Search

Your search for 'dc_creator:( "Barthold, W." ) OR dc_contributor:( "Barthold, W." )' returned 91 results. Modify search

Sort Results by Relevance | Newest titles first | Oldest titles first

Čelebī

(721 words)

Author(s): Barthold, W. | Spuler, B.
(turc), «scribe, poète, lecteur, savant, homme à l’intelligence subtile» (par exemple Muḥammad Ḵh̲ōʾī. dans k̲h̲ulāṣa-i ʿAbbāsī, dans P. Melioranskiy, Zapiski Vostočnago Otděleniya, XV (1904), 42; de même Aḥmed Wefīḳ Pas̲h̲a, dans Lehd̲j̲e-i ʿUt̲h̲mānī, I, 1876, 482), terme utilisé en Turquie entre la fin du XIIIe siècle et le début du XVIIIe pour désigner des membres des classes supérieures. Ce sont surtout des poètes, des savants, mais également des princes (par exemple, tous les fils de Bāyazīd Ier, m. 805/1403) qui reçurent ce titre. ¶ Un poète ād̲h̲arbayd̲j̲ānais du XVe siècle…

Fārāb

(465 words)

Author(s): Barthold, W. | Spuler, B.
, petit district sur les deux côtés du Yaxartes moyen, à l’embouchure de son affluent de droite, l’Aris, qui vient ḍ’Isfīd̲j̲āb. C’est aussi le nom du chef-lieu de ce district. Dans les Ḥudūd al- ʿālam (72, 118 sq., 122), apparaît la forme persane plus ancienne Pārāb; dans al-Iṣṭak̲h̲rī (346) et al-Muḳaddasī (273), ainsi que dans des sources persanes postérieures, figure la forme Bārāb (pourtant al-Muḳaddasī connaît aussi Fārāb). Le district s’étendait en longueur et en largeur sur moins d’un jour de marche (Ibn Ḥawḳal, 390 sqq.). D’après al-Masʿūdī ( Tanbīh, 366), la région était i…

Čag̲h̲atay K̲h̲ān

(866 words)

Author(s): Barthold, W. | Boyle, J.A.
fondateur du k̲h̲ānat de Čag̲h̲atay [voir l’art, suivant], deuxième fils de Čingiz-k̲h̲ān et de sa principale épouse Börte Fud̲j̲in. Du vivant de son père, il était déjà considéré comme la plus grande autorité en matière de Yasa (loi tribale des Mongols codifiée par Čingiz-k̲h̲ān). Comme ses frères, il prit part aux campagnes de son père contre la Chine (1211-16) et le royaume du k̲h̲wārizm-S̲h̲āh (1219-24). Urgānd̲j̲, la capitale de ce dernier, fut assiégée par les trois princes Ḏj̲oči, Čag̲h̲atay et Ögedey, et prise en ṣafar 618/27 mars-24 avril 1221. La …

Sārt

(1,480 words)

Author(s): Barthold, W. | Subtelny, M.E.
, terme que l’on trouve dans l’histoire et l’ethnographie des mondes iranien et d’Asie Centrale. Vieux mot d’origine turque signifiant «marchand»; on le trouve avec ce sens dans des sources du XIe siècle, comme dans le dictionnaire encyclopédique de Maḥmūd Kās̲h̲g̲h̲arī, Dīwān Lug̲h̲āt al-Turk (Compendium of the Turkic dialects, éd. R. Dankoff et J. Kelly, 3 vol., Cambridge, Mass. 1982-5, I, 269), et le livre de conseil karak̲h̲ānide, Ḳutadgu bilig de Yūsuf Ḵh̲āṣṣ Ḥād̲j̲ib (éd. R. R. Arat, Istanbul 1947, I, 571). Concernant les références de ces deux ouvrages dan…

Bātū

(1,563 words)

Author(s): Barthold, W. | Boyle, J.A.
, prince mongol, conquérant de la Russie et fondateur de la Horde d’Or (624-53/ 1227-55), né dans les premières années du VIIe/ XIIIe siècle, second fils de Ḏj̲oči [ q.v.]. Du vivant de Čingiz-Ḵh̲ān, Dioči. en tant que fils ainé, avait reçu en yurt ou apanage le territoire s’étendant des régions de Ḳayali̊ḳ et Ḵh̲wārizm à Saksi̊n et Bulg̲h̲ar sur la Volga «et jusqu’où le sabot du cheval tartare était entré». La partie orientale de cette vaste ¶ région, c’est-à-dire la Sibérie occidentale, l’actuel Kazak̲h̲stan et le bassin inférieur du Si̊r-Daryā, passèrent à la mort de …

Čag̲h̲atay

(1,511 words)

Author(s): Barthold, W. | Boyle, J.A.
(K̲h̲ānat de—). Le Ḵh̲ānat d’Asie centrale auquel Čag̲h̲atay donna son nom ne fut en réalité fondé que quelques décennies après la mort du prince mongol. Čag̲h̲atay eut pour successeur son petit-fils Ḳara-Hülegü, fils de Möʾetuken qui tomba à Bāmiyān. Ḳara-Hülegü avait été désigné comme l’héritier de Čag̲h̲atay, à la fois par Čingiz-k̲h̲ān lui-même et par Ögedey; il fut cependant déposé par le grand-Ḵh̲ān Güyük (1241-48) en faveur du cinquième fils de Čag̲h̲atay, Yesü-Möngke, que Güyük avait en a…

Mā Warāʾ al-Nahr

(8,579 words)

Author(s): Barthold, W. | Bosworth, C. E.
(a.) «[le pays situé] au delà du fleuve», l’Oxus ou Amū Daryā ā q.v.], c’està-dire la Transoxiane classique, ainsi nommée par les conquérants arabes du Ier/VIIe siècle et des époques suivantes, par opposition au Mā dūn al-Nahr, les territoires du Ḵh̲urāsān [ q.v.] «en deçà de l’Oxus», bien que le mot Ḵh̲urāsān soit assez souvent employé vaguement pour désigner tous les pays islamiques situés au delà de la Perse occidentale. 1. — Le nom. Les frontières du Mā warāʾ al-Nahr au Nord et à l’Est dépendaient de la situation politique et se trouvaient là où cessait le pouvoir…

Burāḳ (ou, plus correctement, Baraḳ) Ḥād̲j̲ib

(569 words)

Author(s): Barthold, W. | Boyle, J.A.
, le premier des ḳutlug̲h̲-k̲h̲āns du Kirmān. D’origine ḳara-k̲h̲itay, il fut, selon Ḏj̲uwaynī, amené au sultan Muḥammad Ḵhwārizm-S̲h̲āh après la défaite des Ḳara-Ḵh̲itay sur le Talas en 606/1210 et, entré à son service, il accéda au rang de ḥād̲j̲ib ou chambellan. Selon Nasawī, il avait eu la même charge à la cour du Gür-Ḵh̲ān ou souverain des Ḳara-Ḵh̲itay. Envoyé en ambassade au sultan, il fut détenu de force par ce dernier jusqu’à l’effondrement final des Ḳara-Ḵh̲itay, et ce ne fut qu’à cette date qu’il fut admis à son service. Q…

Bāysong̲h̲or

(187 words)

Author(s): Barthold, W.
, deuxième fils du sultan de Samarḳand, petit-fils du sultan Abū Saʿīd [ q.v.], né en 882/1477-78, tué le 10 muḥarram 905/17 août 1499. Il fut prince de Buk̲h̲ārā du temps de son père; à la mort de celui-ci, survenue en rabīʿ II 900/30 déc. 1494-27 janv. 1495, il fut appelé à Samarḳand. En 901/1495-96, il fut, pendant une courte période, dépossédé par son frère le sultan ʿAlī, puis à la fin de rabīʿ I 903/novembre 1497, et définitivement, par son cousin Bābur. Bāysong̲h̲or se rendit à Ḥiṣār où il réussit, av…

Ḳāzān

(1,741 words)

Author(s): Barthold, W. | Bennigsen, A.
ou Ḳazān, ville de la Moyenne Volga, capitale de la République Autonome de Tatarstan, capitale du k̲h̲ānat du même nom aux XVe-XVIe siècles. Selon des récits légendaires, la ville a été fondée par Batu dans une région turque et musulmane qui, avant l’invasion mongole, faisait partie de l’ancien royaume de Bulg̲h̲ar [ q.v.]. Le k̲h̲ānat de Ḳāzān fut fondé dans la première moitié du XVe siècle par un cadet čingizide Ulu Muḥammad, fils de Ḏj̲alāl al-dīn et petit-fils de Toḳtami̊s̲h̲, au moment où se disloquait la Horde d’Or. Dès le début, le k̲h̲ānat prit une p…

Si̊r Daryā

(2,136 words)

Author(s): Barthold, W. | Bosworth, C. E. | Poujol, Catherine
, forme courante Syr Darya, le plus grand fleuve d’Asie Centrale. L’élément turc sir est pratiquement inconnu jusqu’au Xe/XVIe siècle. Au siècle suivant, le prince et historien de Ḵh̲īwa Abū l-G̲h̲āzī Bahādur Ḵh̲ān [ q.v.] appelle la mer d’Aral [ q.v.] «mer de Sir» (Si̊r Teñizi). 1. Aux époques ancienne et médiévale. Le Si̊r Daryā, entre ses origines sur les versants Nord-ouest des monts Tien Chan et son débouché dans la mer d’Aral, traverse les actuelles républiques de Kirghizie, d’Uzbekistan, du Tadjikistan et du Kazakhstan. Il est formé par la réunion dans sa partie orientale ¶ de la v…

