Search

[German Version] I. Old Testament – II. Early Judaism – III. Liturgy I. Old Testament The priestly Blessing, transmitted within the framework of the so-called Priestly Source (Pentateuch) in Num 6:23-26, which is also attested in some inscriptions (e.g. in Ketef Hinnom near Jerusalem), consist of traditional blessing formulae, linked together in three stair-stepped lines. …

[German Version] I. Liturgy – II. Music I. Liturgy Historically, the German term Altargesang relates to texts that are sung only by the priest during the mass (celebrant's prayer), and in a broader sense to all sung parts of the liturgy that are led by a celebrant: collects, verses, litanies, Gospel and Epistle readings, responses between choir and congregation, blessings as well as the intoning of the Kyrie, the Gloria and the Creed. The churches of ¶ the Reformation added new compositions for the choir and the congregation. Luther's Deutsche Messe (1526) as a psalm or a hymn as I…

[German Version] I. Terminology The German word Gottesdienst (“worship,” lit. “service of God”) is attested since the 13th/14th century as a German translation of Latin cultus (Cult/Worship). It came into common use in the 16th century, especially in Luther’s works. Starting with an ethical understanding of the word, Luther himself used it as a technical term for the common celebration of the Word of God, as it evolved from the evangelical reform of the Catholic sacrifice (IV) of the mass. For centuries the term Gottesdienst remained limited to this specific form of worship of …