Search

Part of 1 Overview Articles - 1.3 Primary Translations 1.3.3.1 Introduction, Definition, and TerminologyThe term Targum means, if taken literally, “translation.” In biblical studies, the term refers to the Aramaic translations of the individual books of the Hebrew Bible, which originated in the rabbinic period (or in the early Middle Ages).1 It can also be used in a wider sense of the word for the fragmentary Aramaic translations of Leviticus and Job as they were found at Qumran as well as for the Aramaic translation of the Samaritan Pentateuch.The term תַּרְגּוּם is based on the Hebrew root ת…

Part of 14 Tobit 14.6.1 IntroductionThe later texts of the Tobit tradition include an Aramaic version. This version draws for the most part on the long text in the book of Tobit (GII; represented by LXXS, 14.4, and the Vetus Latina, 14.8). It places a strong emphasis on tithing.1 14.6.2 ManuscriptsThe entire text is attested in Ms. 2339 of the Bodleian Library as the fifth text in a Midrashim collection (ABodl2339). The manuscript itself traces back to the fifteenth century (or the late fourteenth century). It is written in an oriental, Sephardic script, and is of…

Part of 14 TobitThe five texts of the Tobit story that survive as fragments include four versions in Aramaic and one version in Hebrew (14.2). This discovery has shed new light on the Tobit story, in terms of contents, its text, and its historical context, as its close relation to the Aramaic literature from the Second Temple period (for example, on such topics as demonology, endogamy, eschatology, etc.) became apparent when compared with the other Dead Sea Scrolls. As the text form dovetails, for the most part, with the Greek long text (GII; 14.4), the Qumran finds provide a crucial a…

Part of 14 Tobit 14.3.1 IntroductionThe medieval Tobit tradition comprises five different Hebrew texts in total. They have been available in the text edition published by Weeks, Gathercole, and Stuckenbruck (here abbreviated as WGS) since 2004; this edition thus constitutes a milestone in Tobit research.1The texts included therein are as follows: 1. “Hebraeus Muenster” (Constantinople 1516, in the WGS edition “H3”); 2. “Hebraeus Fagius” (Constantinople 1519, in the WGS edition “H4”); 3. “Hebraeus Londini” (BL Add. 11639, in the WGS edition “H5”); 4. Hebraeus Gaster (Or. 99…

Part of 14 TobitThe five manuscripts of the Tobit story that survived as fragments in the Qumran library include one version in the Hebrew language. In connection with the textual evidence in the Aramaic language (14.5), this find has shed new light on the Tobit story, both in terms of contents, as well as of its textual and historical context, as its close relation to Aramaic literature from the Second Temple period (cf. themes of demonology, endogamy, eschatology, etc.) became apparent when compa…

[German Version] I. Aramaic Targumim Targum texts first attracted the attention of Jewish exegesis (VIII, 2; Bible translations: I, 4) and of Christian Humanism. In the late 18th century, the scholarly study of Targum literature then began in the wake of the Wissenschaft des Judentums (Berliner; Ginsburger). Targum research also received decisive impulses from the discoveries of the texts from the Cairo Geniza (II; Kahle, Klein), the discovery of the Targum Neofiti in 1956 (Díez Macho), the publication of hitherto unknown Yemenite manuscripts (Sperber), as well as …

[German Version] I. Religious Studies – II. History of Scholarship – III. Ancient Near East – IV. Old Testament and Early Judaism – V. New Testament – VI. Philosophy of Religion – VII. Christianity – VIII. Liturgical Practice – IX. Ethics I. Religious Studies 1. Concept The word “cult” comes from Lat. cultus. Cicero ( De senectute 56) uses the phrase cultus deorum in the sense of “worship of the gods.” It invariably refers to acts of “care and tending”; in secular contexts the word denotes agrarian work (cf. agriculture). There are analogous words in other ancient languages…

[German Version] This Jewish work, from the period before the destruction of the temple in 70 ce, is extant in only four shorter fragments transmitted by various church fathers (including Justin, Epiphanius, Clement of Alexandria, Augustine, Cyprian, Gregory of Nyssa, and Tertullian). Fragment 1, the longest, contains a parable of a blind person and a lame person, intended to show that the body and the soul must be t…

[German Version] (Biblical Scholarship, Hermeneutics, Interpretation) I. Religious Studies – II. History of Religions – III. Greco Roman Antiquity – IV. Bible – V. Church History – VI. Practical Theology – VII. Biblical Scenes in Art – VIII. Judaism – IX. Islam I. Religious Studies Exegesis (for etymology see III below) is the explanation, interpretation, or analysis of sacred or otherwise religiously central documents by experts; it enables and encourages the access of a …

[German version] The Exilarch (Aramaic rēš alūṯā, ‘Head of the diaspora’) was the leader of the Babylonian Jews and the official representative at the court of the Parthian king in the Talmudic and Gaonic periods ( c. 3rd-10th cents. AD). This institution, which claimed its origins in the House of David, was probably introduced during the administrative reforms of Vologaeses. I. (AD 51-79) [3]. The first certain details about the office date from the 3rd cent. (cf. yKil 9,4ff [32b]). The Exilarch had authority primarily in juridic…

(συνέδριον/ syn(h)édrion, lit. 'sitting together'). [German version] I. Greek Term used for various kinds of meetings and of bodies capable of holding meetings. Thus in Athens it can be used of the Areopagus and the Council (Boule) of Five Hundred (Aeschin. In Ctes. 19–20), of the archons (Archontes) and their paredroi (Dem. Or. 59,83), or of any official doing business in his place of business (Lys. 9,6; 9,9). There are several particular uses of the term. Many individual states called their council synhedrion (e.g. Corinth 4th cent., Diod. Sic.16,65,6–8; Elate…

[German version] (from Hebrew śābar, 'consider', 'verify', 'reason' ). Term for those Jewish Talmud scholars of the 6th/7th cents. AD who carried out the final editing of the Babylonian Talmud (Rabbinical literature) and copiously amplified it with more extensive chapters. The Saboraeans followed the Tannaites (late 1st - early 3rd cents. AD) and the Amoraim (3rd-5th cents. AD). Ego, Beate (Osnabrück) Bibliography G. Stemberger, Einleitung in Talmud und Midrasch, 81992, 205-207.