Gardīzī

(336 words)

Author(s): Barthold, W.
, Abu Saʿīd ‘Abd al-Ḥayy b. al-ḍaḥḥāk b. Maḥmūd, historien persan qui vivait au milieu du Ve/XIe s. On ne sait rien de sa vie, mais sa nisba indique qu’il était originaire de Gardi̊z [ q.v.]; comme il déclare avoir reçu d’al-Bīrūnī [ q.v.] des renseignements sur des fêtes indiennes, il est possible qu’il ait été son élève. Son ouvrage, intitulé Zayn al-ak̲h̲bār, fut écrit sous le règne du sultan g̲h̲aznawide ʿAbd al-Ras̲h̲īd (440-3/1049-52); il contient une histoire des rois préislamiques de Perse, de Muḥammad et des califes jusqu’en 423/1032, ainsi qu’une…

Dūg̲h̲lāt

(1,044 words)

Author(s): Barthold, W. | Spuler, B.
, parfois Dūḳlāt, tribu mongole dont Abū l-G̲h̲āzī (éd. Desmaisons, St Pétersbourg 1871, I, 65) fait dériver le nom du pluriel du terme mongol dog̲h̲olong (- lang) «boîteux». La tribu semble n’avoir joué aucun rôle pendant la première période de l’empire mongol, bien qu’on puisse supposer qu’elle a constamment soutenu Čingiz Ḵh̲ān (Ras̲h̲īd al-dīn, éd. Berezin dans Trudi̊ vost. otd. Imp. Russk. Ark̲h̲eol. obs̲h̲čestva, VII 275, XlII/texte 47, 52; trad. L. A. Ḵh̲etaguro v, Moscou-Leningrad 1952, I/1, 193). Il semble qu’à cette époque la tribu presque tout en…

Balāsāg̲h̲ūn

(650 words)

Author(s): Barthold, W. | Boyle, J. A.
ou Balāsakūn, ville située dans la vallée du Ču, dans ce qui est actuellement la Kirghizie. Les géographes médiévaux ne donnent que de vagues indications sur sa position; Barthold, Otčet o poyezdke v Sradniya Aziyu, St Pétersbourg 1897. 39, suggère son identité avec Aḳ-Pes̲h̲in dans la région de Frunze; A. N. Bernchtam, Čuyskaya dolina, dans Materialϊ i issledovaniya arkheologii S.S.S.R., n° 14 (1950), 47-55, s’accorde avec Barthold et donne une description du site. La ville était une fondation soghdienne, et à l’époque de Kās̲h̲g̲h̲arī, c’est-à-dire dans la seconde moitié du Ve/XIe …

Bāmiyān

(1,293 words)

Author(s): Barthold, W. | Allchin, F.R.
(souvent sous la forme al-Bāmiyān dans les sources arabes), ville de l’Hindū-Kus̲h̲, au Nord de la chaîne principale, dans une vallée de montagne située à 2584 m. au-dessus du niveau de la mer, et à travers laquelle passe l’une des plus importantes routes reliant les bassins de l’Oxus et de l’Indus; la ville a donc de l’importance comme centre commercial; au moyen âge, s’y ajoutait son rôle de forteresse. Bien que la vallée, où coule la rivière Kunduz, appartienne en réalité au bassin de l’Oxus, et …

Ḳurama

(790 words)

Author(s): Barthold, W.
, d’après Radloff ( Versuch eines Wörterbuches der Tüirk-Dialecte, II, St. Pétersbourg 1899, 924) «race de Turcs du Turkestan»; dans son ouvrage, le mot kirghiz (c’est-à-dire ḳazaḳ) ḳurama (de ḳura = coudre ensemble des morceaux d’étoffe) est aussi cité avec le sens de «couverture faite de morceaux d’étoffe cousus ensemble». Dans un autre ouvrage ( Aus Sibirien 2, Leipzig 1893,1, 225), Radloff lui-même dit que les Ḳurama sont un peuple formé par «un mélange d’Özbeks et de Kirghiz» et que leur nom vientt d’après ce que disent les Kirghiz eux-mêmes, du fai) qu’ils sont formés ( kura = coudre…

Ḳarapapak̲h̲

(319 words)

Author(s): Barthold, W. | Wixman, R.
(du turc «chapeau noir») peuple turc dont la langue appartient à la catégorie de l’og̲h̲uz occidental et ne diffère guère de l’azéri et du turc. En URSS, elle est souvent considérée comme étant de l’azéri et, en Turquie même, elle n’est plus parlée, ayant été remplacée par le turc. En 1828, les Ḳarapapak̲h̲ émigrèrent de la région qui longe le Debeda ou Borcala en Arménie septentrionale (près de la frontière de la Géorgie) pour se rendre les uns dans la région de Kars, les autres dans celle de Sulduz, en Perse, au Sud du lac Rezayeh. Dans le d…

K̲h̲ānbali̇ḳ

(471 words)

Author(s): Barthold, W.
(écrit ordinairement Ḵh̲ān Bālīḳ) «ville du k̲h̲ān», mot turc oriental adopté plus tard par le reste du monde musulman et même par l’Europe occidentale ( Cambaluc et var., dans Hallberg, l’Extrême Orient dans la littérature et la cartographie de l’Occident, Göteborg 1906, 105-6), pour désigner Pékin, résidence de l’empereur mongol depuis 1264. Selon Ras̲h̲īd al-din (éd. Berezin, Trudi̊ Vost. Otd. Ark̲h̲. Obs̲h̲č.. XV, texte persan, 34), Pékin (chin. d’alors Čūngdū, c’est-à-dire «capitale du milieu» était nommé auparavant Ḵh̲ānbali̊ḳ par les Mongols et con…

Turkistān

(3,060 words)

Author(s): Barthold, W. | Bosworth, C. E. | Poujol, Catherine
, Turkestan, mot persan signifiant «territoire des Turcs». 1. Pour désigner les terres d’Asie Centrale situées au nord de la Perse moderne et de l’Afg̲h̲ānistān. Cela correspond plus ou moins à l’ancienne Transoxiane ou Mā warāʾ al-Nahr [ q.v.] et aux territoires steppiques s’étendant vers le Nord, bien qu’à partir de l’époque mongole (depuis le XIIIe siècle), ceux-ci furent souvent désignés comme Mog̲h̲olistān [ q.v.]. Pour les Persans, naturellement, seule comptait la frontière sud du territoire des Turcs, la frontière face à l’Īrān, et son tracé variait s…

Ḳubilay

(362 words)

Author(s): Barthold, W. | Boyle, J. A.
, grand - k̲h̲ān mongol de 1260 à 1294, qui était le frère de Möngke [ q.v.] à qui il succéda. Né en 1215, il fut chargé par son frère, en 1251, de l’administration de la Chine septentrionale et prit part à la guerre engagée par Möngke contre les Sung qui régnaient dans le Sud. La conquête de leur royaume ne fut achevée que sous son propre règne (en 1279), et toute la Chine fut alors placée sous l’autorité d’un seul souverain, pour la première fois depuis le Xe siècle. Dès 1260, il avait transféré la capitale de l’empire de Ḳaraḳorum [ q.v.] à Pékin (en mongol: Ḵh̲ān-Balig̲h̲ [ q.v.] = la ville du ḳhān) et,…

Aḳ Masd̲j̲id

(177 words)

Author(s): Barthold, W.
, «Mosquée blanche», nom de deux villes: 1 — Ville de Crimée (prononciation locale: Ak Mecet), fondée au XVIe siècle par les Ḵh̲āns de Crimée pour protéger leur capitale, Bāg̲h̲če Sarāy, des incursions des nomades. Elle fut la résidence du prince héritier ( Kalg̲h̲ay sulṭān) dont le palais se trouvait en dehors de la ville, d’après Ewliyā Čelebi, VII, 638-41. La cité fut détruite par les Russes en 1736, et rebâtie en 1784 sous le nom de Simferopol (mais la population locale continue d’employer le nom turc). 2 — Forteresse sur le Siʾr Daryā, faisant partie du k̲h̲ānat de Ḵh̲ūḳand. …

Ḳazaḳ

(575 words)

Author(s): Barthold, W. | Hazai, G.
, attesté pour la première fois dans les langues turques au VIIIe/XIVe siècle avec le sens d’«indépendant, vagabond», est également conservé, ainsi que d’autres acceptions voisines telles que «homme libre et indépendant, vagabond, aventurier, etc.», dans ces langues à l’époque moderne. Durant les troubles de la période tīmūride, ce terme désignait, par opposition aux souverains réels, les prétendants, et leurs partisans, qui menaient une vie d’aventuriers ou de voleurs à la tête de leurs hommes. A la même époque, ḳazaḳ commença aussi à s’appliquer aux groupes nomades qui s…

Atek

(164 words)

Author(s): Barthold, W.
, district du Turkmenistan soviétique occupant le versant septentrional de la chaînefrontière du Ḵh̲urāsān (Kopet Dag̲h̲), entre les stations de chemin de fer actuelles de Gjaurs et de Dus̲h̲ak. Le nom est en réalité le turc Etek «bord, lisière» (de la chaîne de montagnes), traduction du nom persan de la même région Dāman-i Kūh «pied de la montagne»; cependant les Persans écrivent toujours ce mot Ātak. Il ne semble pas qu’au moyen âge on eût l’habitude de désigner ce territoire par un nom spécial. L’Atek, en qualité de district de la ville d’Abīward [ q.v.], dépendait du Ḵh̲urāsān. Aux Xe/XVI…

