Search

[German version] (γραμματεῖς; grammateîs). In the Greek world, grammateis were protocolists, secretaries with a wide range of tasks. Generally, they are distinguished from the árchontes (‘officials’), but like them, they were appointed by the citizenry for a set period of time, either by election or by lot. In Athens, the chief secretary of the state was referred to as the ‘council secretary’ or ‘secretary at the prytany’. He was responsible for the publication of documents resulting from the activities of the council or the citizens' assemb…

[German version] (προβολή/ probolḗ). Generally a 'putting forward', e.g. of candidates for an office (Plat. Leg. 6,765 b1). In Athens, name of a procedure by which the assembly ( Ekklēsía ) could be asked to vote on certain kinds of accusation before a lawsuit was brought; Demosthenes' [2] attack on Meidias [2] (Dem.. Or. 21) began with a probolḗ. Rhodes, Peter J. (Durham) Bibliography A. R. H. Harrison, The Law of Athens, vol. 2, 1971, 59-64  J. H. Lipsius, Das attische Recht, 1905-1915, 211-219  D. M. MacDowell, The Classical Law in Athens, 1978, 194-197.

[German version] (ναυτοδίκαι/ nautodíkai, ‘Overseers of trials involving seafarers’). Officials in Athens responsible for court cases between seafarers, whether traders or klēroûchoi . N autodíkai were documented for the first time around 445 BC (IG I3 41, 90-91) when they brought cases to court within a specific month. For the year AD 397, a complaint can be found in Lysias [1] (17,5) that the nautodíkai had failed to complete a court case about businessmen ( émporoi ) in a specific month, but it was not a matter concerning trade. The nautodíkai were also responsible for complaints …

[German version] (κύρβεις; kýrbeis). In Athens, name of the medium on which the Laws of Dracon [2] and Solon were written. The word áxōnes , was also used. The origin of the word is unknown. Contrary to the opinion that kyrbeis should be differentiated from the áxōnes, they are more probably only different descriptions of the same objects [1] (ML 86 = IG I3 84; [Aristot.] Ath. Pol. 7,1; Plut. Solon 25,1f.). The assumption that a kýrbis was a stele, pyramid-shaped and/or equipped with a cover, and the appropriate designation for a stele from Chios from the 6th cent. BC …

[German version] (ἰσοτέλεια; isotéleia (equality of duties), i.e. of civic duties) was a privilege that a Greek state could bestow on non-citizens, if it wanted to raise them above the normal status of metics (  métoikoi ), but did not wish to grant them full citizenship. Since the isoteleia normally freed one from taxes and other burdens to which non-citizens were subject, the same status could be called either isoteleia or   atéleia (freedom from duties) (for example in Athens: IG II2 53: atéleia, 287: isotéleia). In Athens, isotelḗs could be added to a man's name as a designatio…

[German version] (πωληταί/ pōlētaí), 'sellers'. In Athens, the officials responsible for selling public contracts (e.g. for collecting taxes, and for working sacred land and the silver mines) and confiscated property. The contracts were made in the presence of the council ( boulḗ ), which kept a record until payment was made; the sales of confiscated property were ratified by the nine árchontes [1]. The pōlētaí are mentioned in connection with Solon ([Aristot.] Ath. Pol. 7,3); in the classical period they were a board of ten, appointed annually one from each phyle ([Aristot.] Ath. Pol. 47,2-5). Among the inscribed records left by the pōlētaí are the 'Attic Stelai', listing sales of the property of those condemned for impiety in 415 BC ( asébeia ; Herms, mutilation of the) (IG I3 421-430), and mine leases.…

[German version] (Ἀγύῤῥιος; Agýrrhios). Athenian politician from the deme Collytus, active from c. 405-373 BC. He introduced between the end of the Peloponnesian War and c. 392 the payment of an obol for visiting the assembly and later raised the sum from two to three oboles (Aristot. Ath. Pol. 41,3). Therefore probably in error, the introduction of the   theorikon was ascribed to him (Harpocr. s. v. θεωρικά; theōriká). In 389 he succeeded  Thrasyboulus as commander of the Athenian fleet in the Aegean (Xen. Hell. 4,8,31). He spent several years in prison as debto…

