Entry Version: This is the English version of this article translated by Patrick Hogan. The original Italian version was written by Giuseppe Ucciardello and first published on 10/10/2007. Here is the Italian version of this entry. Grammarian: Name: Zopyrus | Ζώπυρος Identity: BNP | BNJ Place of Origin: Magnesia Date: 4th/3rd c. BCE ↓ To Source List Biography: A person named Zopyrus called the Magnesian (ὁ Μάγνης), who claimed to have read (ἀναγινώσκεσθαι) Homer1 in a version in the Aeolic dialect, is cited next to Dicaearchus2 in a passage of the Anecdoton3 edited by Osann. If the cit…

Versione della scheda: La prima versione italiana di questa scheda di Giuseppe Ucciardello è stata pubblicata il 10/10/2007. Qui si trova la versione inglese della scheda. Grammatico: Nome: Zopyrus | Ζώπυρος Identità: BNP | BNJ Luogo di provenienza: Magnesia Data: 4°/3° sec. a.C. ↓ Elenco delle fonti Biografia: Un personaggio di nome Zopiro detto il Magnesio (ὁ Μάγνης), che pretendeva di leggere (ἀναγινώσκεσθαι) Omero in una redazione in dialetto eolico è citato accanto a Dicearco in un passo dell’ Anecdoton edito da Osann. Se si tratta di Magnesia al Sipilo, come notava Wilamowitz ( Sap…