(Ἀρίστων; Arístōn). [German version] [1] of Athens Tragedian Son of Menealaus (possibly identical with TrGF 2-4, 1977-85, 137), father of the comic poet Alexander (FdD III 2, 48 l. 3 and 15; 49), author of Satyr plays and tragedies; in an inscription on the southern wall of the Athenian treasure house (FdD III 2, 48 17, l. 30 and 35, Syll.3 711 L) , he is honoured as an Attic delegate to the 3rd Pythaïs of the Dionysiac technites in Delphi, probably in 106/105 BC (or 97 BC according to TrGF app. crit. 145151). Pressler, Frank (Heidelberg) Bibliography Mette, 72 TrGF 146. [German version] [2] of Al…

[German version] Literally: ‘my Lords’. The plural suffix presumably recurs as an adjustment to the Hebrew word for God, Elohim, which is grammatically a plural form. When early Judaism tabooed the divine name Yahweh for fear of an abuse of its utterance (cf. i.a. Ex 20.7), adonai became a substitute. Thus, the Septuagint expresses the name ‘Yahweh’ as the divine predicate ‘Lord’ (κύριος; kýrios). The  Masoretes ( c. 7th-9th cents. AD), who initially set the text of the Hebrew Bible which only consisted of consonants and supplied its vowels, vocalized the tetra…

[German version] The title ethnarchos was given by the Romans to both Hyrcanus II (63-40 BC) and the son of Herod, Archelaus (4 BC-AD 6) (Hyrcanus II by Caesar 47 BC cf. Jos. Ant. Iud. 14,192ff.; Archelaus by Augustus after Herod's death, cf. Jos. Ant. Iud. 17,317). Formal expression was thus given to the designated person's rule over the Jewish people, while at the same time deliberately avoiding the title of king (cf. Jos. Ant. Iud. 20,244). The head of the Jewish community in Alexandria, who is s…

[German version] Term for the region between the upper and lower Zab, but also the adjacent northern regions (referred to in oriental sources as Hadjab). A. comprises essentially the old territory of Assyria along with  Arbela (Plin. HN. 5,66; 6,25 ff.; Amm. Marc. 23,6; SHA Sev. 9,18; Str. 11,503; 530; 16,736; 745; Ptol. 6,1,2). As a Parthian feudal state ruled by a local dynasty that professed its faith in Judaism in the 1st cent. AD, A. gets involved in the battles between Rome and the Parthians…

[German version] The K. are a group within Judaism which emerged in the 2nd half of the 8th cent. AD under the leadership of Anan, a member of the exilarch family ( Exilarch), who was passed over when the exilarch was appointed in the year 767. The basis of Karaite beliefs (the K. being split up into subgroups) is the recognition of the Jewish Bible (Hebrew miqra) as the only foundation of the faith (hence, the term K. which is derived from Hebr. qaraʾim or bne/ baʿale-ha-miqra). In so doing, the K. called into question the validity of the tradition of Rabbinic Judaism, the so-c…

(Hebrew Mošæh, Greek Μω(υ)σῆς; Mō(y)sȇs). [1] Israelite religious founder [German version] I. Biblical tradition According to tradition, M. was a Levite who grew up as an Egyptian prince, was forced to flee to Midian, was called there by the god Yahweh to lead the enslaved Hebrew people out of Egypt; Biblical cultic and moral law were revealed to him on Mt. Sinai, and he led the Hebrew people through the desert to the edge of the Promised Land, where he died on Mount Nebo, across from Jericho (Ex 2 - Dt 34). …

[German version] According to the Chronistic History ( Bible), the Levites - clearly distinguished from the priests - form a type of clerus minor who are entrusted with the supervision of the Temple courtyards, provision rooms with cult equipment, sacrifices and offerings as well as being active as singers, musicians and gatekeepers and assisting the priests in the sacrificial service. Various genealogies document internal disputes and rivalries. The details of the history of the Levites can be clarified only with dif…

[German version] The term Amoraim (from Hebr. amar, ‘to say, comment’) describes in the traditional periodization those rabbinic teachers who worked both in Palestine and Babylon in the period from the finalization of the Mishna ( c. AD 200) to the time when the Babylonian Talmud was essentially completed, except for a few final revisions ( c. AD 500). They commented on the interpretations of the early  Tannaites, who have more authority in tradition. Ego, Beate (Osnabrück) Bibliography G. Stemberger, Einleitung in Talmud und Midrasch, 81992.

[German version] A. Historical Development up to the 4th cent. ‘The Red One’ primarily refers to the mountain region east of the Wādı̄ al-Arabā, to its population only secondarily. Under Merenptah, a report emerged that the ‘Schasu ( Šśw) of E.’ were received in Egypt (ANET 259). Their settlement began in the 12th/11th cents. BC from the north and reached its peak in the 8th-6th cents. BC. The Esau-Jacob cycle (Gen. 25*, 27*, 32-33) demonstrates a special relationship to E., at least from an israelitic perspective. David achieved …

(Δωσίθεος; Dōsítheos). [German version] [1] Jewish apostate Son of Drimylos, Jewish apostate. He is supposed to have saved the life of Ptolemy IV Philopator before the battle at Raphia (217 BC)(3 Macc. 1,3). Around 240 BC he was one of the two leaders of the royal secretariat and accompanied Ptolemy III in 225-24 on a trip in Egypt; he held the highest priestly office in Hellenistic Egypt around 222 as the priest of Alexander [4] the Great and the deified Ptolemies. PP 1/8,8; 3/9,5100. Schwemer, Anna Maria (Tübingen) Bibliography V. Tcherikover, A. Fuks, Corpus Papyrorum Judaicarum…

(Νεεμιας/ Neemias, hebräisch Nehæmjāh). [German version] I. Old Testament According to the book of the same name, of which the so-called ‘Nehemiah-Memoir’ in Neh 1-7 and 11-13 forms the historical basis, Nehemiah is the cupbearer of the great king of Persia (Neh 1:11). In 445 BC (Neh 1:1; 2:1ff.), he came to Jerusalem on the instructions of Artaxerxes' [1] I. Amidst opposition (e.g. Ezr 4:8ff.), he supervised the rebuilding of the walls, which had been destroyed by Nebuchadnezzar II,  in only 52 days (Neh 6:15). He administered the settlement in Jerusalem in accordance with a type of syn…

[German version] Since the Hebrew alphabet is a consonantal alphabet and thus does not write any vowels, written words can often be pronounced and interpreted in various ways. In order to solve this problem, individual consonant letters were used also as vowel letters ( matres lectionis) from early on (so called plene writing; cf. Aramaic documents from as early as the 9th century BC or the Shiloah inscription from the 7th century BC). Furthermore, in order to secure the pronunciation of the holy text definitively, the so-called Masorah (‘tradition’, from Hebrew msr, ‘to pass down’) w…

[German version] [1] Roman cognomen Roman cognomen ('calf bone'), recorded for L. Cornelius [I 56] Lentulus S. etc. Elvers, Karl-Ludwig (Bochum) Bibliography Degrassi, FCIR, 269  Kajanto, Cognomina, 63; 226. [German version] [2] Aemilius S. Author of a work of history In a gloss on Vell. Pat. 1,6,6, an excerpt from a work by a certain Aemilius S. with the title De annis populi Romani is cited as a supplement to Velleius' presentation of the genealogical derivation of the Macedonian royal house. The excerpt contains an account of the successive five empires…