[German version] (δημόσιοι; dēmósioi, amplified with ὑπηρέται; hypērétai, ‘servants’). Public slaves who were used by Greek states for a variety of lowly administrative tasks. In Athens they looked after the official records (Aristot. Ath. Pol. 47,5; 48,1), helping the astynómoi in keeping the city clean (Ath. Pol. 50,2) and the hodopoioí in road maintenance (Ath. Pol. 54,1), as well as working in the courts (Ath. Pol. 63-65; 69,1). In the 4th cent. they were used to check coins in silver mints (Hesperia 43, 1974, 157-88); in the 2nd cent., and…

(πρόεδρος/ pró(h)edros, pl. πρόεδροι/ pró(h)edroi) denotes that person who (in a leading position) 'sits in front' ('chairman' or 'president'). [German version] I. Greece in the Classical and Hellenistic Periods In early 4th cent. BC Athens, the duty of the chairman of the council ( boulḗ ) and the people's assembly ( ekklēsía ) was passed from the prytaneis to a newly created collegium of nine pró(h)edroi. The pró(h)edroi were summoned each for one day, one from each phyle of the council, excepting the prytany conducting business at just that time. One could be pró(h)edros only once du…

[German version] Modern term for a group of allied states led by Sparta, which existed from the 6th cent. until 365 BC. The alliance never encompassed the whole of the Peloponnese (Argos [II 1] always refused to acknowledge Sparta's leadership), but did at times include states outside the Peloponnese (e.g. Boeotia in 421 BC: Thuc. 5,17,2). It began to form in the middle of the 6th cent., when Sparta gave up its policy of expansion through conquest and direct annexation and made neighbouring Tegea …

[German version] [1] See Scythae See Scythae. Rhodes, Peter J. (Durham) [German version] [2] Group of slaves in Athens, c. 400 BC In late 5th and early 4th cent. BC Athens used a body of Scythian archers as public slaves (Demosioi) who were to keep order at the meetings of the Council and Assembly (e.g. Aristoph. Ach. 54; Equ. 665). They were also called Speusínioi after their alleged founder Speusinus (Suda, s.v. τoξóται; Poll. 8,132). A force of 300 was bought in the mid 5th cent. (And. Or. 3,5 = Aeschin. Leg. 173). According to the lexica they lived on th…

[German version] (οἱ ἕνδεκα; hoi héndeka). The ‘Eleven’, an office of eleven men, were in charge of the prison in Athens and of the execution of prisoners who had been sentenced to death. They executed ordinary criminals ( kakoûrgoi) or exiles who were apprehended in Athens and turned over to them by means of the   apagōgḗ , without a trial if the prisoner confessed, or they presided over the trial if the prisoner denied his guilt. They also presided over trials that were instituted by means of   éndeixis and over cases that were meant to force the confiscation of…

[German version] (παράβυστον/ parábyston, literally 'pushed aside') referred to an Athenian law court held in an enclosed space, apparently on the Agora (perhaps next to the route of the Panathenaea procession; s. Athens with map). This court dealt with matters that fell within the jurisdiction of the Eleven ( héndeka ) (Paus. 1,28,8; Harpocration, s.v.). Rhodes, Peter J. (Durham) Bibliography A.L. Boegehold, The Lawcourts at Athens (Agora 28), 1995, 6-8; 11-15; 111-113; 178f.

