Search

Your search for 'dc_creator:( "Herms, Eilert" ) OR dc_contributor:( "Herms, Eilert" )' returned 171 results. Modify search

Sort Results by Relevance | Newest titles first | Oldest titles first

Technology

(5,115 words)

Author(s): Berg, Christian | Meisinger, Hubert | Krüger, Oliver | Schmidt, Jan C. | Herms, Eilert
[German Version] I. Definitions 1. Technique In antiquity, τέϰνη/ technē originally meant special skill in handwork; it also denoted competence in reasonable action in other practical, artistic and philosophical areas. For Aristotle it is reasonable behavior directed to the production of praxis and poiesis ; technē imitates natural events, being distinct from them but embedded in them. In the modern period ¶ (Modernity), with criticism of Aristotelian metaphysics, the understanding of technique also changed. Technique became a key concept of modern culture…

Intention/Intentionality

(1,594 words)

Author(s): Gander, Hans-Helmuth | Herms, Eilert
[German Version] I. Philosophy – II. Ethics I. Philosophy In the context of action theory, intention/ intentionality (from Lat. intentio) usually denotes an aim or purpose. Intentionality is understood both in the sense of the will that initiates actions and in the sense of the motive or motivation that guides both volition and action. In other philosophical contexts, the prevailing understanding of intentionality goes back to the turn of the 20th century in the work of E. Husserl, who drew in turn on his teacher F. Brentano. In his major work Psychologie vom empirischen Standpunkt, vo…

Activity and Passivity

(1,353 words)

Author(s): Herms, Eilert | Härle, Wilfried
[German Version] I. Philosophy of Religion and Fundamental Theology – II. Dogmatics I. Philosophy of Religion and Fundamental Theology From the perspective of fundamental theology, the relationship between activity and passivity thematizes the constitution of the christian certainty of Dasein. Its theoretical description in terms of consciousness or personhood must be examined for its ontological presuppositions and understood within their framework. Only …

Competition

(890 words)

Author(s): Sautter, Hermann | Herms, Eilert
[German Version] I. Economics – II. Ethics I. Economics The term “competition” is linked with the idea of rivalry, but the Latin competere makes it clear that the notion ultimately has to do with several players seeking a prize together. As competitors they strive together in an activity that demands that they give their best. Everyone profits from their competition – in economics no less than in sports. Economic competition benefits society in general precisely when those involved do no…

Society

(6,607 words)

Author(s): Herms, Eilert | Kippenberg, Hans G. | Thiel, Winfried | Wehr, Lothar | Münch, Richard | Et al.
[German Version] I. Terminology The word society ( societas, société) has changed from a term denoting particular forms and modes of human coexistence to a term (in both sg. and pl.) denoting the totality of human coexistence; it has thus become the basic term of the theoretical sciences that deal with human coexistence. The German equivalent, Gesellschaft (from OHG sal, “room,” and selida, “dwelling place”), suggests ties that arise from sharing the same room (cf. Geselle, “apprentice,” etymologically “someone ¶ sharing accommodations” with a master) or belonging to the sa…

Action

(1,873 words)

Author(s): Meixner, Uwe | Mühling-Schlapkohl, Markus | Herms, Eilert | Daiber, Karl-Fritz
[German Version] I. Philosophy – II. Theology – III. Ethics – IV. Practical Theology I. Philosophy The concept of action is of central importance for philosophical ethics and anthropology. It is closely related to the concept of person, since persons are the subjects of action and cognition (the latter always itself an action, since it necessarily involves judgment). We may distinguish …

Coercion

(357 words)

Author(s): Herms, Eilert
[German Version] (Lat. coercitio) takes place when a certain type of behavior is forcibly imposed upon a person against his/her declared will. “Means of coercion” are the embodiment of all instruments that are available for this purpose. The availability of such means is indispensable for the state if it is to fulfill its fundamental task of maintaining the peace. The latter requires it to enforce compliance with the legal order, especially on the part of t…

Self-control

(369 words)

Author(s): Herms, Eilert
[German Version] (Gk σωϕροσύvη/ sōphrosýnē, ἐγκράτεια/ enkráteia; Lat. temperantia, moderatio, continentia, imperium in semetipsum; Ger. Selbstbeherrschung; Fr. maitrise de soi) means mastery (Dominion) over oneself, exercised by the self. As in outward relationships between persons, rule or dominion means the effective control of an inferior will by a superior will within an individual’s personhood. With variations in terminology, self-control has been a theme of the theory of virtues in philosophy and theology, …