[German version] (Hebrew Malakh ha-mawet). Figure of Rabbinical angelology, can be identified with  Sammael or  Satan (e.g. bBB 16a). The angel of death, given by God the power over life and death, stands at the side of someone who is dying. If that person opens his or her mouth in fright, the angel casts a drop of gall from his sword into the open mouth, whereupon death occurs (bAZ 20b). Up until the sin of the golden calf (Ex 32,1-24), the angel was intended only for the peoples of the world, beca…

(γερουσία; gerousía, ‘Council of Elders’). [German version] I. Graeco-Roman In Sparta the gerousia was probably originally an assembly of representatives from leading families. There it gained its institutional character from early on and consisted of the two kings and 28   gérontes (γέροντες), who were appointed for life and were at least 60 years old. Election took place on the basis of the volume of the acclamation in the   apélla (ἀπέλλα), with ‘electoral officials’ in a closed room deciding who got the strongest applause (Plut. Lycurgus …

[German version] (Eliša b. Abuja). Jewish scholar of the first half of the 2nd cent. AD, in the Rabbinic literature considered a prototypical apostate and probably therefore bearing the name Aḥer (Hebrew ‘the Other’). However, Rabbinic legendary tradition attributes to him a number of very different heresies: the reference in bHag 15a, according to which he believed in the existence of two heavenly powers, seems to point to Gnostic ideas ( Gnostics); according to yHag 2,1 (77b), he is supposed to …

[German version] The term diaspora (Greek διασπορά; diasporá, ‘scattering’) refers to Israelite or rather Jewish settlements outside Palestine. The main reason for their formation was the  deportation of the population as a consequence of military conquest; but alongside that, flight for political reasons, emigration in response to economic hardships, as well as expansion of trade also played a part. Despite considerable cultural differences, the country of Israel and in particular the temple in Jerusa…

[German version] Rabbi A. ( c. AD 50-135), an important Jewish teacher in the time of  Jabne, often appears as an opponent of rabbi Yishmael in discussions on the interpretation of Scriptures. He plays a significant role in the context of early esoteric traditions (see the tale of the four who entered Paradise; bHag 14b par.). He allegedly proclaimed Bar Kochba the Messiah of Israel (‘Star of Jacob’; cf. Num 24,5), which provoked objections because of the primarily anti-apocalyptic tendency of the ea…

[German version] (Ζιών/Ziṓn or Σιών/Siṓn, fem.; Lat. Zion, masc., fem. or neutr.). The Hebrew proper noun Z. was originally the name for the citadel of the Jebusite city of Jerusalem on the southeastern karst hill above the source of the Gihon, which was conquered by David [1]. The Hebrew text explains the phrase 'Fortress of Z.' ( meṣudat ṣijjōn) as 'David's City' (2 Sam 5:7; cf. 1 Kg 8:1; for the distinction from the remainder of the city cf. 2 Sam 6:10; 6:12; 6:16). After the expansion of Jerusalem under Solomon the name could also be applied to th…

[German version] (Ιουδιθ, Iudith, Iudit). The Book of J., which has come down to us only in Greek and (dependent on it) in Latin and belongs to the Apocrypha ( Apocryphal literature), goes back to a Hebrew original. In a politically and militarily difficult situation, with the inhabitants of the mountain city of Betylia besieged by Nebuchadnezzar's commander  Holofernes, and consequently suffering from lack of water, Judith, a young, rich and pious widow, appears. After admonishing the people to tru…

[German version] [1] (Archangel) Archangel In the Jewish tradition, the angel G. (‘man of God’) is one of the six archangels, together with Uriel, Rafael, Raguel, Michael, and Sariel (1 Enoch, 20:1-7; for seven archangels cf. Tob 12:12-15; for four archangels: 1 Enoch 9-10; 40:9f.). In the biblical tradition, G. appears already together with Michael in the role of angelus interpres, who interprets the seer's visions (Dan 8:16; 9:21), and who announces the births of John the Baptist and Jesus (Lc 1:19.26). According to 1 Enoch 20:7, G. is placed above the…

(Hebrew ælāzār, ‘God has helped’; Greek Ἐλεάζαρος; Eleázaros, Λάζαρος; Lázaros). A name that is particularly common in priestly Jewish families (cf. 2 Macc 6,18-31; 4 Macc 5,1-7,23). [German version] [1] Son of Aaran and father of Pinhas Son of  Aaron and father of Pinhas. In the OT genealogy the ancestor of the Sadducean high priests (Ex 6,23; 28,1; Lev 8ff; Nm 20,25-28; Dt 10,6; 1 Chr 5,29); grave in Gibea (Jos 24,33); considered an ancestor of  Ezra [1] (Ezra 7,5). Schwemer, Anna Maria (Tübingen) [German version] [2] Guardian of the Ark of the Covenant in Kiryat-Yearim Guardian of the…

[German version] the elder, of Babylonian descent, lived at the time of  Herodes [1] the Great (end 1st cent. BC/beginning 1st cent. AD); pupil of the Pharisees Shemaya and Abtalion. H. was one of the most important ‘rabbinic’ authorities from the period before the destruction of the temple of  Jerusalem (AD 70). Tradition ascribes to him the seven rules of interpretation ( Middot), strongly influenced by Greek rhetoric, as well as the introduction of the so-called prosbul: according to this a creditor could demand payment of his debt even after a sabbat…

[German version] [1] The prophet Elijah (Elijah, prophet). The biblical character of E., according to the evidence of the Deuteronomic History, appears as a prophet of the northern kingdom at the time of king Ahab (871-852 BC) (cf. the E. traditions in 1 Kgs 17-19; 21; 2 Kgs 1-2); probably because of his miraculous translation to heaven (2 Kgs 2), E. comes to play a very important role in post-biblical Judaism. Thus, even in early Judaism, the notion arose of E.'s eschatological return (cf. Mal 3,23; …

[German version] I. Old Testament, Judaism The Book of Psalms (from Greek ψαλμός/ psalmós for the Hebrew mizmōr, 'string playing'; Lat. psalmus; title found in the heading of 57 psalms; Hebrew tehilı̄m, 'songs of praise'), also called the Psalter (cf. ψαλτήριον/ psaltḗrion as a title in the Codex Alexandrinus, 5th cent.) contains 150 individual songs and in the Jewish tradition belongs to the third portion of the canon, the so-called Ketuḇīm ('Writings'); in the Christian tradition the Psalms precede the prophetic writings. The Septuagint, unlike the Masoretic te…