[German version] (πορισταί/ poristaí, 'providers', from πορίζειν/ porízein, 'provide, supply'), officials in Athens in the last years of the  Peloponnesian War, whose duty was presumably to find sources of money for the city. They are mentioned for the first time in 419 BC, before Athens was in serious financial difficulty (Antiph. Or. 6, 49), and for the last time in 405 (Aristoph. Ran. 1505). Poristai are not attested in inscriptions. Rhodes, Peter J. (Durham)

[German version] ( dikastaì katà dḗmous) are itinerant judges who in Athens visited the demes to resolve minor matters of litigation. Appointed first by Peisistratus ([Aristot.] Ath. Pol. 16,5) to counteract the power of the nobles in their places of residence, they were probably abolished after the fall of the tyrants. They were revived in 453/2 BC (Ath. Pol. 26,3) to relieve the increasingly overburdened jury courts of minor cases. Their number then totalled 30, perhaps one judge per trittys. In the last years of the Peloponnesian War they were probably unable to visit a…

[German version] (ἀριστοκρατία; aristokratía, ‘power in the hands of the best’). In the Greek states there was no institution to ennoble families but in the archaic period the families that were most successful after the  Dark Ages and stood out by wealth and status considered themselves the best ( aristoi). The place of a governing king was taken by a government of members of these leading families: some early testimonials explicitly mention that appointments were made aristíndēn, from the ranks of the best (for example, in Ozolian Locris: ML, 13; Tod, 34). In modern r…

[German version] (Ἄρειος πάγος; Áreios págos). The ‘Ares Hill’ in Athens north-west of the Acropolis. It gave the old council, which met there, its name (‘Areopagus’). There are no noteworthy remains on the hill, the place of the sessions was probably located on its north-east side. Probably, the council was initially simply called the boule and only named after the hill when  Solon had created another council. In Solon's time the council consisted of all former   archontes , who joined at the end of their office term (not so in [1]). It probably had about 150 members. Presumably, the counci…

(πολιτεία/ politeía) can denote either the rights of citizenship exercised by one or more citizens (Hdt. 9,34,1; Thuc. 6,104,2) or a state's way of life, and esp. its formal constitution (Thuc. 2,37,2). [German version] I. Citizenship Citizenship of a Greek state was the privilege of only free, adult males of citizen parentage: commonly, a father with politeía was required; the law of Pericles [1] (451 BC) required a father and mother with politeía (Aristot. Ath. Pol. 26,4). Men not of citizen descent could be rewarded politeía for proven benefaction, but could not acquire citize…

[German version] [I] Office (ἄρχοντες, ἄρχων; árchontes, árchōn). In general, the term applied to all holders of   archai . However, the term was frequently used as the title of a particular office, originally, at least, the highest office of the state. Archontes in this sense of the term are found in most states of central Greece, including Athens, and states dependent on or influenced by Athens. According to Aristot. Ath. Pol. 3, the kings were initially replaced by archons who were initially elected for life, later for a period of ten years, and finally for …

[German version] (αὐτονομία; autonomía). In the sense of ‘having (one's) own laws’, and not, therefore, being required to obey the laws of others, autonomia can be used as a synonym for eleuthería ( Freedom). This referred in particular to the freedom in the internal matters of an alliance, the structure of which was hegemonic and whose members hoped that the aforementioned freedom would be maintained whilst they assigned decisions regarding matters external to the alliance. The word autonomia was perhaps therefore supposed to have been coined as the expression of this …

[German version] (ἐκκλησιαστήριον; ekklēsiastḗrion). Meeting-place of a Greek public assembly. Among the cities where the word ekklesiasterion is used are Olbia (SIG3 218) and Delos during the period of the Athenian klerouchoi in the 2nd cent. BC (SIG3 662). In Athens, the regular meeting-place was the Pnyx in the south-west part of the city, where three different building stages from the 5th and the 4th cent. were identified. From the late 4th cent., the theatre of Dionysus came to be used more and more as a meeting place. As oppo…

(Κλεώνυμος; Kleṓnymos). [German version] [1] Athenian politician, put two important proposals forward in 426/5 BC Athenian politician; in the year 426/5 BC he put forward two important proposals: one concerned  Methone in Thrace, the other the collection of tributes from the  Delian League (IG I3 61,32-56; 68). C. was probably a member of the council in that year. In 415 he was one of the most enthusiastic supporters of an investigation into the religious scandals ( Herms, mutilation of the; And. 1.27). Aristophanes derided him as a glutt…

