Search

[English version] [1] Nimbus vitreus N. vitreus (“gläserne Wolke”), ein Wortspiel Martials (14,112), das seit Friedländers Erläuterungen [1. 322] zumeist und bis in jüngste Komm. [2. 174] mißverstanden wird und als ‘gläsernes Sprenggefäß mit zahlreichen Öffnungen’ übers. wird. Gemeint ist die Wirkung eines solchen Instruments, wenn Wein versprüht wird. Willers, Dietrich (Bern) Bibliography 1 L. Friedländer (ed.), M. Valerii Martialis epigrammaton libri (mit erklärenden Anm.), Bd. 2, 1886 2 T.J. Leary (ed.), Martial Book XIV. The Apophoreta, 1996 (mit Einführun…

I. Alter Orient [English version] A. Allgemeines Aus dem Alten Orient sind seit dem 3. Jt. v.Chr. mehrere hundert G. überliefert, deren Textgesch. sich z.T. über viele Jh. verfolgen läßt. Diverse Gattungen, gemeinhin als Klagen, Hymnen usw. klassifiziert, sind im eigentlichen Sinn G., denn Klage bzw. hymnischer Preis der Gottheit sind nur Anlaß bzw. Ausgangspunkt eines am Ende des Textes stehenden - und so dessen Sitz im Leben ausmachenden - G. Renger, Johannes (Berlin) [English version] B. Ägypten Anrufungen von Göttern mit folgender Bitte für sich selbst oder Fürbitte …

[English version] I. Allgemein Das R. ( Bos taurus) gehört zu den bovidae und stammt von dem eurasischen, großhornigen Ur ( Bos primigenius) ab. Die Domestikation von langhornigen Wildrindern erfolgte in Zentralasien wahrscheinlich 10000 bis 8000 v. Chr. und im Vorderen Orient gegen 7000-6000 v. Chr. Im 3. Jt. v. Chr. verbreiteten sich in Europa verschiedene Rassen des Hausrindes. Bestände von Wildrindern existierten noch in Waldregionen des östlichen Mittelmeerraumes, so in Dardania und Thrakien (Varro rust. 2,1,5) sowie in Mitteleuropa (Caes. Gall. 6,28). In der Ant. wurden…

[German version] I. Mesopotamia From the 3rd millennium to the end of Mesopotamian civilization, the staff of Mesopotamian temples consisted of the cult personnel in the narrower sense - i.e. the priests and priestesses who looked after the official cult in the temples, the cult musicians and singers - and the service staff (male and female courtyard cleaners, cooks, etc.). In addition, there was the hierarchically structured administrative and financial staff of the temple households, which constit…

[English version] I. Mesopotamien Das Personal mesopot. Tempel setzte sich seit dem 3. Jt. bis ans Ende der mesopot. Zivilisation aus dem Kultpersonal im engeren Sinn - d. h. den P. und P.innen, die den offiziellen Kult in den Tempeln besorgten, den Kultmusikanten und Sängern - sowie dem Dienstpersonal (Hofreinigern und Hofreinigerinnen, Köchen usw.) zusammen. Hinzu kam das hierarchisch gegliederte Verwaltungs- und Wirtschaftspersonal der Tempel-Haushalte, die in Babylonien große Wirtschaftseinheite…

[German version] [1] Goat or nymph, who nourished Zeus as a child (αἴξ aíx). According to the post-Hesiodic myth, Zeus was fed and nourished as a child in the Cretan cave by a goat ( Amalthea) or a nymph by the name of ‘Goat’. Zeus kills her, uses her coat as a shield ( Aegis) in the battle of the Titans and in gratitude sets her among the stars (Eratosth. Catast. 13 Capella; Ant. Lib. 36). The nymph is the mother of Aegipan and Aegocerus (Capricorn, Eratosth. Catast. 27). The representation of the constellation of Ἡνίοχος ( Hēníochos; Auriga) bearing the goat on the shoulder and her two …