[German version] Most often simply called ‘rabbi’ or ‘our holy rabbi’, c. AD 175-217; son and successor of Simeon ben Gamaliel [2] II, the most important of the Jewish Patriarchs, under whose rule the office was at its most powerful. He was officially acknowledged by the Romans as the representative of Judaism and in addition acted as the head of the Sanhedrin ( Bēt Dīn;  Synhedrion), being the highest authority in questions of teachings ( Ḥakham). J. had at his disposal a solid financial basis, and maintained extensive trading relations and contacts with the  Diaspora…

[German version] (Hebrew targûm, 'translation'). Name of the Aramaic translation of the Hebrew Bible since the Tannaitic Period ( c. 2nd cent. AD). Of the Pentateuch, several Targum versions exist: a) Targum Onqelos, probably based on a Palestinian text ( c. late 1st/early 2nd cents. AD) and revised in Babylonia presumably between the 3rd and the 5th cents. AD, is largely a literal translation of the Hebrew text; b) Targum Neofiti, Targum Pseudo-Jonathan (= Targum Jerushalmi I) as well as the Fragment Targum (= Targum Jerushalmi II), …

[German version] (Hebrew gāōn, ‘Eminence’, later ‘Excellency’; pl.: Gōnı̄m). Official title of the head of the Rabbinic academies in Babylonian  Sura and  Pumbedita. There the gaons functioned from the 6th cent. AD to the end of the academies in the 11th cent. as the highest teaching authorities (cf. the name of this period as the ‘Gaonic period’). The most important representatives of this office were Amram ben Sheshna (died about AD 875; author of the earliest preserved prayer book), Saadiah be…

[German version] (also Sanbation or Sabbation; Greek Σαββατικός/ Sabbatikós, Jos. BI 7,5). Mythical river, behind which the ten tribes of Israel (Judah and Israel) were said to have been exiled by the Assyrian king Salmanassar. According to Jewish legend, this river had the miraculous property of resting on the Sabbath, while on all other days its current was so strong that it hurled stones (among others, BerR 11,5; cf. already Plin. HN 31,24). Iosephus [4] Flavius describes the river, which according t…

[German version] (Hebrew šeēlōt u-tešūḇōt, literally 'questions and answers'; plural 'responses'). Rabbinical genre name; correspondence, in which one party consults the other on a difficult question of Halakha. While the Talmudic literature (Rabbinical literature) already indicates the existence of this genre (cf. bYebamot 105a), a scope more significant to responsa literature only developed in the Gaonic period (Gaon, 6th-11th cents. AD), when Jews from the widespread diaspora turned to the halak…

[German version] Legendary name of an anti-Messiah, who appears in late 7th cent. apocalyptic Midrashim (e.g. Midrash Wa-yosha, Sefer Serubbabel, Nistarot shel R. Shimon ben Joháai). The etymological source is assumed to be ‘Remulus’, symbol of Roman rulership as such. The legend holds that A., son of a marble statue, will march to Jerusalem with ten kings, defeat the true Messiah and send Israel into exile in the desert, whereupon the pagans will worship the stone that gave birth to A. as a godde…

[German version] (Hebrew sandālfōn). Name of one of the most important angels in rabbinic angelology. S.'s size spans from earth into the heavenly realm and he surmounts his angel companions by 500 years 'while making wreaths for his creator' (bHag 13b with the interpretation of Ez 1:15; PesR 20 [97a]). Related traditions identified these wreaths with the prayers of Israel that S. presents to God (Bet ha-Midrasch 2,26 Jellinek). It is highly probably that his name is derived from the Greek συνάδελφος/ synádelphos, 'fellow brother' (in the community of angels or specifically o…

[German version] [1] Greek see  Priests Ego, Beate (Osnabrück) [German version] [2] Jewish Already during the pre-Maccabean period, the High Priest (Hebr. kohen ha-gadol; Greek archiereus) was the highest religious and political authority (cf. Sir 50,1 ff.), heading a hierarchically structured priesthood comprising several thousand individuals. Holding the status of ‘eternal holiness’ (mNaz 7,1), it was his responsibility to preserve certain rules of purity with regard to marriage and dealings with the dead. During the …

[German version] ( c. 50 BC-AD 30). Significant representative of Pharisaic Judaism (Pharisaei). Š. figures in the traditional rabbinical chain from the revelation of the Torah of Moses (Pentateuch) to the 'Five Pairs' ( zugot; cf. mAvot 1,15); his counterpart is Hillel, to whom Š. is opposed in a cliché fashion in rabbinical literature: in questions of law, whereas Hillel made rather lenient decisions, Š. is characterized by strictness and rigour (cf. bShab 31a). Rabbinical tradition sees Š. as the founder of a school of scholars (Hebrew bēt-Šammai) that is likewise contrasted wi…

[German version] (Hebrew sārāf, plural serāfîm, from the verb srf, 'burn'; Greek σεραφιν/ seraphin, Latin seraphin). Old Testament term for the cobra (cf. Egyptian Uraeus). Apart from the natural threat from this animal (Dtn 8,15; Nm 21,9) an apotropaic aspect plays a particular role in the Old Testament tradition: a seraph attached to a pole repels a plague of snakes in the Israelites' camp (Nm 21,7-10) {{6-9 in AV, but not saying this}}. Finds of numerous seals, primarily from the 8th century BC, indicate th…

[German version] I. Greece (Νᾶσοι/ Nâsoi). [German version] [I 1] Lowlands in the area of Caphyae in Arcadia Lowlands in the area of Caphyae in Arcadia (Arcadians), to the south of and below the modern village of Daras (known as Dara until 1940), with luxuriant vegetation, as the water of the upper Orchomenian Plain reemerges here in several springs forming the stream Tragus, which flows into the Ladon [2] (Paus. 8,23,2; 8). Olshausen, Eckart (Stuttgart) Lienau, Cay (Münster) Bibliography 1 E. Meyer, s.v. N. (1), RE 16, 1793  Ders., Peleponnesische Wanderungen, 1939, 31f., 34, Taf. XI. Pr…

[German version] (Hebrew ‎‏בורכ‏‎, from Akkadian karābu, ‘to dedicate, to greet’; pl. kerubs or cherubs/ kerubim). Composite creature with a human head, body of a lion and wings symbolizing the highest power. According to Gn 3:24, kerubim served to guard the garden of Eden (cf. also Ez 28:14 and 16). Particular significance is attached to the kerubim in the Biblical tradition of the arrangement of the Temple of Solomon. In the holy of holies there are two kerubim made of olive wood and plated with gold, each 10 cubits in height. With their wings with a span each of 5 cub…

[German version] (Hebrew Sammāel). Negative angel figure in Jewish tradition, often identified with Satan. S. is mentioned for the first time in Ethiopic Henoch 6, where he is one of a group of angels that rebels against God (cf. the name Σαμμανή/ Sammanḗ or Σαμιήλ/ Samiḗl in the Greek version). According to Greek Baruch 4,9, he planted the vine that led to the fall of Adam; S. was therefore cursed and became Satan. In the 'Ascension of Isaiah', S. is identified with the figure of Beliar (4,11). Rabbinical literature represents S. in the s…