(νομογράφος/ nomográphos, ‘law-writer’) [German version] I. Greece In some Greek cities individual, specially qualified men were entrusted during the archaic period with the task of writing laws for the pólis. This could include writing down the existing legal practice as well as creating new laws. Known nomográphoi are, for example, Zaleucus in Locri Epizephyrii, Charondas in Catane, Draco [2] and later Solon in Athens. At times, but not always, this commission was associated with a regular office of state. Thus, Solon was at the same time an árchōn (Archontes [1]) in Athens but D…

[German version] (διαψηφισμός, διαψήφισις; diapsēphismós, diapsḗphisis). Literally, a ballot using pebbles to select alternatives. Both terms were occasionally used to designate votes in legal proceedtings (e.g. Xen. Hell. 1,7,14; cf. the verb diapsēphízesthai e.g. in Antiph. 5,8). In Athens, however, they refer specifically to ballots with the purpose of confirming or refuting the citizenship of people who at a certain time laid claim to that right. That happened in 510 BC, when the tyranny of the Peisistratids ([Aristot.] Ath. Pol. 13,5: diapsēphismós) was overthrown, agai…

[German version] The idea of Panhellenism is based on the tendency to place greater significance on the similarities that connect all Greeks as Greeks than on the perceptions of differences. 'Panhellenism' is not a term used in Antiquity, although in the Iliad (2, 530) and elsewhere in early Greek verse panhéllēnes is used to describe the Greeks (Hes. Op. 528; Archil. fr. 102 West). The Trojan War (see Troy) was presented as an untertaking in which the Greeks united in order to regain Helen [1] from the Trojans - although the latter are not described in Homer as being un-Greek. In the Archaic …

[German version] (καταχειροτονία; katacheirotonía) denotes the delivery of a verdict of guilty in a Greek court by means of raising the hand ( cheir). Sentencing by ballot ( psḗphos) is called katapsḗphisis. In Athens the word katacheirotonia was used for the people's verdict of guilty in cases of eisangelía (e.g. Lys. 29, 2; Dem. Or. 51,8), and also for negative votes of the public assembly after a probolḗ (complaint against a person; e.g. Dem. Or. 21,2), or after an apóphasis (recommendation) of the Areios pagos (e.g. Din. 2,20; it is probably referred to by [Aristot.] Ath. Pol. 59,2). Rho…

[German version] (Ὑπέρβολος; Hypérbolos). Athenian statesman (411 BC) from the deme Perithoedae. Contrary to the accusations levelled against him he was Athenian by birth. He seems to have acquired his wealth from the fabrication or sale of lamps (cf. Aristoph. Equ. 1315). Both Aristophanes (e.g. Equ. 1304) and Thucydides (8,73,3) describe him as ‘common’ ( mochthērós). As a  demagogue in the style of Cleon he strove for a leading position after Cleon's death in 422 BC and was a member of the council in 421/420 (Plato Comicus 166f. CAF = 182 PCG; cf. IG I3 82). According to Plutarch, in …

[German version] [1] Poet of epigrams of unknown dating Epigram poet of an unknown period (with a peculiar, otherwise undocumented name), author of an insignificant distich on Hesiod (Anth. Pal. 7,52). Degani, Enzo (Bologna) Bibliography FGE 38. [German version] [2] Union of craftsmen and officials Dēmiourgoí (δημιουργοί, ‘public workers’) were occupied with public matters at various levels, depending on time and place. 1. In the Linear B tablets from Pylos dḗmos is found but not demiourgoi; it has been suggested [2] but not universally accepted that in the Mycenaean world demiourgoi…

