Search

Muḥammad Isḥāḳ, poète persan du XVIIe siècle, mort en 1107/1695-6. Il passa la première partie de sa vie à Buk̲h̲ārā où son père travaillait comme agent de change. S̲h̲awkat adopta également le même métier mais s’installa par la suite au Ḵh̲urāsān. En 1088/1677-8, il arriva à Harāt et entra au service du gouverneur Ṣafī Ḳulī Ḵh̲ān S̲h̲āmlū. S̲h̲awkat fut également lié durant une très longue période à Mīrzā Saʿd al-dīn, vizir du Ḵh̲urāsān, qui le traita avec affection et gentillesse, mais il décida finalem…

, poète persan né, d’après un témoignage contemporain, à Hamadān; avant d’émigrer dans l’Inde, il vécut surtout à Kās̲h̲ān, d’où le nom de Kās̲h̲ānī qui lui est souvent donné. Après avoir, dans son enfance, fait ses premières études à S̲h̲īrāz, il se rendit dans l’Inde sous le règne de Ḏj̲ahāngīr, mais il revint en Perse en 1028/ 1618-9. Deux ans après, il partit définitivement pour ¶ l’Inde où il chercha fortune dans diverses provinces, notamment au Deccan, où il fut attaché à Mīr Ḏj̲umla. Après le couronnement de S̲h̲āhd̲j̲ahān, il entra à la cour impériale…

, Abu Naṣr Fat̲h̲ Allāh Ḵh̲ān, poète persan du XIXe siècle, né vers 1241/1825 à Kās̲h̲ān, mort le 20 rad̲j̲ab 1308/ler mars 1891. Il est originaire d’une famille noble prétendant descendre de la tribu des S̲h̲aybānī, dont il tira son nom de plume. Son grand-père fut gouverneur de Naṭanz, Kās̲h̲ān, Ḏj̲aws̲h̲aḳān et Ḳum durant le règne de’l’Āg̲h̲ā Muḥammad Ḵh̲ān (1193-1212/1779-97) tandis que son père, Muḥammad Kāẓim Ḵh̲ān servit Muḥammad S̲h̲āh (r. 1250-64/1779-97) puis fut plus tard agent fiscal du gouverneur général …

, poète indo-persan du XVIIe siècle, mort vers 1078/1667 (voir Rieu, Catalogue of Persian manuscripts in the British Museum, II, Add. 16,852). D’après la plupart des récits, il était originaire de Mas̲h̲had, mais Ṭāhir Naṣrābādī, qui lui était contemporain, parle de lui comme étant un Tabrīzī, mais tout en indiquant qu’il avait entendu qu’on appelait ce poète Mas̲h̲hadī ( Tad̲h̲kira-yi Naṣrābādī, éd. Waḥīd ¶ Dastgirdī, Téhéran 1361/1982, 339). Tug̲h̲rā se rendit en Inde vers la fin du règne de Ḏj̲ahāngīr ou au début de l’époque de S̲h̲āh Ḏj̲ahān. Son premie…

, poète ourdou moderne (5 décembre 1898-22 février 1982). Il naquit à Malīḥābād, dans l’actuel Uttar Pradesh (ex-Provinces Unies), en Inde. Ses parents lui donnèrent le nom de S̲h̲abbīr Aḥmad Ḵh̲ān, mais il adopta par la suite celui de S̲h̲abbīr Ḥasan Ḵh̲ān pour marquer ses sympathies s̲h̲īʿites. Il descendait d’une lignée de poètes remontant à son arrière-grand-père Nawwāb Faḳīr Muḥammad Ḵh̲ān, qui composait des vers sous le pseudonyme de Goya. Ḏj̲os̲h̲ fut élevé à la maison. Vers 1914, il vint à Aligar…

, poète ourdou moderne (1910-75). Son nom exact était Nad̲h̲ar (Nad̲h̲r) Muḥammad, mais il est universellement connu sous son nom de plume, Nūn Mīm Rās̲h̲id. Il naquit dans le ressort de ʿAlīpūr Ćat́t́ha (naguère Akālgaŕh), dans le district pand̲j̲ābī de Gūd̲j̲arānwāla, au Pākistān actuel. Son père, Faḍl Ilāhī Ćis̲h̲tī, était dans les services provinciaux de l’éducation, d’où il se retira en qualité d’Inspecteur Régional des Ecoles. Rās̲h̲id reçut sa formation dans sa ville natale, où il passa son examen d’enseignement …