B’adak̲h̲s̲h̲an

(3,737 words)

Author(s): Barthold, W. | Bennigsen, A. | Carrère-d'Encausse, H.
, écrit aussi fréquemment Bad̲h̲ak̲h̲s̲h̲ān et parfois dans la langue littéraire (avec la désinence arabe du pluriel) Badak̲h̲s̲h̲ānāt, pays montagneux situé sur la rive gauche du cours supérieur de l’Āmū-Daryā ou plus exactement du Pand̲j̲, source de ce grand fleuve; le qualificatif tiré de ce substantif est Badak̲h̲s̲h̲ānī ou Badak̲h̲s̲h̲ī. J. Marquart ( Ērāns̲h̲ahr, 279) donne à ce nom la signification de «pays du Bad̲h̲ak̲h̲s̲h̲ ou Balak̲h̲s̲h̲, espèce de rubis, qui ne se rencontre, dit-on, que dans le Bad̲h̲ak̲h̲sh̲ān, sur le Kokča». Il est p…

Abū l-K̲̲h̲ayr

(701 words)

Author(s): Barthold, W.
, souverain des Özbegs (voir Uzbeks) et artisan de la puissance de cette nation, descendant de S̲h̲aybān, le plus jeune fils de Ḏj̲uči (voir S̲h̲aybānides), né en l’année du dragon (1412; l’année de l’hégire 816/1413-4 est donnée par erreur). On dit qu’il fut d’abord au service d’un ¶ autre descendant de S̲h̲aybān, Ḏj̲amaduḳ Ḵh̲ān. Ce dernier trouva la mort au cours d’une révolte; Abū l-Ḵh̲ayr fut fait prisonnier, mais fut relâché et peu après, proclamé k̲h̲ān du territoire de Tura (Sibérie) à l’âge de 17 ans (année du singe, 1428; on donne …

Īssi̊k-kul

(1,662 words)

Author(s): Barthold, W. | Spuler, B.
(en turc «lac chaud»), le plus important lac de montagne du Turkestaii et l’un des plus grands lacs d’eau douce du monde; il est situé entre 42°n’ et 42°59’ de latitude Nord et entre 76° 15’ et 78°3o’ de longitude Est, à 1 605 mètres au-dessus du niveau de la mer; sa longueur totale est de 185 kilomètres environ, sa largeur de 60 km., sa plus grande profondeur de 702 mètres et sa superficie totale de 6 205 kilomètres carrés. Des deux chaînes du Tʿien-S̲h̲an, le Kungey-Alatau, au Nord, et du Ters…

al-Barāmika

(3,480 words)

Author(s): Barthold, W. | Sourdel, D.
ou Āl Barmak (Barmakides), famille iranienne de secrétaires et vizirs des premiers califes ʿabbāsides. 1. Origines. Le nom Barmak, porté traditionnellement par l’ancêtre de la famille, n’était pas, au dire de certains auteurs arabes, un nom propre, mais un mot désignant la dignité héréditaire de grand-prêtre du temple de Nawbahār, près de Balk̲h̲. Cette interprétation se trouve confirmée par l’étymologie actuellement reçue qui fait dériver le terme du sanscrit parmak «supérieur, chef». Quant au terme Nawbahār, provenant lui aussi du sanscrit ( nōva vihāra «nouveau couvent»), i…

Farg̲h̲āna

(2,972 words)

Author(s): Barthold, W. | Spuler, B.
, Ferg̲h̲ānā, vallée du moyen Iaxartes (Si̊r-Daryā), d’environ 300 km. de long sur 70 de large, entourée par une partie des montagnes du Tian-s̲h̲an: la chaîne de Čatkal (arabe Ḏj̲adg̲h̲al, jusqu’à 3000 m.) au Nord, les montagnes de Ferg̲h̲āna (jusqu’à 4000 m.) à l’Est, et les monts Alai (jusqu’à 6000 m.) au Sud. Le seul passage (7 km. de large) praticable en toute saison est à l’Ouest, au point où le Iaxartes quitte la vallée et où la route commerciale (et, depuis 1899, le chemin de fer de Samarḳand Ōs̲h̲) y pénètre; la vallée de Farg̲h̲āna a une superficie d’environ 23 000 km2; les terres irri…

Ḳaraḳum

(248 words)

Author(s): Barthold, W. | Spuler, B.
(en turc «sable noir»), désert du Turkestan russe, entre l’Arnù Daryā, l’Üst Yurt et la chaîne des hauteurs de la Caspienne, par opposition au Ḳi̊zi̊lḳum «sable rouge», désert situé entre le Si̊r Daryā et l’Āmū Daryā. Le Ḳaraḳum, d’une superficie de 300 000 km2 environ, est d’une désolation encore plus triste que le Ḳi̊zi̊lḳum et possède bien moins de zones cultivables. Les bandes sablonneuses qui s’étendent au Nord du Si̊r jusqu’au lac Čalkar sont appelées «petit Ḳaraḳum» (cf. F. Machatschek, Landeskunde von Russisch-Turkestan, Stuttgart 1921, 15 sq., 285 et index). Une bonn…

Mazār-i S̲h̲arīf

(590 words)

Author(s): Barthold, W. | Bosworth, C.E.
, ville du Nord de l’Afg̲h̲ānistān (36° 42’ N, 67° 06’ E.; ait. 380 m), au pied des contreforts septentrionaux de l’Hindū-Kus̲h̲ [ q.v.]. Balk̲h̲ [ q.v.], une grande ville de l’époque classique et du Moyen Âge islamique (aujourd’hui Wazīrābād), qui s’élève à une vingtaine de km à l’Ouest de Mazār-i S̲h̲arif. fut, jusqu’à la période tīmūride, le centre urbain le plus important de la région. Auparavant, le site du futur Mazār-i S̲h̲arīf était marqué par le village de Ḵh̲ayr, appelé par la suite Ḵh̲ōd̲j̲a Ḵh̲ayrān. En deux circonstances, au VIe/XIIe siècle, après 530/1135-6, sous le sul…

Būs̲h̲and̲j̲

(510 words)

Author(s): Barthold, W. | Spuler, B.
, appelée aussi Fūs̲h̲and̲j̲, en moyen persan probablement Pūs̲h̲ang, ancienne ville ¶ d’Iran, au Sud de la rivière Harīrūd, et à 10 parasanges (= une journée de voyage) à l’O.-S.-O. de Harāt (Yāḳūt, I, 758) qui se trouve au Nord de la rivière. La ville existait déjà à l’époque préislamique, et, selon la légende, aurait été fondée soit (à cause de son nom) par le héros Pas̲h̲ang (fils d’Afrāsiyāb, mais que la poésie épique considère comme son père), soit par le souverain sāsānide S̲h̲āpūr 1er (242-271) (J. Marquart, Ērānšahr, 49). La ville est mentionnée en l’an 588 comme le siège …

K̲h̲oḳand

(2,772 words)

Author(s): Barthold, W. | Bosworth, C. E.
, écrit en arabe Ḵh̲waḳand, puis Ḵh̲ūḳand (de là l’étymologie populaire k̲h̲ūḳ-kand, ville du sanglier), ville du Farg̲h̲āna où fut fondé, au XIIe/XVIIIe siècle, un royaume özbeg indépendant [voir Farg̲h̲āna]. L’avènement du premier prince de cette dynastie des Miñ, S̲h̲āhruk̲h̲, fut marqué par la construction d’une citadelle; son fils, ʿAbd al-Karīm (m. 1746) fit construire une autre citadelle appelée plus tard Eski Urda. ʿAbd al-Karīm, ainsi que son neveu et successeur Īrdānā Bī, sont mentionnés plus d’une fois dans l’histoire de l’Ataliḳ Muḥammad Raḥīm qui devait devenir k̲h̲ān…

K̲h̲ems̲h̲in

(198 words)

Author(s): Barthold, W. | Wixman, R.
(également: Ḵh̲ems̲h̲ili), petit groupe d’Arméniens musulmans (sunnites) qui se convertirent au début du XVIIIe siècle. Leur dialecte (comme ceux d’Erzurum, de Cilicie et d’Istanbul) fait partie du groupe des dialectes orientaux de la langue arménienne. L’économie traditionnelle des Ḵh̲ems̲h̲in est fondée sur l’élevage des moutons et des chèvres et sur les activités qui en découlent. En Turquie, ils résident en groupes compacts sur les rives du Firtini et du Karadere (Bas̲h̲ Ḵh̲ems̲h̲in) ainsi que dans la région montagneuse proche de Hope (Ḵh̲ems̲h̲…

Alp-takīn

(425 words)

Author(s): Barthold, W. | Cahen, Cl.
(Tigin), fondateur de la puissance des G̲h̲aznawides. Ainsi que la plupart des prétoriens de son temps, c’était un esclave turc acheté et enrôlé dans la garde du corps des Sāmānides, qui, peu à peu, s’éleva jusqu’à la dignité de «Ḥād̲j̲ib des Ḥād̲j̲ibs» (commandant en chef de la garde). En cette qualité, il exerça le pouvoir effectif sous le règne du jeune ʿAbd al-Malik Ier [ q.v.]; le vizir Abū ¶ ʿAlī al-Balʿamī lui dut sa nomination et n’osa rien entreprendre «sans la connaissance et le conseil» d’Alp-Takīn. Pour l’éloigner de la capitale, le souverain dut l’ap…