(κώμη; kṓmē, plural κῶμαι; kômai). [German version] A. Greece in the 5th and 4th cents. BC With the meaning ‘village’, kome signified in the Greek world a small community. Thucydides regarded life in scattered, unfortified kômai as the older and more primitive form of communal living in a political unit (Thuc. 1,5,1; on Sparta: 1,10,1; on the Aetolians: 3,94,4). Under the Aristotelian model of pólis formation, families first group together in a kṓmē, and then the kômai group together in a pólis (Aristot. Pol. 1,1252b 15-28; cf. 3,1280b 40-1281a 1). Scattered living in a kome is typical f…

[German version] (ἀρχαιρεσία; archairesía). Appointment of officials ( archai). In the Greek world an official was usually appointed for a year either by election ( hairesis in the proper meaning, but the term can be used for any method of appointing officials) or by casting lots ( klerosis). Many states annually convened for an electoral meeting in which honours were conferred and for which a particularly large attendance was desired (e.g. IPriene, 7). Rhodes, Peter J. (Durham) Bibliography Busolt/Swoboda.

[German version] (πολέμαρχος/ polémarchos, plural polémarchoi, 'leader in war') was the title of military officialsin various Greek states. In the stories of the rise of tyrants, Cypselus [2] in Corinth (Nicolaus of Damascus FGrH 90 F 57,5) and Orthagoras [1] in Sicyon (POxy. XI 1365 = FGrH 105 F 2) are said to have been polémarchoi. But it is unlikely that men outside the ruling aristocracy would be appointed to such an office or that the polémarchos of archaic Corinth would have civilian judicial duties like that of classical Athens. In the Spartan army of the fifth-f…

[German version] (ἀείσιτοι; aeísitoi). Aeisitoi are entitled, not just occasionally but regularly, to participate in the banquets prepared by the Greek states (cf. Poll. 9,40). In Athens one so honoured was accorded   sitesis in the  Prytaneion (e.g. IG II/III2 I 1,450b) [2; 3]; as aeisitoi were designated also the officials who were assigned to the council and who ate with the   prytaneis (e.g. Agora XV 86) [1]. Rhodes, Peter J. (Durham) Bibliography 1 Agora XV, 1974, 7-8 2 A. S. Henry, Honours and Privileges in Athenian Decrees, 1983, 275-78 archontes 3 M. J. Osborne, Entertainmen…

[German version] (οἱ δέκα; hoi déka) ‘the Ten’; a committee of ten men, elected after the overthrow of the Thirty in 403 BC to rule the oligarchy of Athens. According to Lysias (12,58) and some other sources, they were to work towards a peace settlement (accepted by [2]), but there is no hint of this in Xenophon (Hell. 2,4,23f.) and it is probably not so (cf. [1]), although the democrats around  Thrasybulus may have hoped that the change of regime in Athens would be followed by a change in direction.…

[German version] (ἐφόδιον; ephódion, ‘travel money’). In Greece, ephodion denotes the allowance for travel expenses paid to an ambassador (e.g. in Athens: Tod 129; cf. the parody in Aristoph. Ach. 65-67; in Chios: SIG3 402). In the Hellenistic and Roman periods a rich citizen could aid his city by declining such a payment due to him (e.g. IPriene 108). Rhodes, Peter J. (Durham)

[German version] (πεταλισμός; petalismós). Petalismos was the name for a ballot using the leaves (πέταλα/ pétala) of the olive tree. At Syracusae, the petalismos was the equivalent of the Athenian ostrakismós , i.e. a procedure for sentencing a leading individual to a period of banishment without finding him guilty of a misdemeanour. Diodorus Siculus (11,87) mentions the petalismos for the year 454/3 BC: it was introduced in the wake of a failed attempt to set up a tyrannis; its consequence was a five-year exile, but it was soon abolished again, as the fear of falling victim to the petalismo…