State

(4,704 words)

Author(s): Herms, Eilert
[German Version] I. Terminology The word state with its various cognates came into use in the Romance languages in the 16th century and was used in German ( Staat) by the end of the 18th. It expresses the notion of the socio-historical “state” or “condition” of a body politic – more specifically the state of physical security ensured for this body by the authority effective and recognized within a “national population” living in its “national territory” (Georg Jellinek [1851–1911], Allgemeine Staatslehre, 1900). Domestically the authority reliably governs the outward relati…

Self-interest

(343 words)

Author(s): Herms, Eilert
[German Version] The concept of “interest” in its civil and economic sense is rooted in Roman law (indemnification, benefit, advantage, value). Extended to include political action and its goals, in the 16th century it became a general designation of the motives governing the actions of competing individuals or collectives pursuing the goal of their own advantage. Finally (since T. Hobbes) it became the designation of the natural motivation of all possible action, with the goal of the actant’s self-preservation. Late Scholasticism and Christian moral philosophy questioned…

Tradition

(8,661 words)

Author(s): Baumann, Martin | Hezser, Catherine | Liss, Hanna | Schröter, Jens | Hauschild, Wolf-Dieter | Et al.
[German Version] I. Religious Studies In general usage, tradition (from Lat. transdare/ tradere, “hand on, transmit”) connotes retention and safeguarding, understood as a conservative handing down of mores, customs, norms, rules, and knowledge. The emphasis is on continuity with the past. Jan Assmann interprets tradition as an exemplary case of “cultural memory,” an enduring cultural construction of identity. In religions appeal to tradition is a prominent element justifying interpretations, practices, clai…

Culture

(7,222 words)

Author(s): Laubscher, Matthias Samuel | Moxter, Michael | Recki, Birgit | Haigis, Peter | Herms, Eilert | Et al.
[German Version] I. Religious Studies – II. Church History – III. Philosophy – IV. Fundamental Theology – V. Ethics – VI. Culture, Art, and Religion – VII. Practical Theology I. Religious Studies The word “culture” derives from Latin cultura, “tilling of land”; since antiquity it has been used metaphorically for cultura animi, “cultivation of the mind,” and for status culturalis, the desirable refinement contrasting with the human status naturalis. Since the Enlightenment, the word has taken on different meanings. In the European context, culture co…

Restriction

(349 words)

Author(s): Herms, Eilert
[German Version] Restrictions are those ongoing or momentary conditions imposed on human action that are given prior to a particular action and cannot be evaded in the choice of ends and actions but must be taken into account by any rational choice. Ongoing conditions consist in the total relational structure of personhood in the world (i.e. in the unity of the relationship of the author of an action to the world, to himself, and to the source of the relationship between relation to the world and relation to oneself). The ongoing and fu…

Sovereignty

(970 words)

Author(s): Herms, Eilert
[German Version] The term sovereignty – as defined by J. Bodin after antique and medieval precursors – does not denote a legal title but a social reality, the reality of an effective social power to preserve external and internal peace in the territory over which it holds sway, a “commonwealth.” The term itself implies its peculiar mode of operation: recognition of its bearer as possessing the coercive power ( vis) necessary to assure sufficient compliance internally with the laws it issues, to make appointments to office and vest them with authority, and also to…

Fontane, Theodor

(771 words)

Author(s): Herms, Eilert
[German Version] (Dec 30, 1819, Neu-Ruppin – Sep 20, 1898, Berlin). Fontane's parents were from Huguenot families. From 1850 he worked with the Literary Cabinet of the Prussian Ministry of the Interior, in 1852 and 1855–59 he was a correspondent in London, 1859–70 editor of the Kreuz-Zeitung, from 1871 theater critic of the Vossische Zeitung, from March to May 1876 secretary of the Prussian Academy (II, 3) of Arts, a position he voluntarily resigned. He then lived as a freelance writer. After initially being known as a poet, especially of ballads, …

Temptation

(2,036 words)