Bādg̲h̲īs

(406 words)

Author(s): Barthold, W. | Allchin, F.R.
ou Bād̲h̲g̲h̲īs, district situé dans la partie Nord-ouest de l’Āfg̲h̲ānistān moderne, dans la province de Harāt; on explique son nom comme étant dérivé du persan bādk̲h̲īz (endroit où le vent se lève), du fait que les vents forts y dominent. Pour les géographes du IVe/Xe siècle, seule la région au Nord-ouest de Harāt, entre cette ville et Sarak̲h̲s, est appelée Bādg̲h̲īs. L’auteur des Ḥudūd al-ʿālam, écrivant vraisemblablement grâce à ses connaissances personnelles, la décrit comme un endroit prospère et agréable, groupant 300 villages. Plus tard, le nom fut…

Ḳaraḳorum

(509 words)

Author(s): Barthold, W. | Boyle, J.A.
, ville de l’ aimak d’Övör Khangay, en Mongolie centrale, aujourd’hui en ruine; au VIIe/XIIIe siècle, elle fut, pour une courte période, la capitale de l’empire mondial mongol. L’exposé le plus complet sur cette ville est donné par le voyageur européen Guillaume de Rubrouck et par l’historien persan al-Ḏj̲uwaynī [ q.v.]. C’est N. M. Yadrent̲s̲ev qui, en 1889, fut le premier à en découvrir les ruines et celles-ci furent, en 1891, visitées et décrites par les membres d’une expédition russe dirigée par Radlov. En 1948-9, une expédition conjointe, …

al-Ṣug̲h̲d

(1,186 words)

Author(s): Barthold, W. | Bosworth, C. E.
, al-Sug̲h̲d, dans les sources géographiques et historiques islamiques anciennes, nom de la Sogdiane des auteurs grecs classiques, région d’Asie Centrale au-delà de l’Oxus s’étendant dans son acception la plus large sur les actuelles républiques d’Uzbekistan, du Tadjikistan et de la Kirghizie. Ce même nom (vieux-persan suguda, néo-avestique sug̲h̲δα, grec sogdioi ou sogdianoi, nom de pays : Sogdiane) désignait dans l’antiquité un peuple d’origine iranienne soumis aux Perses (au moins depuis Darius Ier, 522-486), dont le territoire, d’après des relations grecques, s’…

Baydu

(274 words)

Author(s): Barthold, W. | Boyle, J.A.
, cinquième des Il-Ḵh̲āns mongols de Perse dans l’ordre de succession et petit-fils deHülegü, fondateur de la dynastie. Il ne régna que quelques mois puisque Gayk̲h̲atu, son prédécesseur, fut étranglé le jeudi 4 d̲j̲umādā II 694/21 avril 1295, etil fut’lui-même mis à mort le mercredi 23 d̲h̲ū l-ḳaʿda/4 oct. de la même année. Injurié par Gayk̲h̲atu, ce jeune prince en apparence peu important avait été entraîné dans une conspiration des amīrs mongols contre l’Il-Ḵh̲ān, laquelle aboutit à la déposition et à l’exécution de ce dernier; les conspirateurs avaientalors en…

Āk̲h̲āl Tekke

(298 words)

Author(s): Barthold, W. | Spuler, B.
était, entre 1882 et 1890, le nom d’un arrondissement ( učzd) dans le territoire ( oblastʾ) de la Transcaspie, que les Russes avaient conquis en 1881 et qui comprenait les districts d’Atek [ q.v.] (avec le village de Kaak̲h̲ka comme centre) et de Durun [ q.v.] (Darun; avec Bakharden comme centre). A partir de 1890, cet arrondissement a été désigné sous le nom de ʿAs̲h̲kābād [ q.v.]. Le nom (moderne) d’Āk̲h̲āl s’applique aux oasis situées sur le versant nord du Kopet Dag̲h̲ et du Küren Dag̲h̲; Tekke indique les Turkmènes Tekke ou Teke [ q.v.] habitants actuels de la région. Au moyeu âge, …

Banākitī

(397 words)

Author(s): Barthold, W. | Massé, H.
(pour la vocalisation, voir art. précédent), Fak̲h̲r al-dīn Abū Sulaymān Dāwūd b. Abī l-Faḍl Muḥammad, poète et historien persan (mort en 730/1329-30). D’après ce qu’il dit lui-même, il fut nommé en 701/1301-2 par le souverain mongol de Perse G̲h̲āzān-k̲h̲ān, malik al-s̲h̲uʿarāʾ, c’est-à-dire roi des poètes. Dawlats̲h̲āh ( Tad̲h̲kira, éd. Browne, 227) transmet une de ses poésies. Son ouvrage historique, intitulé Rawḍat ūlī l-albāb fī tawārīk̲h̲ al-akābir wa-l-ansāb, fut composé en 717/1317-18 sous l’Il-k̲h̲ān Abū Saʿīd; la préface en est datée du 25 s̲h̲awwāl …

Baraba

(763 words)

Author(s): Barthold, W. | Bennigsen, A.
, steppe de la Sibérie occidentale, située dans l’ oblastʾ de Novosibirsk de la R.S.S. Fédérative Russe, entre 54 et 57° de lat. Nord, et limitée à l’Est et à l’Ouest par les chaînes de collines qui bordent les rives de l’Irti̊sh et de l’Obʾ. Cette steppe, qui s’étend sur 117 000 km2, compte de nombreux lacs, salés pour la plupart; le plus grand est le lac Čani̊. Le sol, partiellement marécageux, comporte aussi des zones fertiles, mais c’est essentiellement une région d’élevage de bovins. Son climat est continental froid. La population (plus de 500 000 habitants en 1940) est inégalem…

Alān

(628 words)

Author(s): Barthold, W. | Minorsky, V.
(en arabe généralement orthographié al-Lān), peuple iranien (Alan < Aryan) du Caucase septentrional, autrefois signalé aussi à l’Est de la Mer Caspienne (voir Bīrūnī, Taḥdīd al-amākin, éd. A. Z. Validi, dans Bīrūnīs Picture of the world, 57), confirmé par la toponymie. Les Alāns sont mentionnés dans l’histoire à partir du Ier siècle de J.-C. En 371, ils furent battus par les Huns. Une partie des Alāns émigra avec les Vandales vers l’Ouest en traversant la France et l’Espagne, et finalement prit part à la création du royaume vandale d’Afrique d…

Bāliḳ

(117 words)

Author(s): Barthold, W.
, mot turco-mongol signifiant ville (écrit aussi Bālīḳ et Bālig̲h̲), se rencontre souvent dans des noms composés de villes, comme Bīs̲h̲bāliḳ («Cinq villes», aujourd’hui ruines près de Gučen dans le Turkestan chinois), Ḵh̲ānbāliḳ («ville du Khān», nom turco-mongol de Pékin, employé également par beaucoup de voyageurs européens du moyen âge), Ilibāliḳ (sur le fleuve Ili, aujourd’hui Ilijsk), etc. La ville de Bīs̲h̲bāliḳ se trouvant déjà mentionnée dans les inscriptions de l’Orkhon (VIIIe siècle de notre ère), il s’ensuit que Bāliḳ au sens de «ville» est du nombre de…

ʿAbd Allāh b. Iskandar

(843 words)

Author(s): Barthold, W.
, le plus grand prince de la dynastie s̲h̲aybānide, né en 940/1533-4 (l’année du dragon 1532-3 est vraisemblablement donnée comme année solaire) à Āfarīnkent de Miyānkāl (île située entre les deux bras du Zarafs̲h̲ān). Le père (Iskandar Ḵh̲ân), le grandpère (Ḏj̲ānī Beg) et l’arrière grand-père [Ḵh̲wād̲j̲a Muḥammad, fils d’Abū l-Ḵh̲ayr — q.v.] de ce souverain de génie ont tous été dépeints comme des gens très ordinaires, presque stupides. Ḏj̲ānī Beg (m. en ¶ 935/1528) avait recu en partage Karmīna et Miyānkāl lors de la distribution de 918/1512-3; Iskandar était, au …

Bāyḳarā

(366 words)

Author(s): Barthold, W.
, prince de la maison des Tīmūrides, petit-fils de Tīmūr. A la mort de son grand-père, en S̲h̲aʿbān 807/févr. 1405, il aurait eu 12 ans, ce qui permet de placer sa naissance vers 795/I392-93. Son père, ʿUmar S̲h̲ayk̲h̲, était mort avant Tīmūr. Dawlat S̲h̲āh (éd. Browne, 374) fait de Bāyḳarā, pour sa beauté, un second Joseph et, pour sa bravoure, un second Rustam; il aurait été pendant un certain temps prince de Balk̲h̲. En 817/1414, S̲h̲āhruk̲h̲ lui donna en fief le Lūristān, Hamadān, Nihāwand et Burūd̲j̲ird; l’année suivante, il se rév…

Ḳi̊zi̊l-ḳum

(384 words)

Author(s): Barthold, W. | Bosworth, C. E.
(turc «sable rouge»), désert qui s’étend entre le Si̊r-Daryā et l’Āmu-Daryā [ q.v].; voir aussi Ḳarā-Ḳum] et fait aujourd’hui partie des RSS de l’Uzbekistan et du Kazakhstan. Ce terrain est moins uniforme, surtout dans sa partie centrale, que dans le Ḳarā-Ḳum, et le désert de sable, coupé par plusieurs chaînes de collines, est rocheux en certains endroits. Au fur et à mesure que l’on descend vers le Sud, le Ḳi̊zi̊l-Ḳum est de plus en plus inhospitalier. Le territoire appelé Adam-Ḳi̊ri̊lg̲h̲an («où l’homme péri…

