Search

, YaḥYā b. Pīr ʿAlī b. Naṣūḥ, théologien et poète ottoman qui écrivait sous le pseudonyme ( mak̲h̲laṣ) de Newʿī, naquit à Malghara [voir Malḳara] (Roumélie) en 940/1533. Il était le fils du s̲h̲ayk̲h̲ Pīr ʿAlī. Jusqu’à l’âge de 10 ans il reçut l’enseignement que lui donna son père, un homme très lettré, puis il fut l’élève de Ḳaramānī-zāde Meḥmed Efendi, avec le poète Bāḳi [ q.v.] et Saʿd al-dīn, le célèbre historien [ q.v.]. Une étroite amitié le lia au premier de ces deux hommes. Il entra dans le corps des ʿulemāʾ, fut nommé en 973/1565 müderris à Gallipoli, puis investi de différentes fo…

(turc: «château blanc»), nom de plusieurs villes. I. La plus connue est Aḳ Ḥiṣār, en Anatolie occidentale; dépendant autrefois du wilāyet ¶ d’Aydiʾn et, depuis 1921, de celui de Manisa, elle est située dans une plaine, à proximité de la rive gauche du Gördük (un sous-affluent du Gediz), à une altitude de 115 m. Connue dans l’antiquité et à l’époque byzantine sous le nom de Thyatira (voir Pauly-Wissowa, s.v.), elle doit son nom turc à la forteresse bâtie sur une colline voisine. Annexée par les Ottomans en 784/1382, elle fut reperdue durant les désordres qui suiv…

(parfois écrit Mihr-ü-māh; cf. Ḳaračelebi-zāde, Rawḍat ul-ebrār, 458), fille unique du sultan ottoman Sulaymān (Soliman le Magnifique) [ q.v.; voir aussi F. Babinger, dans Meister der Politik, II2, Berlin 1923, 39-63]. Encore enfant, elle fut, au début de rad̲j̲ab 946/décembre 1539 (cf. J. H. Mordtmann, dans MSOS, XXXII/2, 37), mariée au grand-vizir Rüstem-Pas̲h̲a (cf. F. Babinger, GOW, 81-2); mais ce mariage ne semble pas avoir été très heureux. Elle consacra son énorme fortune — St. Gerlach évalue en 984/1576 son revenu quotidien à 2000 ducats au moins (cf. Tagebuch, Francfort 16…

, Aḥmad, poète ottoman. Né à Istanbul, il était le fils dʾun certain juge nommé Meḥmed Bey originaire de Merzifūn. Son grand-père était (dʾaprès Gibb, HOP, IV, 30) un ḳāḍī-ʿaske du nom de Muṣtafā. Aḥmed RefīḲ, cite comme étant son arrière grand-père le Ḳara-Čelebi-zāde [ q.v.] Maḥmūd Efendi, qui avait été lui aussi ḳāḍī-ʿasker. Le tableau généalogique dressé par Aḥmed RefīḲ est toutefois erroné, parce qu’il confond Ḳaramānī Meḥmed Pas̲h̲a [ q.v.] avec Rūm Meḥmed Pas̲h̲a. Il y a ainsi une véritable confusion dans le fait de tirer de d̲j̲alāl al-dīn l’origine d’Aḥmed…

, nom de deux hommes d’Etat ottomans. I. Pertew Meḥmed Pas̲h̲a, amiral et vizir. Provenant du service du harem impérial, il fut promu ḳapud̲j̲i bas̲h̲i [voir Ḳapi̊d̲j̲i̊], puis ag̲h̲a des Janissaires en 962/1555. En 968/1561, il devint troisième vizir, en 982/1574 second vizir et finalement, sous le ḳapudan pas̲h̲a [ q.v.] Muʾed̲h̲d̲h̲in-zāde ʿAlī Pas̲h̲a, commandant ( serdār) de la flotte impériale. Il avait participé à la bataille de Lépante [voir Aynabak̲h̲ti̊]. Il tomba plus tard en disgrâce et mourut en 982/1574 à Istanbul, où il repose dans une türbe personnelle au cimetière …

, théologien et traducteur ottoman. Originaire d’Anatolie, il vint se fixer très jeune au Caire, où il s’instruisit dans toutes les branches de la théologie et acquit une très grande réputation. Il y mourut en 1070/1659. Il a écrit toute une série de traités de théologie, dont Brockelmann, GAL, II2, 407-8, S II, 432, cite une partie. Son ouvrage le plus important est toutefois sa traduction libre et son adaptation, entreprise à l’instigation d’un notable Cairote nommé Yūsuf Efendi, du célèbre ouvrage d’al-S̲h̲ahrastānī sur les sectes, Terd̲j̲eme-i ¶ Milel we-Niḥal (cf. Brockelmann, I2,…