Author(s): Frenschkowski, Marco | Arneth, Martin | Feldmeier, Reinhard | Herms, Eilert
[German Version] I. Religious Studies Temptation is a theologoumenon of many religions, including Judaism, Christianity, and Islam. It arises in the presence of free will when evil makes its appearance as fascinating, enticing cajolery, often insinuating. There are various forms of temptation: by a deity, by human individuals, by demons, in a nontheistic con-¶ text, and even human temptation of a deity. Temptation is often interpreted as the work of a demonic power that takes on symbolic significance – for example Māra in Buddhism; cf. e.g. Saṃyut…

Elite

(1,367 words)

Author(s): Münch, Richard | Jödicke, Ansgar | Herms, Eilert
[German Version] I. Sociology – II. Comparative Study of Religions – III. Ethics I. Sociology “Elite” – from Lat. eligere “to elect” – designates a select group of persons who stand out from the crowd by virtue of distinctive features such as consanguinity, age (Old age), power, wealth, knowledge, technical, organizational or artistic skills (Competence), …

Necessity

(3,951 words)

Author(s): Evers, Dirk | Herms, Eilert
[German Version] I. Natural Sciences In the natural sciences, necessity usually appears as an implication of causal natural laws (Natural law/Law of nature), according to which by necessity an event A as a cause must be followed by an event B as its consequence. This necessity implied by laws of nature is not undisputed. Empiricism, which goes back to D. Hume, rejects the possibility of human insight into necessary causal connections, preferring to replace the concept of causal necessity with that of…

Dogma

(2,847 words)

Author(s): Herms, Eilert
[German Version] is not an expression of faith or of ecclesial doctrine, but of theological reflection on these (as also e.g. “revelation”); the term is borrowed from the educated vocabulary of Hellenism. Its pre-Christian meanings are: (a) “opinion,”…

Culture State

(808 words)

Author(s): Germann, Michael | Herms, Eilert
[German Version] I. Law – II. Social Ethics I. Law A culture state is a state that takes responsibility not only for the security and freedom of its citizens, but also their cultural concerns (Culture), nota bene, for ¶ the sake of its own cultural conditions. Legally, the culture state expresses itself in part in determinations of the objectives of state (clearly in art. 3 I 1 of the 1946 Bavarian Constitution: “Bavaria is a legal, cultural and social state”), otherwise in the establishment of the state educat…

Public Choice

(438 words)

Author(s): Herms, Eilert
[German Version] The expression public choice denotes the central theme of a debate concerning social ethics – or, more precisely, the ethics of government action. This debate has been carried on the United States since the late 1950s and has also reached Europe: What ethically grounded constitutional principles provide a criterion for the scope and nature of governmental legal decisions (formal and operative) in questions of justice? Nozick recommends a purely negative policy: government decisions should be limited on principle to the reliable prevention of private use of force among citizens; ultimately, all substantial problems of justice must be solved “anarchically,” i.e. through free agreement without government interference. This position contrasts with the recommendation of constitutional principles that foresee a positive contribution of governmental decisions to justice. The constitutional principle proposed by J. Rawls foresees a substantial contribution of governmental action to justice (VI) extending to all areas of social coexistence, claiming universal formal validity because it follows from agreed conditions recognized as fair by all rational individuals. Walzer challenges the possibility of such a formally and universally accepted criterion of justice substantially applicable to governmental action in all areas of social coexistence. He distinguishes different spheres of justice and associates each with a variety of traditional criteria of justice; the outcome of the process of reaching agreement among them provides the basis for governmental decisions. For Buchanan, in every case the constitutional principle should be to maximize individual rights and minimize governmental restrictions; that ratio can attract realistic historical consensus when it is Pareto-optimal. Unlike Nozick, Buchanan sees some subjection to government regulations as necessary in any Pareto-optimal situation; they make a positive contribution to justice. Also unlike Nozick, F.A. v. Hayek argues that government action on behalf of justice is indispensible; in contrast to Rawls, Walzer, and Buchanan, however, he simply supports whatever scope of such action contributes positively to cultural evolution: it is justifi…

Apologetics

(9,615 words)

Author(s): Usarski, Frank | Horst, Pieter W. van der | Dan, Joseph | Lüdemann, Gerd | Skarsaune, Oskar | Et al.
[German Version] I. Concept – II. Judaism – III. New Testament – IV. Church History – V. Islam – VI. Fundamental Theology – VII. Practical Theology – VIII. Missiology I. Concept The necessity – felt with varying intensity by different communities of faith – to lend credibility to one's own convictions, ways of behaving, etc. in the face of other, perhaps dominant worldviews, using appropriate means, is an essential element of the history of religion.…

