Search

Als Martin Luther bei der Übersetzung des NT (1522) die » magi ab oriente« in der Weihnachtsgeschichte (Mt 2,1) mit »Weise vom M.« übersetzte, ahnte er nicht, dass er damit einen Begriff geprägt hatte, der bis heute im dt. Sprachraum verwendet wird. Geographisch bezeichnete M. damit zunächst die Gegenden östl. des Heiligen Landes der Bibel, bezog sich aber bald auf dasjenige, was von Europa aus gesehen in Richtung der aufgehenden Sonne (lat. oriens) – also im Osten – liegt. So ist M. das Gegenstück zum dt. Abendland, mit dem Europa assoziiert wird, und ist gleichbedeutend mit dem…

1. AllgemeinDie L. U. (1808/10–1826/30) gehören in den Kontext der Revolutionen und Befreiungsbewegungen des 18. und 19. Jh.s [17]. Sie entstanden aus dem Zusammenwirken von wachsender Entfremdung der in Amerika geborenen Angehörigen der kolonialen Oberschicht – der Amerikaspanier und Amerikaportugiesen (der sog. Kreolen) gegenüber ihren Mutterländern und der parallelen Entwicklung eines auf die eigene Region, nicht mehr auf das ferne Mutterland gerichteten Patriotismus sowie dem Bestreben der Kreolen um größere politische Mitsprache …

1. Definition und HintergrundDer R. (span.; »Aufforderung«, »Mahnung«) war ein vom span. Kronjuristen Juan López de Palacios Rubios 1513 verfasstes Dokument zur Rechtslage der span. Herrschaft in Amerika. Die gewaltsame Konquista der neu entdeckten Gebiete in der Neuen Welt durch die span. Eroberer sowie das brutale Verhalten der ersten Kolonisten gegenüber der eingeborenen Bevölkerung (den sog. Indios) einerseits und der span. Zivilisierungs-Anspruch andererseits ließen v. a. Juristen, Missionare und die span. Krone über die recht…

1. Historische Grundlagen B., der östl. Teil der Landmasse des Kontinents Amerika, war durch die Teilungsbulle von 1493, mit der Papst Alexander VI. den span. und portug. Aktionsraum in den mit der europ. Expansion neu entdeckten Gebieten festlegte, und dann endgültig durch den Vertrag von Tordesillas von 1494 in den Einflussbereich der portug. Expansion gefallen (vgl. Abb. 1). Zunächst beschränkten sich Einflusszone und Aktionsraum nur auf einen schmalen Küstenstreifen, dehnten sich aber aufgrund wirtschaftlicher Interessen der Kolonialmacht Portugal und in Reaktion au…

1. BegriffMit dem Terminus B. R. werden in Spanien diejenigen Reformen (= R.) bezeichnet, mit denen die Dynastie der Bourbonen im Laufe des 18. Jh.s die von ihren Vorgängern (den Habsburgern) geerbten Strukturen inHandel, Wirtschaft, Verwaltung und Militär veränderten.Hans-Joachim König2. Historischer KontextNach dem Niedergang des span. Reiches unter dem letzten Habsburger Karl II. (gest. 1700), der mit dem Spanischen Erbfolgekrieg (1701–1713/14) seinen Tiefpunkt erreichte, begann die neue Dynastie der Bourbonen mit Philipp V. (1701–1746) und Ferdinand VI. (1746–175…

1. Geographical rootsThe Spanish and Portuguese used the term “Indio” to refer to the indigenous peoples of Central and South America. Columbus’s expedition was in search of India, and since he believed that Watling Island, which he reached on October 12, 1492, was actually an offshore island of India in Asia, he called the population encountered there “Indios.” With his famous letter of February 1493 [2. 140]; [9], the term took hold in the Spanish kingdoms. The Spanish continued to refer to the newly discovered regions (America, Discovery of) in general as  Las Indias (“The Indias”)…

1. DefinitionThe term Columbian Exchange describes the process of interaction between Europe and the Americas that took place following the voyages of discovery of Christopher Columbus (1492), the extent of which went unnoticed by contemporaries. In 1972, the American historian Alfred W. Crosby Jr. showed that Columbus' expeditions to the New World had just as profound an impact in biological as in cultural respects, if not greater [2]; cf. [1].Since then, the expression Columbian Exchange has been used to describe the enormous and diverse exchange between…

1. IntroductionThe Latin American Wars of Independence (1808/10-1826/30) belong to the context of the revolutions and liberation movements of the 18th and 19th centuries [17]. They grew out of an interaction between the growing alienation of members of colonial elites born in the Americas - American Spanish and American Portuguese (the so-called Creoles) - from their ancestral European countries, the development of a patriotism focused on the local region in the colonies rather than on the distant “homeland,” and …

When Martin Luther, making his translation of the New Testament (1522), rendered the “ magi ab oriente” (“magi from the Orient”) in the Nativity story (Mt 2,1) as “Weise vom Morgenland” (“wise men from the morning-land”), he cannot have known that he was coining a term that would continue to be used in Germany for the next five hundred years. In geographical terms, “Morgenland” thus originally denoted the regions to the east of the biblical Holy Land, but it soon came to refer, like “Orient” in other European languages, to whatever lay in the direction of the “rising sun” (Latin:  oriens) f…

1. Concept Decolonization in general denotes the withdrawal of colonial powers from territories in which they formerly ruled over an indigenous population. From the perspective of the colonial powers, this is a process of dissolution in the sense of a setting free; from that of the colonized peoples, it is a process of release from the colonal power with the aim of liberation and state sovereignty. Decolonization thus also refers to the end of the European colonial empires that had beco…