, nom de deux poètes ottomans: — I. ʿAbd al-Razzāḳ, surnommé Newres, plus exactement Newres-i Ḳadīm, Newres l’Ancien, pour le distinguer de ʿOt̲h̲mān Newres [voir ci-dessous], est originaire de Kirkūk, et probablement d’origine kurde. Il semble toutefois être venu tôt à Istanbul, et s’y être consacré à l’étude. Il y fut d’abord müderris, mais entra en 1159/1746 dans la carrière judiciaire. D’après le Sid̲j̲ill-i ʿot̲h̲mānī, il aurait été investi des fonctions de juge à Sarajevo et à Kütahya. A cause de sa causticité, qui se manifesta surtout dans des chronogrammes rimes ( tawārīk̲h̲) m…

, épouse du sultan ottoman Ork̲h̲an et mère de Murād Ier [ q.vv.]. Son nom, en grec, était vraisemblablement (cf. J. von Hammer, GOR, I, 59) Nénuphar, c’est-à-dire fleur de lotus. Fille du seigneur de Yārḥiṣār (Anatolie, non loin de Bursa; cf. Ḥād̲j̲d̲j̲ī Ḵh̲alīfa, Ḏj̲ihān-numā, 659) elle fut fiancée, d’après la légende, au seigneur de Belokoma (Biled̲j̲ik). ʿOt̲h̲mān [ q.v.], le fondateur de la dynastie à laquelle il donna son nom, aurait enlevé, en 699/1299, la jeune fille pour faire d’elle l’épouse de son fils Ork̲h̲an [ q.v.], alors âgé de douze ans. Idrīs Bitlīsī et, d’après …

, Ḵh̲od̲j̲a Meḥmed (1111-76/1699-1763), grand-vizir et homme de lettres ottoman qui naquit à Istanbul. Fils du kātib Meḥmed S̲h̲ewḳī. il fut très tôt employé dans la chancellerie en raison de ses talents remarquables, puis il entra au service des gouverneurs de Van, ʿĀrifī Aḥmed Pas̲h̲a et finalement Ḥekīm-zāde ʿAlī-Pas̲h̲a comme secrétaire et intendant suppléant. En 1141/1728, il revint à Istanbul, mais pour retourner l’année suivante à Bag̲h̲dād avec les fonctions de suppléant du reʾīs efendi. Aussitôt après la conquête de Bag̲h̲dād (1146/1733), il y obtint le poste de defterdār,…

, ancienne résidence d’un sand̲j̲aḳ-bey ottoman en Albanie; à l’époque ottomane, Delvina (turc et albanais; grec Δέλβινον) formait un sand̲j̲aḳ du gouvernorat de Roumélie. Elle est située à une altitude de 230 m., à environ 17 km. du rivage de la mer Ionienne; elle consiste en une seule rue marchande au milieu de plantations d’oliviers, de citronniers et de grenadiers et est dominée par les ruines d’une ancienne forteresse, peut-être byzantine. Les habitants, avant 1940, étaient au nombre de 3000 environ, dont les…

, Seyyid ʿImād al-dīn, nommé Nesīmī, ancien poète et mystique ottoman vraisemblablement originaire de Nesīm non loin de Bag̲h̲dād. Comme il n’existe plus à l’heure actuelle de localité de ce nom, on ne peut pas établir d’une manière certaine si le laḳab ne doit pas purement et simplement être dérivé de nasīm «zéphyr, souffle de vent». Il semble à peu près démontré que Nesīmī est d’origine Turkmène, bien que le «Seyyid» qui précède son nom indique également une ascendance arabe. Le turc lui était aussi familier que le persan, car il a écrit des v…

, chef-lieu d’un ḳaḍāʾ d’Anatolie, à 22 km. au Sud-est de Mik̲h̲alid̲j̲ (cf. J. H. Mordtmann, dans ZDMG, LXV (1911), 101) et à 66 km. au Sud-ouest de Bursa, qui comptait, en 1960, 16 900 habitants. La ville est située sur les deux rives de l’Edrenos Čay (Rhyndacus), aujourd’hui appelé Mustafa Kemal Paṣa Çay. L’origine du nom de Kirmāstī, écrit souvent encore inexactement Kirmāsli̊, et qui laisse supposer un mot grec *Kερµαστὴ ou *Kρεµαστὴ, est incertaine; on ne sait pas non plus quelle cité antique se trouvait à…

, préfecture et port surle Danube en ¶ Bulgarie (appelé et écrit souvent par erreur Ruščuk), officiellement en bulgare Ruse Pyce; Roussé) est situé au confluent du Rusenski Lom (en türk Ḳara Lom) avec le Danube, qui atteint alors une largeur de 1300 m, en face du port roumain de Giurgiu (en türk Yer Köki̊); la ville s’étage sur des terrasses de loess, hors d’atteinte des crues. Premier port danubien et quatrième ville de Bulgarie, c’est un nœud ferroviaire et routier (pont de l’Amitié, construit en 1954), ainsi qu’un centre industriel et culturel de 200 000 habitants. Après le déclin de la …