Technological Ethics

(252 words)

Author(s): Herms, Eilert
[German Version] …

Two Kingdoms Doctrine

(2,873 words)

Author(s): Herms, Eilert
[German Version] I. Dogmatics A discussion of the two kingdoms doctrine that wants to avoid mistakes must note two things. ¶ 1. The expression two kingdoms doctrine – like the doctrine of justification – is a product of reflection on the later designation of complexes of theological doctrine that were unavoidable even before this name was given them, because they deal with elements of the certainty of faith that are inescapable in any coherent explication of faith. The label two kingdoms doctrine, however, is not a p…

Teaching Office of the Church

(4,631 words)

Author(s): Pahud de Mortanges, Elke | Germann, Michael | Köhler, Wiebke | Herms, Eilert | Neuner, Peter
[German Version] I. Law 1. Catholicism.

Power

(2,465 words)

Author(s): Zenkert, Georg | Herms, Eilert | Seiferlein, Alfred
[German Version] I. Philosophy In philosophical usage, the term power is perhaps more protean than any other. Its …

State and Religion

(2,721 words)

Author(s): Besier, Gerhard | Herms, Eilert | Kleine, Christoph
[German Version] I. The Problem

Politics

(7,247 words)

Author(s): Herms, Eilert | Hutter, Manfred | Schieder, Rolf | Thiemann, Ronald | Badry, Roswitha | Et al.
[German Version] I. Social Sciences Since its Greek origins, politics has meant (a) an action with a specific object, aiming to achieve the best way for all the inhabitants of the ancient city-state ( pólis) to live together and hence achieve the common good of the ¶ community ( koinón

Democracy

(2,082 words)

Author(s): Letto-Vanamo, Pia | Herms, Eilert
[German Version] I. Concept and History – II. State and Governmental Forms – III. Presuppositions for Democracy. – IV. Democracy as a Universal Ideal of Life in Society – V. Democracy from a Christian Perspective. I. Concept and History “Democracy” designates a particular mode of legitimate political dominion. The literal translation of Gk …

Brandström, Elsa

(93 words)

Author(s): Herms Eilert

Will

(3,711 words)

Author(s): Markschies, Christoph | Loos, Fritz | Herms, Eilert | Hühn, Lore
[German Version] I. History of the Term The development and spread of the term will go hand in hand with the history of Christian theology. Classical Greek had no single, distinct term like will denoting an independent mental faculty. The voluntative dimension was contained in the terms used for rational deliberation, decision-making, willingness, and non-rational desire. For Aristotle…

Intuition

(740 words)

Author(s): Enskat, Rainer | Herms, Eilert
[German Version] I. Philosophy – II. Systematic Theology I. Philosophy Intuition is a term used in epistemology and refers to a special, successful cognitive act. Accordingly, and following the typology of G. Ryle, “intuition” is thus a (cognitive) success word, but it also designates a special cognitive faculty. In many contexts, a performative quality is reserved for the intuitive act, as expressed by the characteristic feature that was probably first noted in Epicurean circles: its instantaneousness (ἀϑρόα/ athróa). Inasmuch as this instantaneousness is understood i…

Creation

(11,110 words)

Author(s): Friedli, Richard | Janowski, Bernd | Herrmann, Klaus | Wischmeyer, Oda | Gunton, Colin E. | Et al.
[German Version] I. History of Religion – II. Old Testament – III. Judaism – IV. New Testament – V. History of Theology – VI. Creation and Preservation – VII. Religious Education – VIII. Islam – IX. Science – X. Art History I. History of Religion 1. Fundamentals Life, nature, the environment, the passage of time – these are everyday experiences for any society. But reality also includes the danger that this world may be imperiled or perilous. Chaos and death are part of the cosmos (World). Reality is ambivalent. From the per…

Geismar, Eduard

(204 words)

Author(s): Herms, Eilert
[German Version] (Feb 12, 1871, Randers, Denmark – May 14, 1939, Copenhagen) served as a pastor in Copenhagen from 1899 until 1921, when he became professor of systematic theology. Sensitized by the Student Christian Movement and the Church's Urban Office for Social and Political Questions, he took an active part in founding Danmar…

