Search

Your search for 'dc_creator:( "Ott, Claudia (Berlin)" ) OR dc_contributor:( "Ott, Claudia (Berlin)" )' returned 2 results. Modify search

Sort Results by Relevance | Newest titles first | Oldest titles first

Bibelübersetzungen

(2,606 words)

Author(s): Marti, Heinrich (Küsnacht) | Brock, Sebastian P. (Oxford) | Ott, Claudia (Berlin)
I. Allgemein [English version] A. Einleitung Die Begriffe Bibel und Übersetzung sind nicht klar voneinander abgrenzbar, da sich der anerkannte Textbestand im Laufe der Gesch. änderte (Kanon) und auch Paraphrasen als B. galten. Neue Entdeckungen (Qumran, Papyri) haben gezeigt, daß sich auch die Texte der Quellsprache, der sog. Masora Text, und die der Zielsprache, die Septuaginta (LXX; Peschitta; Vetus Latina), histor. entwickelten und nur unter Bezugnahme auf kritische Apparate von Editoren gelesen w…

Alexanderroman

(2,061 words)

Author(s): Harich-Schwarzbauer, Henriette (Graz) | Ott, Claudia (Berlin)
[English version] [I] griechisch s. Ps.-Kallisthenes Harich-Schwarzbauer, Henriette (Graz) [II] lateinisch [English version] A. Begriff Unter dem lat. A. werden die beiden lat. Versionen des Ps.Kallisthenes sowie mit diesem in Umlauf gebrachte, inhaltlich verwandte Schriften verstanden, in denen Fremdlandschilderungen oder (auf den Kynismus zurückgehende) Kritik der westl. Zivilisation, die vornehmlich durch christl. Interpreten formuliert wurde, überwiegen. Lit.- (Alexanderhistoriker) und gattungsgesch. (Herk…