[German version] I. Ancient Near East Social structure in the ancient Orient was determined by who controlled the fundamental means of production in an agrarian society, the arable land. The usual form of government in such societies was a patrimonial monarchy. Palaces and temples were the institutional centres dominating the economic and social structures and developments, especially in Egypt and Mesopotamia; all parts of society were directly or indirectly incorporated into this system. The existenc…

I. Ancient Orient and Egypt [German version] A. General Points Translation by means of an interpreter (Akkadian targumannu; Ugaritic targumiānu; Hittite tarkummija- ('to translate'); Aramaic ta/urgmānā; Arabic tu/arǧumān; Italian turcimanno; cf. dragoman) played an important role in the cultures of the Ancient Orient in their contacts with other ethnic groups. Mesopotamian rulers prided themselves on their command of foreign languages. Especially during the second half of the second millennium BC, Akkadian served as a kind …

[German version] [1] Horticulture s.  Horticulture Renger, Johannes (Berlin) [2] Gardens [German version] I. Ancient Orient and Egypt In the immediate proximity of homes, gardens were important providers of shade for humans and livestock. Pleasure gardens as part of palace grounds enhanced prestige. As part of the temple grounds they symbolized the cosmos. The Garden of Eden is a mythological invention (Gen 2,8; 2,15). Gardens were depicted in reliefs (Assyria) and wall paintings (Egypt). Assyrian kings recorded …

[German version] I. Mesopotamia Mesopotamia's economy was based on  agriculture, with animal  husbandry integrated into it. Craft production ( Crafts) was only supplementary in character and catered for internal demand as well as external trade (production of high-quality textiles for  Commerce). Agriculture in southern Mesopotamia (Babylonia) was entirely dependent on artificial  irrigation; in northern Mesopotamia (Assyria) it was generally rainfed. Varying agricultural regimes led to different patterns of land tenure. Large production units are attes…

[German version] I. Ancient Orient Although the different basic measurement systems (length, measures of volume and weights) were created and defined independently of each other, at least in Mesopotamia relationships between them were established. In the Ancient Orient as elsewhere, the terms for measures of length were based on body parts (cubit, palm and finger widths), however, the foot was not used as a basic measure of length. Regional and temporal differences must be considered. The Babylonian ‘cubit’ (Sumerian kùš, Akkadian ammatu, normally c. 50 cm; in the 1st millenni…

[English version] [1] Gartenbau s. Hortikultur Renger, Johannes (Berlin) [2] Garten, Gartenanlagen [English version] I. Alter Orient und Ägypten In unmittelbarer Nähe der Wohnhäuser waren G. wichtig als Spender von Schatten für Mensch und Vieh. Lust-G. als Teil von Palastanlagen dienten zudem dem Prestige, als Teil von Tempelanlagen symbolisierten sie kosmisches Geschehen. Ein myth. Konstrukt ist der G. Eden (Gn 2,8; 2,15). G. werden auf Reliefs (Assyrien) und Wandgemälden (Ägypten) dargestellt. Assyr. Könige beri…

[English version] I. Alter Orient Auch wenn die einzelnen grundlegenden M.-Systeme, Längen-, Hohl-Maße und Gewichte, unabhängig voneinander entstanden und definiert sind, so wurden doch zumindest in Mesopot. wechselseitige Relationen etabliert. Die Bezeichnungen für Längen-M. beruhen im Alten Orient wie anderswo auf Körperteilen (Elle, Hand- und Fingerbreite), während der Fuß hier nicht begegnet. Zudem sind regionale und zeitliche Differenzen zu berücksichtigen. Die babylon. “Elle” (sumer. kùš, akkad. ammatu, üblicherweise ca. 50 cm; im 1. Jt.v.Chr. daneben di…

[German version] I. Mesopotamia Income needed to finance tasks of state and general social functions (administration, the military, irrigation, prestige buildings, the court, cults, etc.) did not come from an all-embracing system of taxation levied on individuals, transactions or property, but on a general duty of service and labour on the part of subjects. Under the oikos economy (3rd millennium BC), the palace’s income came predominantly from the domestic operation of the institutional economies of temple and palace. In the tribute-based economy da…