1. Introduction The voyages of discovery, sponsored by the Spanish kings from the late 15th century, which took seafarers to the parts of the world that came to be named America or the New World were originally not intended to discover new countries. The original aim was to win the race to India against the Portuguese, who had chosen the southward route around Africa. The Spanish plan was to take the supposedly shorter direct path across the Atlantic and then to find a navigable passage to India a…

1. Definition The term Haitian Revolution refers to the 1791 slave revolt in the French colony of Saint-Domingue and the events that followed it (Slavery). After the American Revolution of 1776, it was the second such uprising in the New World, and its outcome, in 1804, was the foundation of the first independent modern state in Latin America [6]. The constitution of this state, called Haiti, by former slaves had a fateful impact on the direction of the Latin American wars of independence.Hans-Joachim König 2. Racial conflicts Ever since the Treaty of Rijswijk (1697), whic…

1. ConceptThe “lines of amity,” in the context of European overseas expansion and the emergence of the Atlantic world, were demarcation lines between Europe and overseas. In 1634, Richelieu wrote in a memorandum of “lines of the amities and alliances” (French  lignes des amitiés et des alliances) [4. 187]. A better name, however, would have been “lines of enmity,” as they dated from the 16th and 17th centuries when far-reaching legal disputes over the status of overseas regions were played out by force or the threat of force. English te…

1. ConceptThe Spanish term conquista in general means “conquest,” and in particular, in the context of early modern history (specifically of European expansionism), the violent conquest of vast territories and empires in the Americas by the Spaniards, the so-called Conquistadors, who followed immediately in the wake of the discovery of America (America, Discovery of) in 1492, to some extent even overlapping with it. Conquista in general use (especially outside Spain) is associated with the thirst fo…

1. Definition The term Bourbon reforms denotes the reform undertaken in Spain by which the Bourbon dynasty in the 18th century reshaped the structures it had inherited from its Habsburg predecessor in the fields of trade, economy, political, government, and the military.Hans-Joachim König 2. Historical context After the decline of the Spanish Empire under the last Habsburg king, Charles II (d. 1700), a process that reached its nadir with the Spanish War of Succession (1701-1713/14), the new Bourbon Dynasty began, hesitantly at first under …

1. Begriff Bei der D. geht es (wie bei ihren Synonymen De- bzw. Entkolonisierung) allgemein um den Rückzug von Kolonialherren aus den Gebieten ihrer Herrschaft über eine einheimische Bevölkerung. Aus der Sicht der Kolonialherren ist dies ein Auflösungsprozess des Kolonialsystems im Sinne einer Freilassung, aus der Sicht der Kolonisierten ein Ablösungsprozess von den Kolonialmächten mit dem Ziel von Befreiung und staatlicher Souveränität. D. bezeichnet somit auch das Ende der europ. Kolonialreiche, die seit den europ. Expansionen im 15. Jh. in Amerika, Asien und Af…

1. Begriff und Bedeutung Mit dem Begriff W. wird – als eine Erscheinungsform des Weltsystems – eine histor. Ordnungseinheit bezeichnet, die (1) größere Teile der bekannten Welt und ähnlich wie »Reich« eine ethnisch wie kulturell heterogene Untertanenschaft umfasst, die (2) einen auf polit. Macht, realer (oft militärischer) Gewaltandrohung und kultureller Hegemonie basierenden Herrschaftsraum mit entsprechender Selbstwahrnehmung und Vorherrschaftsbewusstsein bildet, (3) die beherrschten Gebiete kulturell, sprachlich und wirtschaftlich beeinflusst …

1. Geographische WurzelnMit dem Begriff I. bezeichneten Spanier und Portugiesen die autochthone Bevölkerung Amerikas. Da Kolumbus glaubte, auf der Suche nach Indien am 12. Oktober 1492 mit der Watlingsinsel (Bahamas) tatsächlich eine der Inseln des asiat. Indiens gefunden zu haben, nannte er die angetroffene Bevölkerung »I.«. Seit seinem berühmten Brief vom Februar 1493 [2. 140]; [9] bürgerte sich der Begriff in den iber. Reichen ein. Denn die Spanier bezeichneten die neu entdeckten Regionen (Entdeckung Amerikas) auch dann noch als Las Indias (»Indien«) oder Reinos de las Ind…

1. BegriffAls F. bezeichnet man im Kontext der europ. überseeischen Expansion und der Entstehung der Atlantischen Welt Demarkationslinien zwischen Europa und Übersee. 1634 sprach Richelieu in einem Memorandum von »Freundschafts- und Bündnislinien« (franz. lignes des amitiés et des alliances) [4. 187]. Eigentlich müssten sie eher »Feindschaftslinien« heißen, denn sie stammen aus dem 16. und 17. Jh., als umfassende Rechtsstreitigkeiten über die Stellung der überseeischen Gebiete mit Gewalt oder der Androhung von Gewalt ausgetragen wurde…

1. BegriffKonquista (span. conquista) bedeutet allgemein »Eroberung«, im Kontext der frühnzl. Geschichte (konkret der europ. Expansionen) speziell die gewaltsame Eroberung großer Räume und Reiche in Amerika durch die Spanier, die sog. Konquistadoren, die sich unmittelbar an die Entdeckung Amerikas (1492) anschloss und z. T. schon parallel mit ihr verlief. Mit K. werden im allgemeinen Sprachgebrauch (v. a. außerhalb Spaniens) Goldgier (s. u. 3.4.), Gewalt und Greueltaten (s. u. 4.4.), bestimmte Strategien der Eroberung (s. …