(στρατηγός/ stratēgós, 'army leader'; pl. strategoi). In many Greek states the formal title for a military commander. [German version] I. Classical Greece In Athens, strategoi are occasionally mentioned earlier (e.g. Peisistratus [4] as strategos; Hdt. 1,59,4; [Aristot.] Ath. pol. 17,2), but it was only after the tribal reorganization of Cleisthenes [2], probably first in 501/0 BC, that a regular board of strategoi was appointed: one from each of the 10 phylai, elected annually by the assembly (but candidates may have been pre-selected in the phylai, see [2]), and eligible for …

[German version] Modern term for the union of Greek states brought into being in 338/7 BC at an assembly in Corinth by  Philippus II of Macedonia after the battle of  Chaeronea (338 BC). The league evidently included all Greek states with the exception of Sparta, and was associated with a treaty establishing a ‘general peace’ (  koinḕ eirḗnē ). The members' oath and list of league members have survived in part in the form of an inscription (IG II2 236 = Tod 177; further information in Dem. Or. 17). The customary obligations of the treaty among its co-signatories also incl…

(Βουλή; Boulḗ) . [German version] A. General In Greek communities the boule was a council assembly, usually that responsible for current public duties, which also had to prepare the work of the public assembly (  ekklēsía ). Composition and responsibilities could change according to the respective form of constitution. In Homeric times the council consisted of nobles convened by the king as advisors; in oligarchically organized communities the boule could become a relatively powerful body, compared with a comparatively weak public assembly, by restricting eligi…

[German version] (συνοικισμός/ synoikismós, lit. 'living together'). In the Greek world, the combination of several smaller communities to form a single larger community. Sometimes the union was purely political and did not affect the pattern of settlement or the physical existence of the separate communities: this is what the Athenians supposed to have happened when they attributed the Attic synoikismos to Theseus, commemorated by a festival in classical times, the Synoikia (Thuc. 2,15) — whereas …

[German version] (ἀρχαί; archaí, ‘office holder’). In most Greek states the powers of hereditary kings were divided in the  Dark Ages and the archaic period and distributed among a series of officials ( archai or   archontes ), who were usually appointed for a year, often without the option of re-election. This process cannot be traced in detail because the sources tend toward a too schematic reconstruction. Apart from the offices that were responsible for the state as a whole, special offices were created on occ…

[German version] (αἰσυμνήτης; aisymnḗtēs). Formed from aísa (‘fate’) and   mna (‘to have in mind’): ‘one who has fate in mind (and announces it to the one it affects)’. The Phaeacians (Hom. Od. 8,258-9) name nine aisymnetai, who are responsible for contests ( agones), in the Iliad 24,347 a prince's son appears as aisymnḗtēs. Aristotle sees in the aisymnetes of ancient Greece a kind of monarch, a ‘chosen tyrant’, as demonstrated in  Pittacus of Mytilene around 600 (Pol. 3,1285a 29 - b 1). In the 5th cent. the word appears in Teos synonymously with ‘tyrant’ (Syll.3 38 = ML 30,A; SEG 31,985…

[German version] (ἐπιμεληταί; epiméletai). Functionaries, who ‘take care of something’ ( epimeleîsthai). The word is used as the title for several Greek officials; see also epískopoi, epistátai. 1. The author of the Aristotelian Athenaion Politeia mentions for Athens the epimeletai of wells (43,1), of the market (51,4), of the festival of Dionysia (56,4), and of the Eleusinian Mysteries (57,1). Also documented are epimeletai as court officials who deal with the tributes in the Delian-Athenian League (ML 68), epimeletai of shipyards (such as IG II2 1629, 178-179; Dem. Or. 22,63…

[German version] (πυλαγόρας/ pylagóras; also πυλαγόρος/ pylagóros, Hdt. 7,213 f,. or πυλάγορος/ pylágoras). literally a participant in the Pýlaia [2] meetings, i.e. the meetings of the  amphiktyonía of Anthela (near Thermopylae) and Delphi. Each of the 12 éthnē of the amphiktyonía was represented in the Council by two hieromnḗmones , who could both speak and vote, and they could send further representatives who could speak but not vote. The latter were called pylágoroi in literary texts and a few inscriptions of the Roman period, but agoratroí in Hellenistic inscriptions. It has…