, Ottoman theologian and translator, was born in Anatolia but migrated while still quite young to Cairo where he studied all branches of theology and attained a high reputation. He died there in 1070/1659. He wrote a series of theological treatises, some of which are detailed by Brockelmann, II2, 407-8, S II, 432. His most important work, however, is his free translation and edition of S̲h̲āhrastānī’s celebrated work on the sects, his Terd̲j̲eme-i Milal we-niḥal which he prepared at the suggestion of a prominent Cairo citizen named Yūsuf Efendi (cf. Brockelmann, I2, 551, S I, 763). It…

, Turkish name for Lepanto, or Naupaktos, in Greece. It is on the Gulf of Corinth, has a picturesque position, but is—these days—an impoverished small town, called Epaktos by the people and Lepanto by the Italians. It is surrounded by crumbling walls which date from the times of Venetian rule, and is dominated by a fortress. In the Middle Ages, Aynabak̲h̲ti̊ ruled over the Gulf of Corinth, and in 1407 it came under Venetian rule (cf. Vitt. Lazzarini, L’acquisto di Lepanto, 1407, in: Nuovo Archivio Veneto , XV (Venice 1898), 267-833; in 1483 it was unsuccessf…

(t.), a word common to all Turkic languages (cf. W. Radloff, Versuch eines Wörterbuches der Türk-Dialecte , St. Petersburg 1888-1911, i/2, cols. 1015-16), found as early as Ork̲h̲on Turkic and meaning “offspring, child”, with a strong implication of “male child”, as opposed to ḳi̊z “girl” [ q.v.] (Sir Gerard Clauson, An etymological dictionary of pre-thirteenth century Turkish, Oxford 1972, 83-4), original plural og̲h̲lan , still thus in Kās̲h̲g̲h̲arī ( Dīwān lug̲h̲āt al-turk , facs. ed. Atalay, iv, Dizini , 425-6; C. Brockelmann, Mitteltürkischer Wortschatz …

, Ottoman historian. ʿAbd al-Raḥmān ʿAbdī Pas̲h̲a came from Anadolu Hisarī on the Bosporus, was educated in the Serāy, and finally attained the post of imperial privy secretary ( sirr kʿātibi ). In Muḥarram 1080/June 1669 he was promoted to the office of nis̲h̲ānd̲j̲i with the rank of a vizier, and later was appointed ḳāʾim-maḳām of the capital. In April 1679 he became governor of Bosnia, next year again nis̲h̲ānd̲j̲i, in March a so-called vizier of the cupola, in August 1684 governor of Baṣra (cf. Hammer-Purgstall, vi, 379). Deposed in 1686, he was in the next y…

, an Ottoman Grand Vizier and poet, was born in 1065 or 1066/1654 in Eyyūb, a suburb of Istanbul, the son of a certain Ḥasan Ag̲h̲a. He entered the chancellery of the Reʾīs Efendi as a probationer ( s̲h̲āgird ), and through the poet Yūsuf Nābī [ q.v.] received an appointment as maṣraf kātibi̊ , i.e. secretary for the expenditure of the palace. In 1095/1684 through the influence of his patron, the newly-appointed Ḳapudān Pas̲h̲a [ q.v.] Muṣṭafā Pas̲h̲a, he became dīwān efendi , i.e. chancellor of the Admiralty. He took part in his chief’s journeys and camp…

( kestelī , kestellī ), muṣliḥ al-dīn muṣṭafā , Ottoman theologian and Ḥanafī jurist, d. 901/1495-6. He was a native of Kestel (Latin Castellum ), a village near Bursa, where later in his career he built a mosque; from this village comes his nisba of Kestel(l)ī or, more grandiloquently, Ḳasṭallānī. He studied at Bursa under the famous scholar K̲h̲iḍr Beg, mudarris at the Sulṭān madrasa there, and after concluding his legal and theological studies became himself a teacher in Mudurnu, in the Urud̲j̲ Pas̲h̲a madrasa at Dimetoḳa (Demotica), and then in one of Meḥemmed II’s newly-fo…

, S̲h̲ayk̲h̲ Muṣliḥ al-Dīn b. Muṣṭafā, the head of an Ottoman Ṣūfī order and saint. Merkez Muṣliḥ al-Dīn Mūsā b. Muṣṭāfā b. Ḳi̊li̊d̲j̲ b. Had̲j̲dar belonged to the village of Ṣari̊ Maḥmūdlu in the Anatolian district of Lād̲h̲ikiyya. He was at first a pupil of the Mollā Aḥmad Pas̲h̲a, son of Ḵh̲iḍr Beg [ q. v.], and later of the famous Ḵh̲alwatī S̲h̲ayk̲h̲ Sünbül Sinān Efendi, founder of the Sünbüliyya, a branch of the Ḵh̲alwatiyya, head of the monastery of Ḳod̲j̲a Muṣṭāfā Pas̲h̲a in Istanbul (see Bursali̊ Meḥmed Ṭāhir, ʿOt̲h̲mānli müʾellifleri , i, 78-9). When th…