960, 273. Nissen 2, 386.

[English version] Schiffbarer Fluß in Etruria (Etrusci; Plin. nat. 3,51), h. Ombrone. Er entspringt bei Saena/h. Siena, wurde von der via Aurelia überquert und bildete südl. vom lacus Prelius an an seiner Mündung ins Meer einen Hafen (Rut. Nam. 1,337-340; Itin. Anton. 500,4 f.). Der ON hängt mit dem tractus Umbriae zusammen, dem urspr. von Umbri besiedelten Landstrich zw. Saena und Telamo (Plin. nat. 3,51). Ein weiterer U. (h. Ambra), linker Nebenfluß des Arnus, wurde zw. Clusium und Florentia [1] von der via Cassia Hadriana überquert. Uggeri, Giovanni; Ü:J.W.MA.

[English version] Grenzstadt der Volsci in Latium, die mehrfach den Besitzer wechselte - von den Römern 445 v. Chr. besetzt und befestigt (Liv. 4,1,4), von den Volsci 422 zurückerobert, von den Römern 409 erneut erobert (Liv. 4,55,8), von den Volsci 407 zurückgewonnen (Liv. 4,58,3). 394 befand sich V. wieder in röm. Hand (Liv. 5,28,6). Der ON ist abzuleiten vom latin. verruca = locus editus asperque = “hochgelegener, rauher Ort” (Cato bei Gell. 3,7,6; vgl. Diod. 14,11; von Tridentum bis Eryx [1] auf Sicilia vorkommender ON). Lokalisierung unsicher, evtl. be…

[English version] ( Septaquae). Pagus (“Gau”) im Gebiet der Sabini bei Reate (CIL IX 4206 f.; 4399), mit seinen Quellen und Seen Touristenzentrum (Dion. Hal. ant. 1,14), das auch Cicero 54 v. Chr. besucht hat (Cic. Att. 4,15,5; Rosea rura). Uggeri, Giovanni; Ü:J.W.MA. Bibliography Nissen 2, 474.

[English version] Straßenstation an der via Quinctia zw. Faesulae und Pisae am Arnus (Tab. Peut. 4,1 f.) beim h. Càscina. Uggeri, Giovanni; Ü:J.W.MA. Bibliography A. Mosca, Via Quinctia 2, in: Journal of Ancient Topography 9, 1999, 165-174.

[English version] Fluß, der im Appenninus entspringt, das Gebiet der Senones [1] ( ager Gallicus ) nach Norden begrenzte (Liv. 5,35,3) und nördl. von Ariminum (h. Rimini) zw. den Flüssen Ariminus und Rubico in die Adria (Ionios Kolpos) mündet; h. Uso. Kaum identisch mit dem Vitis in Plin. nat. 3,115 (h. Montone?). Uggeri, Giovanni; Ü:J.W.MA. Bibliography Nissen 2, 250; 257  G. Radke, s. v. Viae Publicae Romanae, RE Suppl. 13, 1417-1686, hier 1577 f.

[English version] Mittelital. Fluß (Ov. fast. 6,565), h. Turano. Er entspringt in den montes Simbruini (h. Monti Simbruini), fließt durch das Gebiet der Aequi von Carsioli (im NO vom h. Cársoli), der Sabini von Trebula Mutuesca (nahe Monteleone Sabino) und Reate, wo er sich mit dem Avens vereinigt und hier das Feuchtgebiet der Rosea rura bildet. Uggeri, Giovanni; Ü:J.W.MA. Bibliography A. R. Staffa, La viabilità romana della valle del Turano, in: Xenia 6, 1983, 37-44  Ders., L'assetto territoriale, in: ArchCl 36, 1984, 231-265.

[English version] Tyrrhenischer Küstenfluß in der regio VII zw. Pisae und Luna [3], h. Vezza. Er gab der h. Region Versilia den Namen. Falsch ist seine Lage in der Tab. Peut. 4,2 zw. Vada Volaterrana und Velinae (verschrieben für Velatrae, vgl. Volaterrae) verzeichnet. Uggeri, Giovanni; Ü:J.W.MA.