[German version] ('study, learning', from Hebrew lamad, 'learn'). The central work within rabbinical literature, consisting of a) the Mishnah, the oldest authoritative collections of laws of rabbinical Judaism ( c. AD 200) and b) the Gemara, i.e. interpretations of and discussions on the material of the Mishnah. Since in the rabbinical period there were two centres of Jewish scholarship, i.e. Palestine and Babylonia (Sura, Pumbedita), two different Talmudim came into being: the Palestinian (= Jerusalem Talmud; essentially finalized c. AD 450) and the Babylonian (essentiall…

[German version] (Ester). The Hebrew Book of Esther, dated to either the end of the Persian or the beginning of the Hellenistic period, recounts (a) the decision that the Persian King Ahasverus (485-465 BC) is said to have taken (cf. especially 3,13), at the urging of the anti-Jewish Haman, one of his most influential officials, to eliminate his kingdom's Jews, and (b) the salvation of the Jews, in which a major part was played by the Jewish E., who had entered the court without being recognized, …

[German version] (Hebrew pwmbdyt). Babylonian (Babylonia) city on the Euphrates. According to rabbinical tradition, it was distinguished by the fertile land around it (cf. bPes 88a), and because of its flax production, it represented an important site for the textile industry (bGit 27a; bBM 18b). The epistle of Rav Šerira Gaon indicates a centre for studying the Torah (Pentateuch) there by the time of the Second Temple (520 BC - AD 70). The destruction of Nehardea by the Palmyrans (Palmyra) in AD…

[German version] The early Jewish and rabbinic traditions of A., the first man whom God created from the dust of the Earth (Hebr. adama) and gave the breath of life (see the Yahwistic account of creation), mainly revolved around the original sin. Early Jewish writing emphasized A.'s original glory (Wisdom 10,1 f.; Sir 49,16; 4 Ezra 6,53 f.) and beauty (Op 136-142; 145-150; Virt 203-205), occasionally even describing him as an angel (slHen 30,11 f.). However, his sin brought death to his descendants (4 Ezra 3,7,21; 7,…

(griech. Μεσσίας; Messías, from Aramaic. mešiḥa and Hebrew. mašiaḥ, 'the Anointed'; Greek. χριστός/ christós, vgl. Jo 1,41). [German version] I. Judaism Whereas in the pre-Exile period this term was used primarily for reigning kings of the dynasty of David (before David for Saul 1 Sam. 24:7 etc., for the dynasty of David cf. the Psalms of David Ps. 2,2; 18,51; 132,10 et passim; for David: 2 Sam. 19:22, 23:1 et passim), who were enthroned by anointing (e.g. 1 Sam. 16:1-13, 1 Kgs. 1:28-40), Exile and post-Exile Israel and early Judaism linked it with the expectation…

(Ζαχαρίας/ Zacharías, Graecised form of the Hebrew Zacharyah, 'Yahweh remembers'). [German version] [1] Stoned to death at the command of the king Joash, 9th cent. BC According to 2 Chr 24:17-22, Zechariah bar Jehoiada was stoned to death in the Temple at the command of the king Joash (840-801 BC), for having reproached the people for practicing idolatry and hence abandoning their god. The Jewish Haggada developed this story: the blood of the murdered one boils on the floor of the Temple and does not come to rest (ultima…

[German version] Title of several patristic treatises that discuss Christianity's relationship to Judaism in apologetic terms ( Tertullianus,  Cyprianus,  Iohannes Chrysostomos,  Augustine) and other works of similar content ( Epistle of Barnabas, the Epistle to  Diognetus,  Justinus' Dialogue, the Passa Homily of  Melito etc.). Instruction within Christianity and religious teaching that attempted to legitimize the content of the Christian faith in the presence of Judaism (which was considered a p…

[German version] A. Jewish The apocryphal literature of early Judaism may be subdivided into two groups: apocryphal literature in the narrow sense and pseudepigraphic literature. According to the terminology of the Reformation churches, those are texts or parts of the Septuagint and  Vulgate that are not part of the Hebrew canon: 3 Ezra, Judith, Tob 1, 2 and 3, Macc, Wisdom, Sir, Bar (including ‘the Epistle of Jeremiah’) and the Prayer of Manasse; also the additions to Est and Dan. Apart from 2 and …

[German version] (ἡ Πεντάτευχος sc. βίβλος/ hē Pentáteuchos sc. bíblos, literally 'book of five scrolls', Orig. comm. in Jo 4,25; cf. Hippolytus 193 Lagarde; Latin Pentateuchus, Tert. in Isid. orig. 6,2,2). In the Christian tradition, a collective term for the the books Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy at the beginning of the Hebrew Bible. The Jewish tradition, however, refers instead to the spr htwrh, 'book of instruction' (cf. also the NT term νόμος/ nómos, Luke 10:26, or νόμος Μωϋσέως/ n. Mōÿséōs, Acts 28:23) or to ḥmyšh ḥwmšy twrh (literally 'five-fifths of t…

[German version] Hekhalot literature (HL), to which belong, as the most important types, Hekaloth Rabbati (‘the great palaces’), Hekaloth zuṭarti (‘the small palaces’), Maʿase Merkabah (‘the work of the throne chariot’), Merkabah Rabbah (‘the great throne chariot’), Reʾuyyot Yeḥeqkel (‘the visions of Ezechiel’), Massekhet Hekaloth (‘treatise of the palaces’) and the 3rd Henoch, is a testimony to early Jewish mysticism constituted by an ‘experimental knowledge of God won through lively experience’ [4. 4]. One of the most significant motifs…

[German version] [1] Biblical figure The biblical A. figure is subject to various interpretations during the early Jewish and rabbinical periods. To traditionally devout circles, A. represents the law-abiding patriarch, who, owing to the timeless nature of Jewish law, was able to observe the Halachic commandments previous to their revelation on Sinai (cf. i.a. Sir 44,19; Jub 15,1; 16,21; 21,5; syrBar 57,2; mQid 4,14; bYom 28b). As A. destroyed his father's graven images, he is regarded as the first r…

[German version] (Ἰάμνια; Iámnia). City, situated south of modern Tel Aviv. After the destruction of the Temple of Jerusalem in AD 70, it became the new centre in which Judaism reconstituted itself as rabbinic Judaism, initially under Rabbi Jochanan ben Zakkai and later under Gamaliel [2] II. A first formulation of the material which was later to be incorporated into the Mišna was undertaken here, whereby the aspect of an ordering of the religious life without temple cult and priests, as well as th…