Tirmid̲h̲

(1,998 words)

Author(s): Barthold, W.
, ville sur la rive nord de l’Āmū Darya [ q.v.] ou Oxus, près du confluent de son affluent, le Surkhān, (37° 15’ N., 67° 15’ E.); aujourd’hui, c’est la ville de Termez à l’extrême sud de l’Ouzbékistan. ¶ Comme Samʿānī, Kitāb al-ansāb, d’al-Ḥaydarābād, III, 41 qui y a passé 12 jours, en témoigne, le nom était dans la ville même, prononcé Tarmīd̲h̲ ( GMS, XX, fol. 105b), fait confirmé par le chinois Ta-mi (cf. Hüan-Tsang, trad. St. Julien, Mémoires sur les contrées occidentales, I, 25); des officiers russes ont également en 1889 entendu la prononciation Termiz ou Tarmi̊z ( Sbornik materialov po …

Almali̊g̲h̲

(696 words)

Author(s): Barthold, W. | Spuler, B. | Pritsak, O.
, capitale d’un royaume musulman de la haute vallée de l’Ili [ q.v.] fondée au VIIe/XIIIe siècle par Ūzār (Ḏj̲uwaynī, I, 57) ou ¶ Būzār (Ḏj̲amāl Ḳars̲h̲ī, dans W. Barthold, Turkestan, éd. russe, I, 135 sq.), dont on dit qu’il commença par être brigand et voleur de chevaux. Selon Ḏj̲amāl, il prit pour régner le titre de Tog̲h̲rul Ḵh̲ān. Almali̊g̲h̲ est d’abord citée comme capitale de ce royaume, et, plus tard, comme uni grande et riche ville de commerce. Nous devons nos informations sur son site principalement aux Chinois (Bretschneider, Med. Researches, I, 69 sq., II, 33 sqq. et index…

Burṭās

(750 words)

Author(s): Barthold, W. | Quelquejay, Ch.
ou Burdās (dans al-Bakrī, Furdās), peuplade païenne du bassin de la Volga; sur les rapports entre les Burṭās et leurs voisins du Sud et du Nord, les Ḵh̲azar et les Bulg̲h̲ār, voir l’art. Bulg̲h̲ār. Al-Masʿūdī ( Murūd̲j̲, II, 14 et Tanbīh, 62) désigne également sous le nom de Burṭās une rivière qui se jette dans l’Itil (Volga); Marquart ( Streifzüge, 336) identifie ce cours d’eau avec la Samara. Contrairement à ce qui a lieu pour les Ḵh̲azar et Bulg̲h̲ār, aucune source ne mentionne de sectateurs de l’Islam parmi les Burṭās. Ce que Yāḳūt dit d’eux (I, 567…

Is̲h̲ān

(291 words)

Author(s): Barthold, W. | Wheeler, G. E.
, troisième personne du pluriel du pronom personnel persan. Le mot, qui a toujours revêtu une signification honorifique, fut d’abord utilisé en Asie centrale (c’est-à-dire dans ce qui est actuellement l’Asie centrale soviétique et la région autonome du Sinkiang-Uygur de la Chine) dans le sens de s̲h̲ayk̲h̲ ou de murs̲h̲id (maître ou guide) par opposition à murīd (disciple ou élève). L’on n’a pas encore déterminé à quel moment cet emploi apparaît pour la première fois: il existait certainement à l’époque médiévale, et le fameux Ḵh̲wād̲j̲a Aḥrār (m. 89…

Ḳaratigin

(1,100 words)

Author(s): Barthold, W. | Spuler, B.
(Ḳarātakīn), région traversée par le cours moyen du Wak̲h̲s̲h̲ ou Surk̲h̲āb (en turc Ḳi̊zi̊l Ṣu, une des rivières qui forment l’Amū Daryā), que les géographes arabes appellent Ras̲h̲t (Ibn Ḵh̲urradād̲h̲bih, 34, 211 sq.; Ibn Rusta, 92 sqq., ¶ 290; al-Yaʿḳūbī, Buldān, 260). La ville principale (ou «la forteresse», al-Ḳalʿa, al-Iṣṭak̲h̲rī, 340) du Ras̲h̲t correspond parfaitement à la position de la Garm (également Harm) moderne, seule ville du Ḳarategin; le Ras̲h̲t fermait alors une des régions frontières de l’Islam, et il était défendu à l’Est …

G̲h̲azān

(696 words)

Author(s): Barthold, W. | Boyle, J. A.
Maḥmūd, Īlk̲h̲ān [ q.v.] de 694 à 703/1295-1304, naquit le 29 rabīʿ I 670/4 novembre 1271; il était le fils aîné d’Arg̲h̲ūn [ q.v.], alors âgé de 12 ans seulement. A l’avènement de son père, G̲h̲āzān fut nommé gouverneur des provinces du Ḵh̲urāsān, du Māzandarān et de Rayy qu’il continua d’administrer sous le règne de Gayk̲h̲ātū [ q.v.]. Comme il avait été ¶ élevé dans le Bouddhisme, il fit construire des temples bouddhistes à Ḵh̲abūs̲h̲ān (Ḳučān), à l’époque où il était gouverneur; mais, peu avant son avènement, pendant la guerre avec Bāydū [ q.v.], son général Nawrūz l’avait persuadé …

ʿAmr b. al-Layt̲h̲

(443 words)

Author(s): Barthold, W.
, général persan, frère et successeur de Yaʿḳūb b. al-Layt̲h̲ [ q.v.], fondateur de la dynastie ṣaffāride [ q.v.] au Sid̲j̲istān. Après avoir été, dit-on, muletier dans sa jeunesse, puis maçon, il fut associé aux campagnes de son frère et prit pour lui, en 259/873, la capitale ṭāhiride Naysābūr. Après la défaite de Yaʿḳūb à Dayr al-ʿĀḳūl et sa mort qui en fut la conséquence (s̲h̲awwāl 265/juin 879), ʿAmr fut désigné par l’armée comme son successeur. Il fit sa soumission au calife et fut investi du gouvernement de…

Kučum K̲h̲ān

(540 words)

Author(s): Barthold, W.
, k̲h̲ān tatar de Sibérie, sous le règne duquel ce pays fut conquis par les Russes. Abū l-G̲h̲āzī seul (éd. Desmaisons, 177) nous renseigne sur son origine et sur ses liens de parenté avec les autres descendants de Čingiz Ḵh̲ān. D’après cette source, il aurait régné 40 ans au «Tūrān»; vers la fin de sa vie, il aurait perdu la vue; en l’année 1003/1594-5, il aurait été chassé par les Russes et se serait enfui chez les Mang̲h̲i̊t (Nogays); il y serait mort. On trouve aussi des renseignements sur K…

Berke K̲h̲ān

(1,276 words)

Author(s): Barthold, W. | Boyle, J.A.
, prince et souverain mongol de la Horde d’Or, petit-fils de Čingiz Ḵh̲ān et troisième fils de Ḏj̲oči; on sait peu de chose des débuts de sa carrière. Il ne prit point part aux guerres de Russie et d’Europe orientale dans les années 634-39/ 1237-1242, mais resta plus fréquemment en Mongolie que Bātū, qu’il représenta à l’intronisation de Güyük (644/1246) et à celle de Möngke (649/1251). Son yurt ou apanage, se trouvait situé, tout d’abord, selon Rubruck, vers Darband, mais en 653/1255, par ordre de Batu, il fut déplacé vers l’Est de la Volga pour séparer Berke …

Bayram ʿAlī K̲h̲ān

(125 words)

Author(s): Barthold, W. | Spuler, B.
, prince de Marw (1197-1200/1783-6), membre de la branche régnante de la maison des Ḳād̲j̲ār, qui y régna depuis l’époque de ʿAbbās Ier [ q.v.]. Il fut réputé de son temps comme vaillant guerrier. Durant une guerre contre Murād-Bī (S̲h̲āh Maʿṣūm) de Buk̲h̲ārā, il fut pris dans une embuscade et tué. Son second fils, Muḥammad Karīm, lui succéda à Marw; son fils aîné, Muḥammad Ḥusayn, consacra sa vie à l’étude à Mas̲h̲had. et fut considéré comme le «Platon de son époque» ( Aflāṭūn-i waḳt). (W. Barthold- [B. Spuler]) Bibliography Mīr ʿAbd al-Karīm Buk̲h̲ārī, Histoire de lAsie Centrale (éd. Sc…

Ḥaydar b. ʿAlī

(223 words)

Author(s): Barthold, W. | Spuler, B.
Ḥusaynī Rāzī, historien persan, né vers 993/1585; la date de sa mort n’est pas connue. Il est l’auteur d’une grande histoire du monde qui, dans les manuscrits, est parfois appelée Mad̲j̲maʿ et parfois Zubdat al-tawārīk̲h̲; elle est généralement connue sous le nom de Taʾrīk̲h̲-i Ḥaydarī. L’ouvrage est présenté, selon les divisions ¶ géographiques, en cinq bābs dans lesquels les faits sont exposés chronologiquement:—1. le monde arabe;—2. la Perse;—3. l’Asie centrale et l’Extrême-Orient;—4. l’Occident;—5. l’Inde. Ces bābs traitent de l’histoire politique et sont fréquemme…

