Author(s):
Scherf, Johannes (Tübingen)
[German version] (Πανδάρεος, -εως;
Pandáreos, -eōs). Son of Merops [5], from a city named Miletus (schol. V Hom. Od. 19,518); according to Paus. 10,30,2, from Cretan Miletus [3]. His descent from Hermes and Merope (schol. B Hom. Od. 19,518) probably derives from the motif of theft: P. steals the golden hound posted by Zeus to guard his sanctuary in Crete and takes him to Tantalus for safekeeping; through Hermes, Zeus demands the hound back and has Tantalus killed by being cast from Mt. Sipylus for denying possession. He destroys P. along with his wife Harmothoe (Eust. Hom. Od. 19,518 p. 1875) as they flee to Sicily via Athens. Antoninus Liberalis 36 closes this myth with P.'s transformation into a rock. His daughter Aedon marries Zethus, the brother of Amphion, and mistakenly kills her son Itylus - according to schol. Hom. Od. 19,518 out of envy for Niobe's large number of children - while attempting to kill the latter's son Amaleus. Henceforth, as a nightingale she bemoans her suffering (Hom. Od. 19,518-523). Antoninus Liberalis 11 relates a version from Asia Minor of the Attic myth of Tereus, Philomela and Procne featuring Aedon, her sister Chelidon and the husband Polytechnus. Aphrodite cares for the two other daughters of P., who also receive fine gifts from Hera, Artemis and Athena. However before Aphrodite can arrange their wedding with Zeus, they are kidnapped by the Harpies and handed over as servants to the Furies (Erinys) (Hom. Od. 20,66-78). The scholia on the passage cite their names as Merope and Cleothera; Paus. 10,30,1f. who mentions thei…