Search

Repgen, Tilman (Cologne) [German version] A. The concept (CT) Since the late Middle Ages, the legal concept of aequitas has been translated by equity, although a differentiation was made between the two terms, particularly in the 19th cent. Equity can best be described as a source of law, which claims validity in addition to the positive legal system and helps to decide individual cases. Martinus Gosia (*around 1100), for instance, designated equity as fons et origo iustitiae (‘source and origin of justice’). As a particular manifestation of justice, equity is both a mea…

Repgen, Tilman (Köln) RWG [English version] A. Begriff (RWG) Seit dem Spät-MA wird der Rechtsbegriff aequitas ( ae.) mit B. übers., wenngleich insbes. im 19. Jh. zw. beiden differenziert worden ist. Die B. läßt sich am besten als eine Rechtsquelle beschreiben, die neben der positiven Rechtsordnung Gültigkeit beansprucht und die Einzelfallentscheidung mitprägt. Martinus Gosia (*um 1100) bezeichnete die B. als fons et origo iustitiae (‘Quelle und Ursprung der Gerechtigkeit’). Als bes. Erscheinungsform der Gerechtigkeit ist die B. sowohl ein Auslegungsmittel …