Ki̊rgi̊z

(2,114 words)

Author(s): Barthold, W. | Hazai, G.
, peuple turc cité dès les plus anciennes relations chinoises sur l’Asie Centrale (IIe s. de J.-C.) sous le nom de Kien-Kuen qui, d’après P. Pelliot ( JA, 2e série, XV, 137) remonte à un mot mongol, sing. ḳirḳun. Les territoires des Kirgiz ne sont pas exactement définis dans ces sources, mais, d’après un document très digne de foi, le pays des Kien-Kuen est situé au Nord-ouest de celui des K’ang-Kiu, c’est-à-dire de la Sogdiane. Ḳi̊rg̲h̲i̊z apparaît pour la première fois dans les inscriptions d’Ork̲h̲on (VIIIe s. de J.-C.); à l’époque, les Kirgiz demeuraient, d’après les annales…

Buk̲h̲ārā

(3,480 words)

Author(s): Barthold, W. | Frye, R.N.
, ville située dans une grande oasis, actuellement en Üzbekistān, sur le cours inférieur du Zarafs̲h̲ān, à 222,4 m. au-dessus du niveau de la mer, et à 64° 38’ de long. E. (Greenw.) et 39° 43’ de lat. N. Nous avons peu de renseignements relatifs à la cité à l’époque préislamique. À l’époque d’Alexandre le Grand, il y avait une autre ville en Sogdiane, outre Marakanda (Samarḳand) sur le cours inférieur du fleuve, mais elle ne correspondait probablement pas à l’actuelle cité de Buk̲h̲ārā. L’oasis fut habitée dès les époques les plus reculées, et des villes y existaient certainement. La plus anc…

Afs̲h̲īn

(428 words)

Author(s): Barthold, W. | Gibb, H.A.R.
, titre préislamique porté par les princes indigènes de l’Us̲h̲rūsana, territoire montagneux entre Samarḳand et Ḵh̲ud̲j̲anda, englobant le cours supérieur de la rivière Zarafs̲h̲ān (Barthold, Turkestan 2, 165-9). La province fut soumise aux gouverneurs arabes du Ḵh̲urāsān, par une expédition commandée par al-Faḍl b. Yaḥyā al-Barmakī en 178/794-5, mais ce fut seulement après une révolte, et une seconde expédition sous Aḥmad b. Abī Ḵh̲ālid en 207/822 que l’afs̲h̲īn régnant Kāwūs accepta l’Islam. À Kāwūs succéda son fils Ḵh…

Kas̲h̲

(659 words)

Author(s): Barthold, W. | Spuler, B.
, l’actuelle S̲h̲ahr-i sabz («ville verte», à cause de la fertilité de ses environs), ville d’Özbekistān située sur ce qui était autrefois la grande route commerciale reliant Samarḳand à Balk̲h̲. D’après les sources chinoises, Kas̲h̲ (transcription chinoise: K’ia-s̲h̲a, ou Kié-s̲h̲uang-na ainsi que K’ius̲h̲a et, pour la ville, Ki-s̲h̲e) fut fondée au début du VIIe siècle de l’ère chrétienne (cf. J. Marquart, Chronologie der alttürkischen Inschriften, Leipzig 1898, 57; le même, Ērānšahr, Berlin 1901, 304; E. Chavannes, Documents sur les Toukiue (Turcs) occidentaux, St.-Péters…

ʿAbd al-Karīm Buk̲h̲ārī

(142 words)

Author(s): Barthold, W.
, historien persan qui écrivit, en 1233/1818, un aperçu des conditions géographiques des pays de l’Asie centrale (Afg̲h̲ānistān, Buk̲h̲ārā, Ḵh̲īwa. Ḵh̲ōḳand. Tibet et Kas̲h̲mīr) et des événements historiques des mêmes pays de l’année 1160 (avènement d’Aḥmad S̲h̲āh Durrānī, q.v.) jusqu’à son temps. L’auteur avait déjà quitté sa patrie en 1222/1807-8, accompagnant une ambassade à Constantinople. Il y resta jusqu’à sa mort qui survint après 1246/1830 et écrivit son ouvrage pour le maître des cérémonies ʿĀrif Bey. Ch. Schefer, acquéreur…

Balk̲h̲as̲h̲

(393 words)

Author(s): Barthold, W. | Bennigsen, A.
, après l’Aral [ q.v.], le plus grand lac intérieur de l’Asie Centrale (18 432 km2), dans lequel débouchent l’Ili et plusieurs fleuves moins importants. Les géographes arabes du moyen âge ont ignoré l’existence de ce lac. L’auteur anonyme des Ḥudūd al-ʿālam (372/982-983; comp. J. Marquart, Osteuropäische und ostasiatische Streifzüge, p. xxx) fait déboucher l’Ili (Īlā) dans l’Issi̊ḳ-Ḳul. De tous les écrivains musulmans, Muḥammad Ḥaydar est à notre connaissance le seul qui, vers le milieu du Xe/XVIe siècle ( Taʾrīk̲h̲-i Ras̲h̲īdī, trad. E. D. Ross, 366), décrive le lac Balk̲h…

Abk̲h̲āz

(1,630 words)

Author(s): Barthold, W. | Minorsky, V.
I. Pratiquement, le terme Abk̲h̲āz ou Afk̲h̲āz, dans les plus anciennes sources musulmanes, englobe la Géorgie et les Géorgiens (exactement Ḏj̲urzān, [ q.v.]). La ŕaison (cf. infra, § 2) en est qu’au temps des premiers ʿAbbāsides, une dynastie issue d’Abk̲h̲āz gouverna la Géorgie. Masʿūdī, Murūd̲j̲, II, 65, 74. distingue la dynastie abk̲h̲āzienne et les gouverneurs géorgiens du Kur supérieur. Ce n’est que dans la tradition représentée par Ibn Rusta, 139: lire Ȧwg̲h̲az, (voir Marquart, ¶ Streifziige, 164-76 et Ḥudūd al-ʿālam, 456), que l’on se réfère peut -être à un peuple appelé …

Ḥaydar Mīrzā

(688 words)

Author(s): Barthold, W.
(dont le nom véritable était Muḥammad Ḥaydar, mais, comme il le dit lui-même, il était appelé Mīrzā Ḥaydar, et Bābur le nomme Ḥaydar Mīrzā), historien persan, auteur du Tāʾrīk̲h̲-i Ras̲h̲īdī, né en 905/1499-1500, mort en 958/ 1551 (sur son origine, cf. Dūg̲h̲lāt); par sa mère, il était le petit-fils du k̲h̲ān čag̲h̲atay Yūnus et le cousin de Bābur. La majeuie partie de ce que nous savons de sa vie est emprunté à son propre ouvrage; Bābur (éd. Beveridge, II) lui consacre quelques lignes; ses dernières années nous sont connues surtout grâce aux historiens de l’Inde Abū l-Faḍl et Firis̲h̲ta. Apr…

Burāḳ (ou plutôt Baraḳ) K̲h̲ān

(708 words)

Author(s): Barthold, W. | Boyle, J. A.
, souverain du Ḵh̲ānat de Čag̲h̲atay. Petit-fils de Möʾetüken qui tomba devant Bāmiyān et fils de Yesün-Toʾa qui avait été exilé de Chine pour sa participation à la conspiration contre le grand-k̲h̲ān Möngke. Burāḳ lui-même commença sa carrière à la cour du successeur de Möngke, Ḳubilay Ḵh̲ān (685-93/1286-94). En d̲j̲umādā II 664/mars 1266, quand Mubārak-S̲h̲āh, fils de Kara-Hülegü, fut élu au k̲h̲ānat de Čag̲h̲atay, Ḳubilay envoya Burāḳ dans le Mā-warāʾ al-nahr avec un yarli̊g̲h̲ ou rescrit le nommant co-régent avec son cousin. Au début, Burāḳ dissimula le yarli̊g̲h̲, puis, s’éta…

Mangū-tīmūr

(919 words)

Author(s): Barthold, W. | Bregel, Yu.
(ainsi sur ses monnaies; mongol: Möngke-Temür, parfois écrit aussi Mūngkā, comme par ex. par Ras̲h̲īd al-dīn, éd. Blochet, 109; dans les annales russes: Mengutimer et Mengutemer, appelé aussi Külük «glorieux, célèbre») k̲h̲ān de la ¶ Horde d’Or (665-79/1267-80), qui était le petit-fils du k̲h̲ān Bātū [ q.v.], et le fils de Toḳūḳān (< Tog̲h̲on). Son prédécesseur Berke [ q.v.] mourut, d’après al-Ḏh̲ahabī, en rabīʿ II 665/janvier 1267 (voir Tiesenhausen, 201-2; d’autres sources égyptiennes n’indiquent que l’année). En ṣafar 666/octobre-novembre 1267, une …

Alti S̲h̲ahr

(140 words)

Author(s): Barthold, W.
ou Alta S̲h̲ahr (le nombre «six» est toujours écrit alta au Turkestan chinois), «six villes», désigne la partie du Turkestan chinois (Sin Kiang) qui comprend les villes de Kuča, Aḳ Su, Uč Turfān (ou Us̲h̲ Turfān), Kās̲h̲g̲h̲ar, Yārkand et Ḵh̲otan. Cette dénomination semble avoir été employée pour la première fois au XVIIIe siècle (cf. M. Hartmann, Der islamische Orient, I, 226, 278). Une septième ville, Yangi Hisār (entre Kās̲h̲g̲h̲ar et Yārkand) est quelquefois ajoutée, bien qu’elle soit fréquemment comptée au nombre des six, auquel cas on supprime so…