(Καλλίπολις; Kallípolis). [German version] [1] Place in Caria Place in Caria (Arr. Anab. 2,5,7; Steph. Byz. s.v. Callipolis), its location disputed: either near the modern Gelibolu, south of the eastern end of the Ceramic Gulf (ancient and medieval remains, no finds indicating a settlement),or east of it, 10 km inland, near Duran Çiftlik (remains of an ancient sanctuary and a church; the associated settlement about 1.5 km east of Kızılkaya, stone-cist tombs on the eastern side of the mound). C. was unde…

(Καλλίπολις). [English version] [1] Ort in Karia Ort in Karia (Arr. an. 2,5,7; Steph. Byz. s.v. Κ.), Lage umstritten: entweder bei h. Gelibolu, südl. des Ostendes des Keramischen Golfs (ant. und ma. Reste, keine Siedlungsfunde) oder östl. davon, 10 km landeinwärts bei Duran Çiftlik (Reste eines ant. Heiligtums und einer Kirche; die Siedlung dazu 1,5 km östl. von Kızılkaya, Steinkistengräber an der Ostseite des Hügels). Bis zur Niederlage im Kampf gegen Ptolemaios und Asandros 333 v.Chr. konnte der Pers…

(Ἀλεξάνδρεια; Alexándreia). Name of numerous cities founded by Alexander the Great, including nine in eastern Iran, Afghanistan, Pakistan and India. [German version] [1] in Egypt This item can be found on the following maps: Egypt | Caesar | Christianity | Wine | Zenobia | | Diadochi and Epigoni | Alexander | Commerce | Hellenistic states | Hellenistic states | India, trade with | Legio | Legio | Limes | Pilgrimage | Pompeius | Rome | Rome | Athletes | Education / Culture | Egypt Jansen-Winkeln, Karl (Berlin) [German version] A. Topography City on the Egyptian Mediterranean coast foun…

(Ἀλεξάνδρεια). Name zahlreicher Stadtgründungen Alexanders d. Gr.; darunter neun im östl. Iran, Afghanistan, Pakistan und Indien. [English version] [1] in Ägypten Dieser Ort ist auf folgenden Karten verzeichnet: Ägypten | Ägypten | Alexandros | Athleten | Bildung | Caesar | Christentum | Diadochen und Epigonen | Handel | Hellenistische Staatenwelt | Hellenistische Staatenwelt | Indienhandel | Legio | Legio | Limes | Pilgerschaft | Pompeius | Roma | Roma | Wein | Zenobia | Straßen Jansen-Winkeln, Karl (Berlin) [English version] A. Topographie Stadt an der ägypt. Mittelmeerküst…

[German version] I. Ancient Orient and Egypt As early as the beginning of the 3rd millennium BC metals (copper and silver, later also tin and gold) fulfilled monetary functions as a medium of exchange, a means of payment for religious, legal or other liabilities, a measure of value and a means of storing wealth. Until the 1st millennium fungible goods, primarily corn, also served as a medium of exchange and measure of value. Economies in the Near East and Egypt were characterised by subsistence production, self-sufficient palace and oîkos economies. The need for goods or services w…

[English version] I. Alter Orient und Ägypten Bereits zu Beginn des 3. Jt. v.Chr. haben Metalle (Kupfer und Silber, später auch Zinn und Gold) die G.-Funktionen als Tauschmittel oder Tauschvermittler, Zahlungsmittel für rel., rechtliche oder sonstige Verpflichtungen, Wertmesser und Schatzmittel erfüllt. Daneben haben bis ins 1. Jt. vertretbare Güter, v.a. Getreide, als Tauschmittel und Wertmesser gedient. Wirtschaft im vorderen Orient und Ägypten war durch Subsistenzproduktion, autarke Palast- und Oiko…