, Saʿīd, savant, romancier et poète persan, né le 8 juin 1896 à Téhéran. Son père, ʿAlī Akbar Nafīsī (m. 1924), était un médecin distingué qui portait le titre honorifique de Nàẓim al-Aṭibbāʾ et appartenait à une longue lignée de médecins. Nafīsī fit ses premières études à la Madrasayi S̲h̲araf et à la Madrasa-yi ʿIlmiyya, puis il alla en 1909 à Neuchâtel, en Suisse, pour les poursuivre. Sa famille voulait qu’il devînt médecin. À Neuchâtel, il entra au Collège Latin et apprit le latin et le grec, qui étaient …

(1019-54/1610-44), pseudonyme d’Abù l-Barakāt, grand poète indo-musulman du temps de S̲h̲āh Ḏj̲ahān (1628-58), né le 12 ramaḍān 1019/28 novembre 1610 à Lāhawr. Son père, ʿAbd al-Ḏj̲alīl b. Ḥāfiẓ Abū Isḥāḳ, était un calligraphe expert attaché à la cour de l’empereur Akbar. Munīr fit ses études à Lāhawr et se mit de bonne heure à composer de la poésie. En 1045/1635-6, il entra au service de Mīrzā Ṣafī Sayf Ḵh̲ān. qui était un gendre d’Āṣaf Ḵh̲ān (m. 1051/1641), père de l’épouse de S̲h̲āh Ḏj̲ahān, Mumtāz Maḥall [ q.v.]. Sayf Ḵh̲ān occupa des postes administratifs importants sous le …

, poète persan de l’Inde du XVIIe siècle, plus communément connu sous le nom de Mullā S̲h̲aydā, né à Fatḥpur Sīkrī près d’Āgra. Son père était natif de Mas̲h̲had, d’où il émigra pour l’Inde au cours du règne de l’Empereur Akbar. On rapporte que S̲h̲aydā fut attaché au départ à un noble qui avait remarqué ses talents de poète, et que ce dernier l’aurait introduit auprès de l’empereur Ḏj̲ahāngīr afin qu’il soit intégré aux aḥadīs ou «gentils-hommes de la cavalerie», classe de serviteurs essentiellement préposés aux affaires domestiques. Plus tard il tenta d’entrer au se…

pseudonyme du poète persan Mīrzā ʿAbd Allāh Ḵh̲ān (né probablement vers 1167/1753 [Bahār, Armag̲h̲ān, XIII/1, 37], m. 1215/1800-1). Il commence sa carrière poétique dans sa ville natale de Turs̲h̲īz, au Ḵh̲urāsān, mais se rend en 1189/1775-6 à S̲h̲īrāz, capitale de Karīm Ḵh̲ān Zand [ q.v.]. Ses ambitions le conduisent de place en place à la recherche d’un mécénat à sa convenance. Finalement, en 1203/1788-9, il entre au service de S̲h̲āhzāda Maḥmūd Durrānī b. Tīmūr S̲h̲āh, gouverneur afg̲h̲ān de Harat qui allait devenir le maître de l’Afg̲…

(a.), littéralement «joute poétique», prononcé habituellement mus̲h̲āʿira en ourdou, a été appliqué dans son sens le plus large à une assemblée où des poètes en ourdou viennent réciter leurs compositions. On ne peut que faire des suppositions sur l’origine de cette pratique dans la tradition culturelle indo-islamique. D’après S̲h̲iblī Nuʿmānī, il est permis de supposer qu’elle doit avoir fait son apparition sur la scène littéraire persane dans l’Inde au début du Xe/XVIe siècle. S̲h̲iblī remarque qu’à partir de l’époque du poète Fig̲h̲ānī (m. 925/1519 [ q.v.]), on a pris l’habitu…

, celebrated female poet of Iran, was born on 16 March 1907 in Tabrīz. Her father, Yūsuf Iʿtiṣāmī (d. 2 January 1938), was a respected author known chiefly for his translations of French and Arabic works into Persian. He was also the founder and principal writer of the literary magazine Bahār , which appeared from April 1910 till November 1911 and again from April 1921 till December 1922. Parwīn received her early instruction in Persian and Arabic literature from her father. When she was still small, her father moved the fa…

, the pen-name of the Indo-Muslim Persian poet, Muḥammad Ḥusayn, who flourished during the 10th/16th and early 11th/17th centuries, d. 1021/1612-13. He belonged originally to Nīs̲h̲āpūr, from where he went to Kās̲h̲ān during his youth. There he participated in poetical contests with the leading local poets of the day. He was among the first Persian poets who migrated from their native land ¶ during the Ṣafawid period to seek their fortune at the Mug̲h̲al court. On his arrival in India ( ca. 993/1585-6), he attached himself to ʿAbd al-Raḥīm K̲h̲ān-i K̲h̲ānān [see k̲h̲ān k̲h̲ānān …