[German version] According to Biblical tradition, he was Jeremiah's companion and scribe. A highly significant figure in early Jewish tradition. In the apocryphal Book of B., he appears foremost as a preacher who calls Israel to penance but also promises consolation. In the B. writings (for instance in SyrBar and GrBar, Ethiop. B. apocalypse), B. predominantly acts as a prophetic recipient of revelation, who can even be superior to Jeremiah when telling him about God's decision (SyrBar 10,1ff). B.…

(εξήγησις; exḗgēsis) [German version] A. Judaism The Jewish exegesis, which started within the biblical texts themselves in the form of explanatory glossaries and extrapolations in antiquity served to bring up to date the traditions of the sacred scriptures ( Bible). In early Judaism, biblical stories were retold (known as the ‘Rewritten Bible’), e.g. the ‘Book of Jubilees’ ( c. mid 2nd cent. BC) or the Liber Antiquitatum Biblicarum ( c. end of the 1st cent. AD). These retellings fill in narrative gaps in the biblical text, reconcile contradictions, and also add…

[German version] I. Ancient Near East see Cuneiform, legal texts in Thür, Gerhard (Graz) [German version] II. Greek Succession laws in Greece primarily followed the concept of family succession. Greek law therefore contained several provisions to secure succession within the family group even where there were no legitimate sons ( gnesioi). For example, eispoíēsis allowed the nomination of a non-testamentary heir, a process akin to adoption. Where such a replacement heir was also absent, the inheritance ( klḗros ) either passed to lateral kin ( anchisteía ) o…

[German version] Circumcision (Hebrew mûla, mîla; Greek περιτομή; peritomḗ; Latin circumcisio), the removal of the foreskin of the male member, was originally an apotropaic rite widespread amongst western Semitic peoples that was performed at the onset of puberty or prior to the wedding (cf. Exodus 4,26 Is. 9,24f; Jos. 5,4-9; Hdt. 2,104,1-3). As this custom was not known in Mesopotamia, circumcision became a distinguishing feature between the exiled people and the Babylonians during the time of Babylonian…

(Σίμων/ Símōn). [German version] [1] Sculptor in bronze from Aegina, c. 480-460 BC Sculptor in bronze from Aegina. S. participated with a horse and a charioteer in the votive offerings dedicated by Phormis at Olympia; accordingly, his period of artistic activity is around 480-460 BC. The base which belonged to it has been identified. A dog and an archer by S. (Plin. HN 34,90) probably formed a further group. Neudecker, Richard (Rome) Bibliography Overbeck, nos. 402, 437  M. Zuppa, s.v. S. 2, EAA 7, 1966, 315  F. Eckstein, Anathemata, 1969, 43-49  E. Walter-Karydi, Die äginetische Bi…

[German version] The term (derived from the Hebrew root hlk, ‘to go’) describes both a particular Jewish legal requirement or fixed regulation as well as the entire system of legal requirements dictated by Jewish tradition. The fundamental principles of these requirements, traditionally considered to be the ‘Oral Torah’ ( Tora she-be-al-peh) and the revelations to Moses on Mt. Sinai, form the legal corpora of the Pentateuch (e.g., the so-called ‘Book of the Covenant’ [ Ex 20,22-23,19], Deuteronomic law [Dt 12,1-26,15] or the Holiness Code [Lv 1…

[German version] Based on its choice of words, style and motifs, Julius Wellhausen (1844-1918) was able to identify a certain segment of the OT Pentateuch as distinct from the other documents that have been preserved, using the findings of older Pentateuchal criticism in the context of the 'Documentary Hypothesis' (1876 f.). Characteristic of this document are not only certain concepts and phrases (e. g. ēdā, 'assembly', 'community'; megūrīm, 'sojourning'; berīt ōlām, 'everlasting covenant'), but also numbers, lists and genealogies as well as an emphasis on the …

[German version] [1] G. I. »The Old Man«; grandson of Hillel Also called ‘the Old Man’ (died c. AD 50), a grandson of Hillel. G. was a Pharisee ( Pharisaei) and member of the Sanhedrin ( Synhedrion). G., about whom little is known historically (for discussion of the problem, cf. [1]), is thought to have been  Paulus' teacher prior to his conversion to Christianity (Acts 22:3). According to Acts 5:34-39 his intervention saved Peter and other apostles from prosecution by the Sanhedrin. Ego, Beate (Osnabrück) [German version] [2] G. II. Successor to Jochanan ben Zakkai Grandson of [1], a…

[German version] (Hebrew šabbat; Greek σάββατον/ sábbaton; Lat. sabbata). Seventh day of the Jewish week and day of rest observed weekly; its origin is unclear (cf. suggestions of a connection with the Akkadian šapattu, the day of the full moon). It is likely that it developed in ancient Israel as an expression of Yahweh's prerogative, based on the commandment to let the land lie unplowed during the seventh year (Ex 23:10 f.). The Sabbath was explained in two ways in the Biblical tradition. In the version contained in the Deute…

[German version] (Σοφία Σιραχ/ Sophía Sirach). The apocryphal book of Jesus son of Sirach (Hebrew Ben Sîrâ), one of the most significant works of wisdom literature, was written in Hebrew in about 190 BC by S., a Jewish scribe from Jerusalem, and later translated into Greek by his grandson (cf. the preface). The earliest Hebrew fragments were found in Qumran and Masada; two thirds of the Hebrew text were discovered in MSS of the Cairo Genizah. Although not adopted into the canon of the Jewish tradition, S. is cited in the Talmud (Rabbinical literature) as a canonical book. S. consists of indi…

I. Ancient Orient [German version] A. General remarks Several hundred prayers have been preserved from the ancient Orient, dating from as far back as the 3rd millennium BC. In some cases, the history of their texts can be traced back for several centuries. A variety of genres usually classified as lamentations, hymns, etc., are actually prayers, since lamentations or hymns of praise to a deity simply represent the occasion for a following prayer, which constitutes the underlying reason for that hymn or lamentation. Renger, Johannes (Berlin) [German version] B. Egypt Invocations of th…

[German version] (Literally 'God heals', Gr. Ραφαήλ/ Rhaphaḗl; cf. the personal name in 1 Chr 26:7). In Jewish angelology, one of the four (or seven) archangels who have a special role in the celestial hierarchy for their praise and glorification of God before His throne (1 Enoch 9,1; 20,3; 40,9). True to his name, R. is the angel of healing (cf. Hebr. rāfā, 'to heal'), ruling over "all illnesses and all torments of the children of men" (1 Enoch 40,9). He plays a significant role in the Book of Tobit, where, disguised as Tobias' travelling companion, he d…