Teleology

(3,738 words)

Author(s): Evers, Dirk | Hewlett, Martinez J. | Angehrn, Emil | Herms, Eilert
[German Version] I. The Concept The word teleologia was a neologism coined in 1728 by C. Wolff ( Philosophia rationalis sive logica, 1728, §85) to denote the domain of natural philosophy that explains things on the basis of their end (Gk τέλος/ télos, “end, goal”; Ends and means); it was soon borrowed by other languages. In substance, however, the concept had an extensive prehistory. In the work of Aristotle, examination of phenomena on the basis of their “for-the-sake-of-which” (οὗ ἕνεκα/ hoú héneka) was one of the four forms of causality, which the Latin Middle Ages called causa finalis: all natural movement is caused in part by the end or goal of its process. For Aristotle organic living creatures were also constituted by an inherent principle of instrumentality or entelechy. An ontological teleology was then developed further by Scholasticism, culminating in the teleological proof of the existence of God (see II below). The triumph of the modern natural sciences, however, with their concentration on efficient causes, resulted in the question of ends ¶ being considered scientifically unfruitful (F. Bacon) and disqualified as mere illusion. I. Kant, however, adopted Wolff ’s term; borrowing also from G.W. Leibniz (cf. Discours de métaphysique, 1688, §§13 and 22; ET: Discourse on Metaphysics and the Monadology, 1902, 21992), he employed it methodologically as an indispensible concept of reflection for judgment on the basis of the investigation of natural phenomena. Although neovitalism revived the idea of teleology with reference to living creatures (e.g. Hans Driesch [1867–1941]), …

Human Dignity

(1,961 words)

Author(s): Cancik, Hubert | Herms, Eilert
[German Version] I. Historical Background – II. Theology

Dogmatics

(10,340 words)

Author(s): Herms, Eilert | Lange, Dietz
[German Version] I. History – II. Systematics – III. Glaubenslehre (Doctrine of the Faith) I. History The term “dogmatics,” first used in the 17th century, refers to one of the oldest branches of theological endeavor: a coherent account of the content of the Christian proclamation, which in turn takes its orientation from the standard (“canonical”) paradigms of confession and proclamation. Other terms – “An exact exposition of the orthodox faith” (John of Damascus), “Sentences” (Peter Lombard), Summa Theologiae (Thomas Aquinas), Institutes of the Christian Religion (Calvin), Loci Theologici (M. Chemnitz, J. Gerhard, followers of Melanchthon), Systema locorum theologiae (A. Calovius), Positive Theologie (J.K. Dannhauer, J.F. König), Systema Theologiae (J.A. Scherzer; also the subtitle of the magnum opus of J.A. Quenstedt), Glaubenslehre (S.J. Baumgarten, F.D.E. Schleiermacher), Systematic Theology (P. …

Media

(1,138 words)

Author(s): Herms, Eilert | Grethlein, Christian
[German Version] I. Concept and Scope – II. Practical Theology I. Concept and Scope In its broad sense, the term media

Ethos

(716 words)

Author(s): Herms, Eilert
[German Version] The word ethos combines the meanings of Gk ἔϑος/ éthos (“custom”) and ἦϑος/ ḗthos (“natural stopping place, what is usual there, inner nature, character”); it always denotes a specific way in which individual living creatures deal regularly with others of their species and the challenges of their environment. The authority of the rules governing this behavior is somehow fixed in the internal milieu of the interactants. Human ethos, then, is an ordered interaction whose rules the interactants follow on the basis of disposition or convictions, on the basis of a certainty about the origin and goal (the highest good) of human existence, which governs human affect, the life instinct, and therefore also orients the free choice of a goal. This certainty can lay the foundation for the ethos of a consistent system of interaction only if individuals share it in common with others – not necessarily all others. The modern bifurcated understanding of human beings as either subject exclusively to the causality of natural law or – as self-responsible rational beings (Persons) – sharing in the causality of freedom leads to a bifurcation in our understanding of ethos: an interactive order whose underpin…

Voluntarism

(950 words)