[German version] (δημαγωγός, dēmagōgós, ‘leader of the people’). Aristophanes uses demagogue to mean a political leader in the mould of  Cleon (for example in Equ. 191-193; 213-222). The word was possibly coined in the 2nd half of the 5th cent. BC in Athens for the new style of populist politician whose position depended less on the clothing of office than the ability to speak persuasively at meetings of the popular assembly and at jury trials. The older word for a political leader was prostátēs. Thucydides and Xenophon generally used prostátēs, but each of them twice used dēmagōgós to ref…

[German version] (ναυκραρία/ naukraría, ναύκραρος/ naúkraros). In ancient times, naukraría (pl. naukraríai) denoted a subdivision of the Athenian citizenry; naúkraros (pl. naúkraroi) were the leaders of such subdivisions. The meaning of the terms is controversial. Generally, the naúkraros was traditionally interpreted as ‘ship's captain’ (deriving from naûs, ‘ship’), but other derivations are proposed, e.g. from naós (‘temple’; [4. 56-72]; cf. [3. 153-175], [1. 11-16]) or from naíein (‘live’); [5. 10]). However, none of these more recent interpretations is …

(Εὐκλείδης; Eukleídēs). [German version] [1] Athenian archon in 403/2 BC Athenian archon in 403/2 BC. During his year in office Athens made a new start following the Oligarchy of the Thirty (e.g., see And. 1,87-94) and, among others, officially adopted the Ionian alphabet (Theopomp. FGrH 115 F 155). Rhodes, Peter J. (Durham) Bibliography Develin 199 LGPN 2, Εὐκλείδης (9). [German version] [2] of Megara Student of Socrates Student of Socrates, founder of the  Megarian School; born between 450 and 435, probably died early in the 360s. In Plato's Phaedon (59c) E. is named among those …

[German version] (ψήφισμα, Pl. ψηφίσματα/ psēphísmata), literally a decision made by voting using 'voting stones' ( psêphoi) as opposed to voting by show of hands ( cheirotonía ). But in normal Greek usage, psephisma was applied to decrees and cheirotonía to elections, irrespective of the method of voting.  Psephisma is the most widespread word for 'decree'; dógma is fairly frequent; gnṓmē usually means 'proposal' but is sometimes used for 'decree', especially in north-western Asia Minor and in the adjacent islands (e.g. IK Ilion 1 = Syll.3 330); also found are hádos, rhḗtra and tethmós…

[German version] (χειροτονία; cheirotonía, ‘raising the hand’). Method of voting in popular assemblies and other Greek committees. In large assemblies votes thus given were probably not counted: the chairman would have to decide where the majority voice lay. Distinct from cheirotonía is voting by psēphophoría (‘throwing-in of ballot stones’), which made possible the precise counting of votes in a secret ballot. Notwithstanding the method actually used, the tendency in Athens and generally was to use the term cheirotoneín in the case of elections and the term psēphízesthai in the …

[German version] (ζητηταί/ zētētaí, 'investigators') were appointed ad hoc in Athens to enquire into breaches of law; the lexicographers (e.g. Harpocration [2], s. v. Ζ.) attribute an 'office' ( archḗ) to them, which was constructed in Athens from time to time. Z. are recorded in three instances: in 415 BC z. were assigned to look into the Mutilation of the Herms (Herms, Mutilation of the) and related religious offences (And. 1,40;  cf. 1,14; 1,36). Three members of the board are known (Diognetus, Peisander [7], Charicles [1]); Peisander was a…

[German version] (ἐπίδοσις; epídosis). Voluntary tax requested by Greek states during special emergencies to supplement the revenue from regular taxes and contributions furnished through public office. In Athens, epidóseis are documented since the 4th cent. (see for example Dem. Or. 21,161); they were probably introduced by Eubulus. Rhodes, Peter J. (Durham)