Search

"Apocrypha" and "Pseudepigrapha" are terms used for labelling Jewish and also early Christian writings apart from the biblical canon(s) and for their presentation in various collections. This entry explains the origins and meaning of the two terms, their use since the debates of the early Reformation period and the problems related with the use of these terms in light of recent scholarship.⸙IntroductionUnder the label "Apocrypha" and "Pseudepigrapha," scholarship usually presents collections, editions, and translations of non-canonical Early Jewish (and…

[English Version] bzw. Nazoräerevangelium (EvNaz). Bez. des von judenchristl. Nazaräern/Nazoräern gelesenen aram. Evangeliums. Jedoch ist der Name evangelium Nazaraeorum, abhängig von Notizen des Hieronymus, erst im 9.Jh. bei Haimo von Auxerre belegt (PL 116, 994B). Eine aram. Evangelienschrift zitierte (nach Eus.h.e. IV 22,8) schon Hegesipp um 160–170 n.Chr. Fragmente, die auf eine solche zurückgehen können (und von den Resten des griech. Hebräerevangeliums zu unterscheiden sind), überliefern Eus…

[English Version] bzw. Nazoräer. Bez. einer judenchristl. Gruppe im 4./5.Jh. (Judenchristen: II.), zuerst belegt bei Epiphanius von Salamis (haer. XXIX: Ναζωραι˜οι/Nazōrai´oi und Hieronymus (Nazaraei/Nazareni), dann, abhängig davon, bei Augustin und Theodoret von Cyrus. Der Name ist abgeleitet von Ναζωραι˜ος/Nazōrai´os, einer Gräzisierung von aram. נָצְרָיָה/nāṣrājā, die im NT als Epitheton Jesu »von Nazareth« begegnet (Mt 2,23; 26,71 etc.) und zugleich an hebr. נֵצֶר/neṣær (Sproß: Jes 11,1) und נָזִיר/nāzi^r (Geweihter: Ri 13,5.7; 16,17 etc.; Nasirä…

[German Version] “The disciple whom Jesus loved” describes an anonymous figure in the Gospel of John (John, Gospel of); he appears along with Peter at the Last Supper (13:23), at the foot of the cross (19:26f.), and in the Easter narrative (20:2–20; 21:7, 20–23). John 21:24 says that he wrote the Gospel, thus inseparably linking him with the question of the Go…

[German Version] The Gospel of the Nazoreansis what we call the Aramaic gospel read by the Nazoreans, although the name Evangelium Nazaraeorum is first attested in the 9th century, in the work of Haymo of Auxerre (PL 116, 994B), who cites comments made by Jerome. According to Eusebius ( Hist. eccl. IV 22.8), Hegesippus already knew of an Aramaic gospel c. 160–170ce. Fragments that might go back to such a gospel (and are distinct from the frgms. of the Gk Gospel of the Hebrews ) appear in the works of Eusebius of Caesarea, Jerome, a…

[German Version] The Nazoreans (or Nazarenes) were a 4th/5th century group of Jewish Christians (II), first mentioned by Epiphanius of Salamis ( Haer. XXIX: Ναζωραῖοι/ Nazōraíoi) and Jerome ( Nazaraei/ Nazareni) and later, independently, by Augustine of Hippo and Theodoret of Cyrrhus. The name is derived from Ναζωραῖος/ Nazōraíos, a Grecized form of Aramaic נָצְרָיָה/ nāṣrāyā, found in the New Testament as an epithet of Jesus “of Nazareth” (Matt 2:23; 26:71; etc.), with echoes of Hebrew נֵצֶר/ nēṣer (“shoot”: Isa 11:1) and נָזִיר/ nāzîr (“consecrated”: Judg 13:5, 7; 16:7; etc.; ¶ Nazirites). According to Acts 24:5, the followers of Jesus in Palestine were called …

…

[English Version] I. Religionsgeschichtlich 1. Die menschliche Geburt ist in der Religionsgesch. seit jeher Gegenstand mannigfaltiger Vorstellungen, Riten und Gebräuche, darunter auch W. Als rite de passage ist die Geburt kein bloß natürlicher Vorgang, sondern kann eine vorherige Geburt wiederholen, den Tod als Durchgang zu neuem Leben ansehen oder innerhalb des Lebens einen physischen von einem geistigen Geburtsakt mit dazwischen liegendem rituellen Tod unterscheiden. Die griech. Terminologie ist uneinheitlich und verwendet α᾿n̆αγεn̆n̆α˜n̆/anagennán, α᾿n̆αβιου˜n̆…

[English Version] I. Religionswissenschaftlich 1.  Allgemein…

[English Version] I. ReligionswissenschaftlichDer urspr. in der Rechtssprache beheimatete Begriff S. wird v.a. im Rahmen der christl. Theol. reflektiert, doch scheint er durchaus geeignet, auch in der Religionswiss. Anwendung zu finden, wenn auch eine eingehende syst. Behandlung bislang noch nicht geleistet wurde. Im allgemeinsten Sinne ist dann von S. zu sprechen, wenn das eigentlich betroffene oder agierende Subjekt (sei es ein Gott, eine Einzelperson, z.B. der König, oder ein Kollektiv) durch jemand anders (dies kann sowohl ein Mensch/mehrere Menschen als auch ein Tier oder ein Gegenstand sein…

[German Version] I. Religious Studies 1. General. The words for time denote in different languages, according to their etymological der…

[German Version] I. Religious Studies The term substitution, originating in the language of law, is used primarily in Christian theology, but it is well suited for use in religious studies as well, even though so far there has been no detailed systematic treatment of it. In the most general sense, we speak of substitution when the true subject affected or acting (God, an individual like the king, or a collective) is represented by another ¶ entity (a person or group, an animal, or an object) as a substitute involved (actively or passively) in the action, acting for the true subject, …

[German Version] I. Religious History 1. Since the dawn of time, human birth has been associated with many religious ideas, rituals, and customs, including the idea of rebirth or regeneration. As a rite of passage (Rites of passage), birth is not merely a natural process; it can repeat a previous birth, view death as a passage to new life, or distinguish within a lifetime between a corporeal and a spiritual birth, separated by a ritual death. The Greek terminology is not uniform, using ἀναγεννᾶν/ anagennán, ἀναβιοῦν/ anabioún, μεταγεννᾶν/ metagennán, πάλιν γίνεσϑαι/ pálingínesthai, an…

(Ἰωάννης; Iōánnēs). Well-known persons i.a.: I. [1] the Evangelist, I. [4] Chrysostomos, bishop of Constantinople and Homilet, I. [18] Malalas, author of the world chronicle, I. [25] of Gaza, rhetor and poet, I. [33] of Damascus, the theologian, I. [39] Baptistes.…

(Ἰωάννης). Bekannte Personen u.a.: I. [1] der Evangelist, I. [4] Chrysostomos, der Bischof von Konstantinopel und Homilet, I. [18] Malalas, der Verf. der Weltchronik, I. [25] von Gaza, der Rhetor und Dichter, I. [33] von Damaskos, der Theologe.…