Author(s): Herms, Eilert | Schröder-Field, Caroline
[German Version] I. Philosophy of Religion Voluntarism is a descriptive category in the history of ideas and society that came into use in Germany in the 1880s (first by F. Tönnies, VWPh 7, 1883, 169), and from there spread to the French- and English-speaking worldareas. The term can be applied to very different historical phenomena: to the behavior of individuals or groups, metaphysical views, and psychological models (Psychology). In politics it denotes procedures, attitudes, plans and programs that, regardless of current conditions, and if necessary alone against them, set out to achieve desired goals in a powerful way. In relation to the appropriation of belief systems, it …

Dignity

(409 words)

Author(s): Herms, Eilert
[German Version] renders the Latin dignitas and, like it, refers to a relationship, the unity of the being of “a” for “b” and the determination of “b” by “a,” that is: the being of the one who has dignity for his addressee and, at the same time, the latter's being as determined by the being of the one who has dignity for him. Three elements of this relationsh…

Self-assertion

(415 words)

Author(s): Herms, Eilert
[German Version] Self-assertion can involve (1) individuals and (2) groups. 1. Self-assertion of an individual person is his or her effort to maintain the constitution he has achieved in the course of his personal formation as a self, guided and motivated a particular self-image, endowed with certain faculties of experience, processing of experience, and action, against demands for change made in the course of his development from the dimension of his relationship to the environment, his self, and the wor…

Interim Ethics

(403 words)

Author(s): Herms, Eilert
[German Version] If there are objective or subjective reasons to regard a life-orienting certainty concerning the nature (essence), origin and destiny of the world and humanity and the rules of action derived from it as valid for only a limited time, one speaks of an interim ¶ ethics. More properly, it should be referred to as an interim ethos or an interim morality. Examples include (a) the ethos of Jesus and (b) the “provisional morality” of R. Descartes ( Discours de la méthode, 1637; ET: Discourse on Method, 1960). a. A. Schweitzer first described Jesus' ethos as an “interim eth…

Certainty

(3,343 words)

Author(s): Künne, Wolfgang | Herms, Eilert
[German Version] I. Philosophy – II. Fundamental Theology – III. Dogmatics – IV. Ethics I. Philosophy Certainty may be either objective or subjective (Goclenius: certitudo rei cognitae or certitudo hominis cognoscentis). Objective certainty is expressed by “It is certain that p,” subjective certainty by “The epistemic subject S is certain that p.” Objective and subjective certainty are logically independent: one can be certain that p although it is not certain that p; and it can be certain th…

Morals

(937 words)

Author(s): Herms, Eilert
[German Version] The term “morals” designates all aspects of a rule-complying and thus relatively stabilized form of interaction that is founded on motivating and guiding certainties (or convictions) and, accordingly, on affective pursuits and interests with the fundamental decisions resulting therefrom. As such, it is equivalent to “ethos” (though emphasis on the individual may be stronger than in the social focus of “ethos”); there is a corresponding equivalence between “moral philosophy” and “e…

Briefs, Goetz Anton

(240 words)

Author(s): Herms, Eilert
[German Version] (Jan 1, 1889, Eschweiler– May 16, 1974, Rome) was a sociologist and economist. Beginning in 1913, he taught at the Universities of Freiburg and Würzburg, beginning in 1926, at the Technical University of Berlin. He emigrated to the USA in 1934, was guest professor at the Catholic University in Washington DC until …

Embryo Research

(1,142 words)

Author(s): Schwinger, Eberhard | Herms, Eilert
[German Version] I. General Considerations – II. Ethics I. General Considerations The results of research carried out on animal embryos have greatly changed animal husbandry. Totipotent embryonic cells can be extracted from embryos at a very early stage (2nd–8th cellular stage). These individual cells divide anew to form functional embryos which do…

Ethics

(18,301 words)

Author(s): Herms, Eilert | Antes, Peter | Otto, Eckart | Horn, Friedrich Wilhelm | Leicht, Reimund | Et al.
[German Version] I. Concept and Scope – II. Religious Studies – III. Bible – IV. Judaism – V. As a Theological Discipline – VI. As a Philosophical Discipline (Business Ethics, Discourse Ethics, Economic Ethics, Ethics, Bio-Medical Issues, Ethics Commissions, Ethics Education, Ethics of Conviction, Ethics of Duty, Ethics of Goods, Ethics of Responsibility, Evolutionary Ethics, Fraternal Ethics, Individual Et…
▲   Back to top   ▲