Search

(a.), pl. ruʾasāʾ, de raʾs, «tête», désigne le «chef», ou «leader» d’un groupe identifié (politique, religieux, juridique, tribal ou autre). Le terme remonte aux temps préislamiques et a été employé en divers sens à différentes époques de l’histoire de l’Islam, soit pour définir les fonctions du possesseur d’une rīʾāsa, ou comme titre honorifique ( laḳab [ q.v.]). 1. Dans le sens de «maire» dans les pays arabes centraux. Ici, le titre de raʾīs était le plus souvent affecté au chef d’un village, d’une ville ou d’un district urbain. Il apparaît comme une sorte de «mai…

(a.), le «surintendant des nobles» (c’est-à-dire des descendants de la famille du Prophète, ahl al-bayt [ q.v.]). Naḳīb dérive de la racine n-ḳ-b, qui signifie «forer, percer», puis «enquêter, vérifier, examiner». Ainsi, le naḳīb est la personne qui contrôle la conformité d’une chose; en conséquence, il est un expert ( ʿarīf) dans sa fonction, et agit en qualité de personne de confiance ( amīn) et de protecteur ( kafīl; cf. LA, s.v. n-ḳ-b). Bien que le mot as̲h̲rāf (l’un des pluriels de s̲h̲arīf [ q.v.]) ait été en usage à l’époque préislamique où il désignait, au sein des trib…

(a.), “the marshal of the nobility (i.e., the descendants of Muḥammad’s family, ahl al-bayt [ q.v.])”. Naḳīb is derived from the root n-ḳ-b , meaning “to bore, to pierce”, then also “to investigate, to verify, to examine”. Thus naḳīb is the person who verifies something with regard to its correctness; following from this, naḳīb is an expert ( ʿarīf ) in his business, acting as trustee ( amīn ) and protector ( kafīl ) (cf. LA, s.v. n-ḳ-b). Although the term as̲h̲rāf (one of the plurals of s̲h̲arīf [ q.v.]) originates from pre-Islamic times when, among the Arab tribes, it meant those …

(a.), pl. ruʾasāʾ , from raʾs , “head”, denotes the “chief, leader” of a recognisable group (political, religious, juridical, tribal, or other). The term goes back to pre-Islamic times and was used in various senses at different periods of Islamic history, either to circumscribe specific functions of the holder of the office of “leadership” ( riʾāsa ) or as a honorific title ( laḳab [ q.v.]). 1. In the sense of “mayor” in the central Arab lands. Here, the raʾīs most commonly referred to was the head of a village, a city or a city-region. He emerged as…