[German version] [1] King David In the biblical tradition, the figure of D. appears as a singer and musician (1 Sam 16,23), as a talented fighter (1 Sam 17; 30; cf. also his life as an irregular soldier in 1 Sam 22,1-5; 23) and finally as king of Judah, Israel, and Jerusalem (2 Sam 2,-5,10), who also subjugates the neighbouring states of Aram, Moab and  Edom [1] as well as Ammon (cf. 2 Sam. 8; 10; 12,26-31). His dynasty is promised eternal royal rule by god (cf. the so-called Nathan's prophecy 2 Sam.…

[German version] (Hebrew for ‘Life of Jesus’), a Jewish popular pseudo-history of the life of Jesus (A.1.), describing his birth, life and death in a satirical and polemic manner. The mediaeval compilation, which was in circulation in numerous different versions in several languages (including Hebrew, Yiddish, Judaeo-Arabic and Judaeo-Persian) and whose roots can be traced back as far as Talmudic tradition (cf. e.g. bSot 47a; bSan 43a; 67a; 107b), tells e.g. of Jesus's ignominious origin, since hi…

[German version] Jewish teacher and rabbi ( c. AD 250-320), head of the school in Caesarea [3]. A., who knew Greek language and culture, is famous because of his disputations with the so-called ‘Minim’ (heretics). It is a matter of controversy whether Christians were among A.'s discussion partners. Furthermore, he supposedly kept his city's Samaritan priests away from the Jewish community and in ritual matters equated the Samaritans with gentiles. Ego, Beate (Osnabrück) Bibliography L. J. Levine, Caesarea under Roman Rule, SJLA 7, 1975 S.T. Lachs, Rabbi A. and the Minim, in: …

[German version] (Hebrew/Aramaic, literally 'great world order' in contrast to the less comprehensive work Seder ôlām zuṭâ , 'small word order'). Midrash work presenting a chronological record of dates from the creation of the world to the Bar Kochba revolt (AD 132-135;; Bar Kochba). The Persian Period conspicuously comprises no more than 34 years, and the dates of Alexander [4] the Great to Bar Kochba are presented in summary only. The work, attributed to the Rabbinic scholar Jose ben Ḫalaftâ (c…

[German version] (from Aramaic  tenâ = Hebrew šānāh 'repeat, teach, learn',  cf. also the technical term  Mishnah). In the traditional periodization of rabbinical literature, a term for the rabbinical teachers who worked in the period of the edition of the Mishnah, and therefore between Hillel and Shami (around the beginning of the Common Era), up to Yehudah ha-Nasi (Jehuda ha-Nasi) and his sons (beginning of the 3rd cent. AD). According to Joseph ibn Aqnin, a pupil of Maimonides (who died in 1204), the era of …

[German version] Figure who is mentioned in connection with magic and idolatry (bShab 104b; bSanh 67b); name of Jesus in rabbinical literature (KohR 1.1,8; tHul 2,22f.; yAZ 2,2 [40d], ySab 14,4 [14d]; KohR 10,5). Detailed research of the various traditions was able to show that B. did not originally belong to the context of anti-Christian polemics, but was only identified secondarily with Jesus during the repressive Byzantine religious politics before the Arabic conquest.  Adversos Judaeos;  Anti-Semitism Ego, Beate (Osnabrück) Bibliography J. Maier, Jesus von Nazareth in d…

[German version] In Ez 38:2 M. is the name of the country of the grand duke Gog, whom God has advance together with his armed forces against Israel to attack it; in doing so, however, he will die (for the text Ez 38:1-39:29 and its individual layers cf. [1]; see also Gn 10:2 where M. is counted among the sons of Japheth). Experts have raised the question whether Gog is to be associated with a historical figure, e.g. the Lydian king Gyges, who appears in documents of Assurbanipal under the name Gug(g)u. M. would then be identifiable with Lydia. The episode was diversely interpreted: Iosephus s…

[German version] In Judaism, a genizah (‘safekeeping’, from Aramaic gnaz, ‘to hide’) is a repository for books which are no longer in use but which contain the name of God, or for ritual objects, in order to prevent misuse or profanation. Such rooms were frequently found in synagogues; if the synagogue itself was demolished, the books and objects were ‘interred’ in the cemetery. Of particular importance amongst the multitude of genizahs in the Jewish world is the genizah of the Esra synagogue in Fusṭāṭ (Old Cairo), whose academic evaluation was due mainly to the British…

[German version] Mentioned in the Bible (probably from the Hebrew root mr, ‘become fat, fatten’, as ‘place that is fat/fattens’; Greek Μάμβρη/ Mámbrē; Latin Mambre) as an oak grove where Abraham [1] built an altar (Gn 13:18), and where, as he played host to three men, interpreted as a divine apparition, the birth of his son Isaac [1] was announced to him (Gn 18). According to Biblical indications, the place is identical with Hebron (thus Gn 23:17 etc.; but cf. Gn 13:18: ‘in’ or ‘near Hebron’). M. has been located in t…

[German version] Rabbi Eliezer ben Hyrkanos ( c. end 1st/early 2nd cent.) is one of the most frequently mentioned Tannaites in the Mishnah and Talmud. Records of his life have survived in numerous legends: he only found his way to the Torah after the age of twenty and left the home of his wealthy parents to devote himself to studying the Torah as one of the disciples of Rabbi Jochanan ben Zakkais. There he was noted because of his outstanding exegetical abilities, which were so remarkable that they eve…

[German version] (Hebr. rosh ha-knesset). Title of the head of the synagogue who was responsible for the conduct of services. There is literary (i.a. Mk 5,21-43; Lk 13,14; Acts 18,8) and epigraphic (i.a. CIJ II 991; 1404; 741; 766; CIJ I 265; 336; 383) documentation for the office from Palestine and the diaspora. Since the title was later applied to women and children as well, there is some discussion if women could hold the office or if the designation was merely an honorary title. Ego, Beate (Osnabrück) Bibliography Schürer, vol. 2, 434-436.

[German version] I. Concept The Greek word parádeisos (παράδεισος/ parádeisos, Latin paradisus) or Hebrew pardēs comes from the ancient Iranian pairidaeza, meaning “surrounding walls, round enclosure, something that is enclosed,” and originally referred to an enclosed park. In the ancient Orient, gardens, particularly in conjunction with palace and temple grounds, “epitomized a wholesome living space” as well as representing a “visible domestication of "chaotic" powers” [4. 705] (especially when wild animals were k…

[German version] The term Haggadah (the Hif'il of the Hebrew root ngd ‘say, tell’) or its Aramaic equivalent Aggada refers to all non-Halachic traditions from Rabbinic literature and is therefore a collective term for all in the widest sense narrative materials in this extensive corpus of literature. Such a negative definition of the term can already be found in the Middle Ages in Šmuel ha-Nagid (993-1055): ‘Haggadah is any interpretation in the Talmud on any topic which is not a commandment.’ Quite particular im…