Balk̲h̲ān

(216 words)

Author(s): Barthold, W. | Spuler, B.
, deux chaînes de montagnes à l’Est de la mer Caspienne, qui enserrent le lit à sec de l’Özboi [cf. Amū Dāryā]. Au Nord de ce fleuve s’élève le grand Balk̲h̲ān, haut plateau calcaire, difficile d’accès, aux pentes abruptes; le plus haut sommet est le Düines̲h̲ Ḳalʿe, qui s’élève à environ 1880 mètres. Le petit Balk̲h̲ān, au Sud de l’Özboi, est entaillé par un grand nombre de ravins, et n’atteint pas (à l’Ouest) une hauteur de plus de 800 mètres. Ces montagnes, où, d’après al-Muḳaddasī ¶ (285, I.14 sq.), vivaient des chevaux et du bétail à l’état sauvage, furent explorées par les…

Atsi̊zb. Muḥammad b.Anūs̲h̲tigin

(622 words)

Author(s): Barthold, W. | Spuler, B.
, Ḵh̲wārizms̲h̲āh [ q.v.] de 521-2/1127-8 à 551/1156, né vers 1098; il succéda à son père comme vassal du sultan sald̲j̲ūḳide Sand̲j̲ar en 521/1127 ou 522/1128. Le désir de toute sa vie fut de se rendre indépendant de ce souverain, de maintenir aussi sa position en tenant compte de la puissance récemment fondée des Ḳara Ḵh̲iṭāy, et d’annexer les districts du Nord qui, aux siècles précédents, avaient été temporairement rattachés à l’État du Ḵh̲wārizm, afin de compléter ainsi son extension. En fait, il arriva (selon Ḏj̲uwaynī, en partie pendant la vie de son père) à so…

Gand̲j̲a

(980 words)

Author(s): Barthold, W. | Boyle, J. A.
, ar. Ḏj̲anza, autrefois Elizavetpol, actuellement Kirovabad, deuxième ville de la R.S.S. d’Azerbaijan. Fondée sous la domination arabe, en 245/859, selon le Ta’rīk̲h̲ Bāb al-Abwāb (V. Minorsky, A History of S̲h̲arvān and Darband, Cambridge 1958, 25. 57)i elle n’est pas mentionnée par les plus anciens géographes arabes comme Ibn Ḵh̲urradādhbih et al-Yaʿkūbī; elle paraît avoir tiré son nom de celui de la capitale anté-islamique de l’Ād̲h̲arbayd̲j̲ān (les ruines actuelles de Tak̲h̲t-i Sulaymān). Al-Iṣtak̲h̲rī (187, 193) ne cite …

Manṣūr b. Nūḥ

(513 words)

Author(s): Barthold, W.
, nom de deux amīrs de la dynastie sāmānide de Transoxiane et du Ḵh̲urāsān. 1. Manṣūr b. Nūḥ Ier (Abū Ṣāliḥ), amīr du Ḵh̲urāsān et de Transoxiane (350-65/961-76), successeur de son frère ʿAbd al-Malik b. Nūḥ Ier. On trouve des renseignements sur la situation intérieure du royaume sāmānide sous Manṣūr chez Ibn Ḥawḳal, qui en fut le témoin oculaire (voir en particulier BGA, II, 341: fī waḳtinā hād̲h̲ā; 344, sur la personnalité de Manṣūr: «le roi le plus juste de notre époque, malgré la faiblesse de son corps et la maigreur de sa personne). Sur le vizir Abū ʿAlī Muḥammad Balʿamī, voir l’art. Balʿamī…

Aḥmad b. Sahl

(230 words)

Author(s): Barthold, W.
b. Hās̲h̲im, gouverneur du Ḵh̲urāsān. Il appartenait à la famille notable des Dihḳāns Kāmkāriyān (établis près de Merw) qui prétendaient descendre des Sāsānides. Pour venger la mort de ses frères tombés dans une lutte qui eut lieu entre Persans et Arabes (à Merw), Aḥmad provoqua un soulèvement populaire sous ʿAmr b. al-Layt̲h̲. Il fut amené prisonnier dans le Sīstān, s’évada d’une manière aventureuse et après une nouvelle tentative de révolte à Merw, il réussit à se réfugier à Buk̲h̲ārā chez le S…

Bābā Beg

(73 words)

Author(s): Barthold, W. | Spuler, B.
, chef özbeg de la famille des. Keneges, qui fut, jusqu’en 1870, prince de S̲h̲ahrisabz. Cette ville ayant été conquise par les Russes, il s’enfuit avec un petit groupe de ses fidèles. Finalement, il fut pris à Ferg̲h̲āna et obligé à résider à Tachkent. En 1875, il prit du service dans l’armée russe et participa à la campagne contre Ḵh̲oḳand. Il mourut vers 1898 à Tachkent. (W. Barthold- [B. Spuler])

Ḳaraḳalpaḳ

(686 words)

Author(s): Barthold, W. | Wixman, R.
(du turc «chapeau noir»), peuple turc d’Asie centrale. Dans les annales russes, un peuple de ce nom (Černi̊ye Klobut̲s̲i) est mentionné dès le XIIe siècle, mais on ne peut affirmer catégoriquement que ces «Chapeaux Noirs» soient identiques aux Ḳaraḳalpaḳ actuels. Ce n’est qu’à la fin du XVIIe siècle qu’on trouve mention des Ḳaraḳalpaḳ en Asie centrale. D’après la relation d’ambassade de Skibin et Tros̲h̲in (1694), ils habitaient alors sur le Si̊r Daryā, à dix jours de marche en aval de la ville de Turkestān. Ils y sont encore mentionnés au ¶ XVIIIe siècle en tant que voisins du pays des k̲h̲ān…

Awliyā Ata

(403 words)

Author(s): Barthold, W. | Spuler, B.
(en turc «Saint père») est le nom qu’a porté dans l’histoire la ville moderne de Ḏj̲ambul (qui s’appelle ainsi depuis 1938, à cause du poète ḳazak̲h̲ Džambul Džabaev, 1846-1945); elle est située sur la rive gauche de la rivière Talas dans la RSS ḳazak̲h̲e. Jusqu’en 1917, c’était la capitale du district du Si̊r Daryā au Turkestan russe, et son nom lui venait de la tombe d’un saint homme Ḳara Ḵh̲ān (connu dès le XVIIe siècle; voir Baḥr al-asrār de Maḥmūd b. Walī, ms. de l’India Office, n° 545, fol. 119 r°). Son mausolée date du XIXe siècle et ne porte aucune inscription. Mais d’autre part, …

Kars

(2,579 words)

Author(s): Barthold, W. | Heywood, C.J.
, ville de garnison et centre administratif de la Turquie orientale (40° 37’ N. et 43° 06’ E.); elle constitue le chef-lieu de l’ il (province) du même nom qui a pour limites l’Union soviétique et les ils d’Artwin, d’Erzurum et d’Ağri et qui comprend, outre l’ ilçe (district) de Kars, ceux de Posof, Hanak, Çildir, Ardahan, Göle, Susuz, Arpaçay, Selim, Digor, Sankamiş, Kağisman, Tuzluca et Aralik. En 1960, la province comptait 543 000 habitants et, en 1965, l’estimation provisoire donnait 606 521 âmes, dont 20% de citadins et 80% de cultivateurs ou de ruraux ( Kars İl yilliği 1967, Ankara s.d.…

Hūlāgū

(695 words)

Author(s): Barthold, W. | Boyle, J. A.
(Hülegü ou plutôt Hüleʾü, le g intervocalique étant purement graphique), conquérant mongol et fondateur de la dynastie des Īl-k̲h̲āns [ q.v.] de Perse. Né vers 614/1217, il était le petit-fils de Čingiz-Ḵh̲ān [ q.v.] par son plus jeune fils, Toluy [ q.v.]. Envoyé par son frère, le Grand Ḵh̲ān Möngke, à la tête d’une armée contre les Ismā-ʿīliens et le calife, il quitta la Mongolie dans l’automne de 651/1253, avança par petites étapes sur un itinéraire soigneusement préparé, les routes ayant été spécialement dégagées et nivelées et des …

Bāysong̲h̲or

(36 words)

Author(s): Barthold, W.
, nom d’un autre prince, de la dynastie Aḳ-Ḳoyunlū en Perse, fils et successeur du sultan Yaʿḳūb; il ne régna que peu de temps (896-97/1490-92) et fut dépossédé par son cousin Rustam. (W. Barthold)

Kur

(301 words)

Author(s): Barthold, W. | Savory, R.M.
, le Kour, est le plus grand fleuve du Caucase (1050 km; 200 farsak̲h̲s = près de 1300 km pour Ḥamd Allāh Mustawfī Ḳazwīnī); il était appelé Cyrus par les Grecs et nahr al-Kurr par les Arabes; les Russes le nomment Kura (qui dériverait de a-kuara «fleuve» en langue abk̲h̲āze) et les Géorgiens Mtkvari (qui viendrait de mdinaré «fleuve» dans le dialecte de Kartalie). Il prend sa source en Géorgie, au Sud d’Ardahani (à l’Ouest de Ḳarṣ, dans le district de Poso), et coule vers le Nord jusqu’à Akhaltziké, où il tourne vers l’Est (voir la carte dans V. Minorsky, History of Sharvān, Cambridge 1958, 174…

Ḳumuḳ

(2,530 words)