, Muḥammad ʿAlī K̲h̲ān , prominent Persian poet of the Ḳād̲j̲ār period. He was born around 1228/1813 in Sidih, a district of Iṣfahān. His ancestors were artisans and farmers, and his father was reportedly a butcher by trade (see Dīwān , i, introd., 2). About 1243/1827 Surūs̲h̲ moved to Iṣfahān after his father’s death. There he completed his education and also discovered his poetic vocation. In 1247/1831 he left Iṣfahān to find suitable patronage, ¶ and travelled to various cities. Finally, he settled down in Tabrīz, where he gained access to the heir-apparent, Nāṣir …

, Abū Naṣr Fatḥ Allāh K̲h̲ān , 19th century Persian poet, born around 1241/1825 in Kās̲h̲ān, died 20 Rad̲j̲ab 1308/1 March 1891. He came from a noble family claiming descent from the S̲h̲aybānī tribe, from which he took his pen name. His grandfather held the governorship of Naṭanz, Kās̲h̲ān, D̲j̲aws̲h̲aḳān and Ḳum during Āg̲h̲ā Muḥammad K̲h̲ān’s reign (1193-1212/1779-97), whilst his father, Muḥammad Kāẓim K̲h̲ān, was employed under Muḥammad S̲h̲āh (r. 1250-64/1779-97) and later served as financial agent of the govern…

, 17th-century Indo-Persian poet, died ca. 1078/1667 (see Rieu, Catalogue of Persian manuscripts in the British Museum , ii, Add. 16,852). According to most accounts, he was a native of Mas̲h̲had, but Ṭāhir Naṣrābādī, who was his contemporary, mentions him as a Tabrīzī, stating at the same time that he heard the poet being called Mas̲h̲hadī ( Tad̲h̲kira-yi Naṣrābādī , ed. Waḥīd Dastgirdī, Tehran 1361/1982, 339). Tug̲h̲rā went” to India towards the end of D̲j̲ahāngīr’s reign or in the beginning of S̲h̲āh D̲j̲ahān’s time. His first e…

(a.), “poetical contest”, in Urdu usually pronounced mus̲h̲āʿira , has come to be applied in its wider aspect to denote an assembly where Urdu poets come together to recite their compositions. Its origin in the Indo-Muslim cultural tradition can only be guessed. According to a statement by S̲h̲iblī Nuʿmānī, one may assume that the institution of the mus̲h̲āʿara must have appeared on the Persian literary scene in India by the beginning of the 10th/16th century. S̲h̲iblī points out that from the time of the poet Fig̲h̲ānī [ q.v.], who died in 925/1519, there grew up the custom of holding mus̲h̲…

, modern Urdu poet, born 5 December 1898, died 22 February 1982. He was born in Malīḥābād, a town in present-day Uttar Pradesh (formerly United Provinces) in India. His parents gave him the name of S̲h̲abbīr Aḥmad K̲h̲ān, but subsequently he adopted his existing name of S̲h̲abbīr Ḥasan K̲h̲ān as a token of his S̲h̲īʿī sympathies. He descended from a line of poets reaching back to his great-grandfather, Nawwāb Faḳīr Muḥammad K̲h̲ān, who composed poetry under the pen-name Goyā. D̲j̲os̲h̲ received his early ed…

, Kamāl al-Dīn, Persian poet of the 10th/16th century, born in S̲h̲us̲h̲tar [ q.v.]. He is known as Astarābādī after his father’s place of origin, which was Astarābād, and also as S̲h̲ūs̲h̲tarī after his own place of birth. Some writers have called him Nad̲j̲afī since he lived for forty years at Nad̲j̲af, where he went towards 970/1562-3 during the reign of the Ṣafawid ruler Ṭahmāsp I (930-84/1524-76). During his stay in that city, he studied and taught, as one of the jurists of his time, at the holy shrine attached to ʿAlī’s tomb. The author of the Haft iḳlīm , Amīn Aḥmad Rāzī [ q.v.], describes …

, modern Persian poet, born ʿAlī Isfandiyārī on 11 November 1897 in Yūs̲h̲, a village in the Āmul township of Māzandarān, died in 1960. His pen name, Nīmā Yūs̲h̲īd̲j̲, which he later took for himself, and which has come to replace his real name in popular use, described his place affiliation, since Yūs̲h̲īd̲j̲, in the local dialect, means “a native of Yūs̲h̲”. The poet’s father, Ibrāhīm Nūrī, was a farmer and cattleman. Nīmā Yūs̲h̲īd̲j̲’s early boyhood was spent in the tribal environment which ¶ distinguished the life of his region. He received his initial education in his nat…