[English version] Aus drei vici hervorgegangene Ortschaft (vgl. ON) der Hirpini in Apulia (Apuli), evtl. das h. Trevico (ehemals Vico) oder das 7 km östl. von diesem entfernte h. La Civita. Eine T. benachbarte villa (evtl. beim h. Scampitella) diente Horatius [7] 37 v. Chr. auf seiner Reise nach Brundisium als mansio (Hor. sat. 1,5,79 f.). Uggeri, Giovanni; Ü:J.W.MA. Bibliography G. Colucci Pescatori, Evidenze archeologiche in Irpinia, in: G. d'Henry u. a., La Romanisation du Samnium (Colloque Neapel 1988), 1991, 85-122, hier 105 f.  A. Russi, s. v. Apulia, Enciclopedia O…

[English version] Latinisches Volk, zählt zu den 30 albanischen Gemeinden, die auf dem Mons Albanus Opferhandlungen vollzogen (wohl Varro bei Plin. nat. 3,69). Der Name leitet sich evtl. von einer Siedlung der Veneti [1] ab, die möglicherweise Venetulum hieß. Lage unbekannt. Uggeri, Giovanni; Ü:J.W.MA. Bibliography Nissen 2, 556.

[English version] Municipium im Picenum, tribus Velina, regio V, im 2. Jh. v. Chr. am linken Ufer des oberen Flusor (h. Potenza) angelegt (Strab. 5,4,2; Ptol. 3,1,52; Plin. nat. 3,111); 2 km östl. von San Severino Marche bei Macerata lokalisiert. S. lag an der Querstraße, die die Via Salaria mit der Via Flaminia verband (Itin. Anton. 312; 316; vgl. CIL IX 5936). Reste der Stadtmauer sind erh. Eine picenische Siedlung mit Nekropole bei Pitino 4 km nordöstl. von S. seit dem 7. Jh. v. Chr. ist nachgewiesen. Uggeri, Giovanni; Ü:J.W.MA. Bibliography M. Landolfi, S., 1991.

[English version] Stadt in Umbria (Umbri; Plin. nat. 3,114) im oberen Tal des Tiberis, h. Città di Castello; keine Überreste erh.; municipium der tribus Clustumina (CIL XI 5939; 5942). T. war über Straßen mit Perusia und Arretium verbunden. In der Nähe ein Heiligtum im orientalisierenden Stil; Thermen bei Rignaldello. Nördl. von T. befand sich eine villa des Plinius [2] d. J. (Plin. epist. 4,1; 5,6; h. Colle Plinio bei Lama, Selci). Uggeri, Giovanni; Ü:J.W.MA. Bibliography R. Margherini Graziani, Storia di Città di Castello, 1890  D. Diringer, Edizione Archeologica della Cart…

[English version] Fluß in Venetia, h. Tagliamento (Geogr. Rav 4,36: Taliamentum). Er entspringt in den Alpes Carnicae, fließt durch Iulium Carnicum, Osopus (h. Osoppo), Reunia (h. Ragogna), Apicilia (h. Latisanotta) und mündet zw. Concordia (h. Concordia Sagittaria) und Aquileia [1] in die Adria. Auf dem T. wurde Holz von den Bergen zum Meer geflößt (denkbar daher die Ableitung des Flußnamens von lat. tilia: “Linde”). Plin. nat. 3,126 unterscheidet den T. Maius und den T. Minus (h. Fella), dessen linken Nebenfluß. Uggeri, Giovanni; Ü:J.W.MA. Bibliography V. Vedaldi Iasbez, La Ve…

[English version] [1] Ortschaft zw. Aricia und Forum Appii Ortschaft zw. Aricia und Forum Appii (h. Faiti) an der via Appia (Cic. Att. 1,13; 2,10; 2,12; Itin. Anton. 107,3; Tab. Peut. 6,1), wo die Straße Antium - Satricum - Norba [1] kreuzt, sö vom h. Cisterna zu suchen. In T. T. begegneten Mitglieder der röm. Christengemeinde Paulus [2] auf seiner Reise nach Rom (Apg 28,15). Uggeri, Giovanni; Ü:J.W.MA. [English version] [2] Ort der Mediomatrici Ort der Mediomatrici im Rang eines vicus (CIL XIII 11648), h. Saverne (Dep. Bas Rhin) am Col de Saverne; auf der Paßhöhe befindet sich ein kelt. oppi…