[German version] Beginning with the self-attribution of the Revelations of John as ἀποκάλυψις ( apokálypsis; Rev 1,1), the term Apocalypses became the generic name for this and related works. A chosen recipient of revelations is informed by visions, ecstatic experiences, dreams of honourable founders (Enoch, Moses, a prophet, an apostle), heavenly journeys or instruction by angels about the course of history (past, future and esp. the end of the world) or the afterlife with its entire geography (Heavenly Jeru…

[German version] (Νῶε/ Nôe, Lat. Noa, Noe; Hebr. Nōaḥ). In the Bible, Noah is the main character in the story of the Flood in Gn 6,5-9,29. This story originated in Mesopotamia (cf. the Gilgamesh Epic and the Atraḫasis Epic; legend of the Flood). As a righteous man Noah is spared God's punishment and thus he became the father of mankind, as father of Shem, Ham und Japheth (Gn 6,10; 9,18), who represent the three continents. According to the traditional interpretation of the Pentateuch, the Biblical story…

[German version] (Θεωδοτίων/ Theodotíōn; according to Epiphanius, De mensuris et ponderibus 17; 2nd cent. AD), in the view of the ancient Church a proselyte from Ephesus (Iren. Adversus haereses 3,21). T. did not produce (in contrast to Aquila [3] and Symmachus [2]) a new Greek translation of the Old Testament, rather he revised a Greek translation in accordance with the Hebrew text. Whether his model was identical with the Septuaginta is debatable, since there are also 'Theodotionic' readings in texts earlier than T. [1] identified T. with the author of the k aige- or Palestinian rece…

[German version] I. Definition Collective term for the literature of rabbinical Judaism (AD 70 to 1040), traditionally considered the 'oral Torah' ( tōrā šæ-be-al-pæ) revealed to Moses [1] on Mount Sinai (mAb 1,1). In terms of content, a distinction is made between Halakhah, i.e. the legal-judicial tradition, and Haggadah, which contains narrative elements. The essential literary works of this transmitted corpus are the Mishnah, Tosefta, Talmud, various Midrash works and the Targumim (Targum). RL is not the work of i…

[1] Son of King David [German version] I. Old Testament S. (Hebrew Šelomō, literally 'his peace' or 'his restitution'). Successor to David [1] (2 Sam 9-1 Kg 2) in the second third of the 10th cent. BC. His 40-year reign (1 Kg 11:42, cf. 1 Kg 2:11) is of ideal duration, resulting from his esteem as a wise man and temple-builder (1 Kg 3:6-8, cf. Sir 47:12-18). He is criticized for building altars to foreign deities (1 Kg 11:1-13) and his introduction of forced labour (1 Kg 5:27-32). Stories about S. (1 Kg 3-1…

[German version] (literally the 'inhabitation [of God]' from Hebrew šāḵan, 'dwell, inhabit'). Rabbinical term for the presence of God in the world; follows notionally from the description of God's dwelling in the Temple (Jes 8,18; Ez 43,7-9) or in his people (Ex 29,45) (cf. also the comparable reception of the concept in John's theology of incarnation, Jo 1,14). The concept of Šekinā is used to describe the immanence of an intrinsically transcendental deity. Proceeding from the idea of the continuous presence of the Šekinā in the Temple (according to [1] …

[German version] City on the Euphrates in Babylonia which, even before the destruction of the temple in Jerusalem in AD 70, showed a Jewish settlement (Jos. Ant. Iud. 18,311). According to rabbinical tradition, an important Talmud school (Judaic law) was situated there as well as the headquarters of the Babylonian exilarchs (Exilarch). The city's heyday was in the middle of the 3rd cent. After it had been destroyed by the Palmyrenes in AD 259 - probably in order to break its economic strength - the centre of Babylonian Judaism moved to Pumbedita. Ego, Beate (Osnabrück) Bibliography Y.D. Gi…

[German version] [1] Military see  Ensigns Ego, Beate (Osnabrück) [German version] [2] Science See  Eagle; see  Constellations Ego, Beate (Osnabrück) [German version] [3] Proselyte from Sinope, Bible translator Proselyte from  Sinope, translated the Hebrew Bible into Greek ( c. AD 130). The source language orientation of the work stands in the foreground to the extent that many passages remain incomprehensible without knowledge of the Hebrew original. Specifically Hebraic syntactical structures are imitated, Hebrew concepts are repr…

[German version] I. Ancient Orient Marriage in the Ancient Orient was always potentially polygamous, but in most cases it was monogamous in practice. Only kings had more than two wives. Marriage to members of inferior social groups was just as valid as marriage between them. Marriage between close relatives was basically forbidden, except between half-brothers and half-sisters who shared a father. A marriage could be concluded in any of four ways: 1) by a contract between the groom or his parents and…

[German version] (Hebrew psḥ; Greek πάσχα, LXX, explained in Phil. De sacrificiis Abelis et Caini 63 and Phil. Legum allegoria 3 as διάβασις/ diábasis; German Passah; English Passover). Annual spring celebration from 15 to 22 Nisan according to the Jewish calendar. It is one of the most important Jewish festivals and commemorates the Exodus and the deliverance of the Israelites from Egypt (cf. Ex 7-14). A central symbol is unleavened bread (Hebrew maṣṣōt), which is supposed to recall the haste of the Exodus (Ex 12:34; 14:39). Hence any leavened bread has to be remov…

[German version] Post-Biblical traditions of A. are designed to idealize this figure, who appears ambivalent in the Biblical tradition (e.g. the Golden Calf episode), against a background of disputes starting with  Menelaus over the office of High Priest, which had abandoned hereditary succession, and thus affirming that A. (and his successors) were worthy of the office. The  Qumran community, which broke with the Jerusalem community of worship in protest over the progressive desacralization of th…

[German version] According to biblical records (Nm 6:1-21), a male or female (cf. Jos. BI 2,313: Berenice) nazirite vowed - normally for a limited period of time - to take up certain ascetic rules of behaviour: abstention from vine products and haircutting, ban on getting impure by touching a dead person (Nm 6:3-12; cf. also the rules in the Mishnah, or Talmud and Tosefta tract Nazir). If the nazirite vow was not, as in the case of Samson (Judges 13,5), taken for life, then it ended, after the deadline set in the vow, with offers of various sacrifices (cf. Ac…

(Ἀρχέλαος; Archélaos). [German version] [1] Macedonian king (ca. 413-399 BC) Son of  Perdiccas, king of Macedonia about 413-399 BC, who according to Plato's spiteful representation (Gorg. 471) was the son of a slave woman and had ascended to the throne by murder. However, he appeared about 415 in a contract with Athens in third place after Perdiccas and his brother Alcetas, i.e. as legitimate (IG I3 89,60). Murdering other pretenders to the throne was not uncommon among the  Argeads, who had no firm rule of succession. He was on a good footing with the Atheni…