Author(s): Barthold, W. | Kermani, David K.
(variante: Ḳumi̊ḳ, groupe ethnique appartenant à la subdivision des Turcs ḳipčaḳ des peuples altai̊ques comme les Nog̲h̲ay, les Ḳaračay et les Balkar; ils vivent au Nord de la chaîne principale du Grand Caucase, sur les pentes Nord, Nord-est et Est du Caucase dāg̲h̲istānais, entre les hauteurs et la mer Caspienne, de Derbend à Adz̲h̲i-Su (près du cours inférieur du Terek); ils ne disposent que d’une étroite bande de terre au Sud, mais leur territoire s’élargit au Nord, près du Terek. Les Ḳumuḳ ont pour voisines les Nog̲h̲ay au Nord, les Avares [ q.v.] et les Darg̲h̲ins [ q.v.] à l’Ouest, le…

Kās̲h̲g̲h̲ar

(1,001 words)

Author(s): Barthold, W. | Spuler, B.
, ville du Turkestān chinois (Sin-Kiang), et ce nom est toujours en usage dans les documents officiels chinois. L’appellation de Kās̲h̲g̲h̲ar apparaît pour la première fois en transcription chinoise (Kʾiu-cha) dans le T’ang-s̲h̲u (cf. E. Chavannes, Documents sur les Tou-Kiue (Turcs) occidentaux, St. Pétersbourg 1903, 121 sq.). Sur la ville préislamique et sur les ruines des monuments bouddhistes des alentours, voir A. Stein, Ancient Khotan, Oxford 1907, I, 52 sq.; le même, Serindia, Oxford 1921, 80 sq. Les armées arabes ne parvinrent pas jusqu’à Kās̲h̲g̲h̲ar, et il …

Gokče-tengiz

(269 words)

Author(s): Barthold, W. | Lang, D.M.
, Görče-gol ou Gökče-deniz (ou encore Sevan, de l’arménien Sewvank «monastère noir»), grand lac de la RSS d’Arménie (environ 40 20’ N., et 45 30 ‘ E.). De forme triangulaire, le lac Gökče est situé à 1830 m. d’alt. et entouré de montagnes arides; sa superficie était autrefois évaluée à 1390 km2 et sa profondeur maximale à 67 brasses, mais le niveau du lac s’abaisse régulièrement du fait de l’important système de stations hydro-électriques sur le Zanga, qui coule du lac vers l’Aras et fournit une grande partie de l’énergie dont a besoin l’Arménie…

Ānī

(1,786 words)

Author(s): Barthold, W. | Minorsky, V.
, ancienne capitale arménienne, dont les ruines se trouvent sur la rive droite de l’Arpa-Čay (que les Arméniens nomment Ak̲h̲uryan) à environ 32 km. du confluent de cette rivière avec l’Araxe. On a suggéré que la ville devait peut-être son nom à un temple de la déesse iranienne Anāhita (l’Anaïtis grecque). Le site était occupé avant l’ère chrétienne, car on a trouvé des tombes païennes au voisinage immédiat de la ville. Ānῑ est mentionnée comme une forteresse dès le Ve s. ap. J.-C.; sa fondation fut conditionnée par sa position entre le ravin de Tsalkotz-dzor, dans lequel …

Altūntās̲h̲

(411 words)

Author(s): Barthold, W.
al-Ḥād̲j̲ib, Abū Saʿīd (son soidisant deuxième nom Hārūn, qui apparaît dans un seul passage d’Ibn al-At̲h̲īr, IX, 294, est probablement dû à une erreur de l’auteur ou d’un copiste), esclave turc qui devint général du G̲h̲aznawide Subuk Takīn et de ses deux successeurs et gouverneur du Ḵh̲wārizm. Déjà sous Subuk Takīn, il atteignit le grade le plus élevé dans la garde du corps du souverain, celui de « grand ḥād̲j̲ib»; sous Maḥmūd, il commandait l’aile droite dans la grande bataille contre les Ḳarak̲h̲ānides (22 rabīʿ II 398/4 janvier 1008) et en 401/1010-11, il es…

ʿAbd al-Razzāḳ Kamāl al-Dīn b. Ḏj̲alāl al-Dīn Isḥâḳ al-Samarḳandī

(756 words)

Author(s): Barthold, W. | Shafi, Mohammad
, historien persan, auteur du célèbre Maṭlaʿ-i Saʿdayn wamad̲j̲maʿ- i Baḥrayn, né en s̲h̲aʿbān 816/nov. 1413 à Harāt, où il mourut en d̲j̲umādā II 887/ juillet-août 1482. Son père, qui était imām et ḳaḍî du camp ( ḥaḍrat) de S̲h̲ākruk̲h̲, lui lisait des livres et lui expliquait divers problèmes ( masāʾil) ( Maṭlaʿ, II, 704, 870, cf. 706). Il reçut l’éducation habituelle, et l’un de ses maîtres fut son frère plus âgé, ʿAbd al-Ḳahhār. Il assista également à la lecture par son père des deux Ṣaḥîḥs devant S̲h̲ams al-Dīn Muḥ. al-Ḏj̲azarī (m. 833/1429) ( ibid., II, 631, 1294) et reçut une id̲j̲āza. A…

S̲h̲īrwān

(1,313 words)

Author(s): Barthold, W. | Bosworth, C.E.
, S̲h̲irwān ou S̲h̲arwān, région du Caucase oriental connue sous ce nom à toutes les époques. Le S̲h̲īrwān proprement dit comprend les premiers contreforts orientaux de la chaîne du Caucase, ainsi que les territoires qui descendent de cette chaîne jusqu’aux rives du fleuve Kur [ q.v.]. Mais les maîtres de cette région ont toujours cherché à contrôler aussi les rivages occidentaux de la Caspienne depuis Ḳuba (actuellement Kouba) dans le district de Maskat (< Maskut, Mas̲h̲kut, à rattacher à l’antique peuple des steppes eurasiennes, les Massagètes) au Nord, jusqu’à Bākū [ q.v.] (actuell…

Ḏj̲uwaynī

(1,539 words)

Author(s): Barthold, W. | Boyle, J. A.
, ʿAlāʾ al-dīn ʿAṭā-Malik b. Muḥammad (623-81/1226-83), gouverneur et historien persan, auteur du Taʾrīk̲h̲-i d̲j̲ahān- gus̲h̲āy qui est presque notre seule source pour les détails de sa biographie. Sa famille appartenait à Āzādwār, alors principale ville du Ḏj̲uwayn [ q.v., n° 2]; d’après Ibn al-Ṭiḳtaḳā ( Fak̲h̲rī, éd. Ahlwardt, 209), elle prétendait descendre d’al-Faḍl b. al-Rabīʿ, vizir de Hārūn al-Ras̲h̲īd. L’arrière-grand-père de ʿAlāʾ al-dīn, Bahāʾ al-dīn Muḥ. b. ʿAlī, avait servi le Ḵh̲wārazm-S̲h̲āh Tekis̲h̲ [ q.v.] lors de son passage par Āzādwār, en 588/1192, …

Dāg̲h̲istān

(4,666 words)

Author(s): Barthold, W. | Bennigsen, A.
(Dāg̲h̲estān, «pays des montagnes»; ce nom constitue un phénomène linguistique original, puisqu’il se compose du mot turc dāg̲h̲, montagne, et de la terminaison qui, dans la langue persane, caractérise les noms de pays; c’est au Xe/XVIe s. qu’il apparaît, semble-t-il, pour la première fois), République Autonome de la R.S.F.S.R., d’une superficie de 50300 km2 avec une ¶ population de 958 000 habitants (1956); elle se compose de deux parties bien distinctes: la chaîne caucasienne et les steppes précaspiennes, et est bornée au Nord par le Terek et la Ku…

Čopan-ata

(282 words)

Author(s): Barthold, W. | Spuler, B.
(turc «père-berger»), nom d’une chaîne de collines d’un demi-mille de longueur sur la rive Sud du Zarafs̲h̲ān [ q.v.], juste devant les murs de Samarḳand [ q.v.]. Le nom n’est mentionné que depuis le XIXe siècle; jusqu’au XVIIIe, la chaîne de hauteurs s’appelait dans les sources écrites (persan) Kūhak (petite montagne); le Zarafs̲h̲ān a porté lui aussi ce nom à l’occasion (il en fut ainsi dans la langue écrite, seulement à partir du XVIIIe siècle). Cette chaîne montagneuse est également mentionnée sous le nom de Kūhak chez al-Iṣṭak̲h̲rī ( BGA, I, 318); il s’y trouvait des carrières …

S̲h̲īrwān S̲h̲āh

(2,030 words)

Author(s): Barthold, W. | Bosworth, C.E.
, S̲h̲arwān S̲h̲āh, dans l’Islam médiéval, titre des souverains de S̲h̲īrwān [ q.v.], en Transcaucasie du Nord. Ce titre remonte probablement aux temps préislamiques. Ibn Ḵh̲urradād̲h̲bih, 17-18, cite le S̲h̲īryān S̲h̲āh comme l’un des souverains locaux recevant son titre de l’empereur sāsānide Ardas̲h̲īr. Al-Balād̲h̲urī ¶ mentionne le S̲h̲īrwān S̲h̲āh, en même temps que le Layzān S̲h̲āh, potentat du voisinage, parmi ceux que rencontrèrent les premiers envahisseurs arabes dans la région. Il signale en outre que S̲h̲īrwān et autres princip…
▲   Back to top   ▲