Search

, ville, île et archipel (lat. 2° S) au large de la côte du Kenya; avec les îles de Pâte, Manda [ q.vv.] et quelques autres îlots, il s’agit probablement des îles Pyrales que le Périple de la mer Erythrée (vers 106 de J.-C.) donne comme étant un centre de commerce maritime aux mains de marchands arabes et égyptiens. Néanmoins, les premiers vestiges archéologiques retrouvés ne remontent pas au delà du VIIIe ou du IXe siècle de J.-C. à Manda, et du XIIIe siècle à Lamu; quant au premier témoignage littéraire digne de foi à ce sujet, l’on ne possède que celui d’Ibn Tag̲h̲rībirdī (fin du IXe/XVe siècle),…

, nom d’une des tribus du ʿUmān, qui sont divisées en fak̲h̲ūd̲h̲ (sing. fak̲h̲d̲h̲) administrés par des chefs généralement appelés s̲h̲ayk̲h̲s, qui se considèrent comme indépendants les uns des autres et ne reconnaissent aucun supérieur. S. B. Miles rapporte en 1881 que 400 «Béni Nebhán», une tribu ḳaḥṭānite (g̲h̲afīrite), demeuraient à ¶ Samáil ( sic, pour Samāʿīl), sur la côte (18° 23ʹ N., 58° 58ʹ E.); ils paraissent n’avoir eu qu’une importance mineure. J. R. L. Carter donne, exclusivement d’après des sources orales traditionnelles, une généalogie de s̲h̲ayk̲h̲s Nabāhina des B…

, petite ville de l’île du même nom, dans l’Afrique Orientale (2°05′ S. et 41°05′ E.(, au large du Kenya, dans l’archipel de Lamu [ q.v. ]. L’usage, par des marins arabes, du Mkanda, le détroit qui la sépare de Lamu, est mentionné dans le Périple de la mer Erythrée, écrit vers 50 de J.-C. Ibn Mād̲j̲id l’appelle Batā, et plusieurs épitaphes portent l’ad̲j̲ectif Batāwī. H. N. Chittick a fait des fouilles à la périphérie du site dans les années 1960 et il prétend qu’il n’a pas été occupé avant le XIVe siècle. Une fouille menée par Athman Lali, conservateur du Musée de Lamu, et T. R. Wils…

(ar., pl. Mazārīʿ; swahili: Wamazrui), tribu arabe représentée dans les États du Golfe et en Afrique Orientale, où, durant deux siècles, elle a conclu des mariages mixtes avec la population locale. Dans les États du Golfe, on trouve des Mazārīʿ à Abu Dhabi, où ils sont considérés comme une fraction des Banū Yās (mais ailleurs cette identification n’est pas sûre). Quelques-uns vivent à Dubai, à Shardjah et dans divers villages et districts du ʿUmān, où leur centre est la ville forte d’al-Alāya, résidence du s̲h̲ayk̲h̲ reconnu comme le chef de la famille. En Afrique Orientale, au Kenya e…

, nom d’un groupe d’îles situées au large de la côte de Tanzanie (environ 8° S. et 40° E.) et comprenant une île principale communément appelée Mafia, mais dont les habitants sont nommés Choie Shamba (en swahili «Plantation Choie»), un îlot, Choie ou Choie Mjini (en swahili «ville Choie»), et les îles de Juani, Bwejuu et Jibondo. Les seules références en arabe figurent dans les journaux de bord d’Ibn Mād̲j̲id, sous la forme Manafiyya, et dans l’ Histoire de Kilwa anonyme où ce nom apparaît sous les formes Manfasiyya (une fois), Manfiyya (4 fois) et Manfasa (3 fois). En por…

, Mogadiscio, capitale de la République de Somalie, indépendante depuis 1960, qui comprend la Somalia italienne et le Somaliland britannique de naguère; elle est située à 2° de lat. N., sur l’océan Indien, dans l’Afrique orientale. Bien que cette ville ne soit pas spécifiquement citée dans le Périple de la mer Erythrée (vers 106 de J.-C), cette relation alexandrine atteste la présence de commerçants arabes et égyptiens sur la côte. Les principaux produits d’exportation étaient le cinnamome, l’encens, les carapaces de tortue et les «esclaves de l…

, orthographe officielle de Markah (comme chez al-Idrīsī et d’autres), localité située au Sud de Maḳdis̲h̲u [ q.v], dans la République de Somalie (1° N., 44° E.). Elle est citée vers 332/943 par al-Masʿūdī parmi les lieux habités par les descendants de Kūs̲h̲ [ q.v.], mais la lecture doit être considé-rée comme douteuse parce que les autres toponymes énumérés correspondent à des localités de l’Afrique occidentale (voir Murūd̲j̲, éd. Pellat, index, s.v. Maranda). Al-Idrīsi (Ier climat, section 6) l’associe aux Hawiyya qui sont l’un des groupes de Somalis;’ Ibn Saʿīd ( apud Abū l-Fidā) …

(a.), plancher surélevé ou chaire d’où se faisaient les annonces solennelles à la communauté musulmane et d’où les sermons sont prononcés. I. — Évolution dans les premiers temps de l’Islam et place dans le culte islamique. Contrairement au miḥrāb [ q.v.], le minbar a été introduit dès l’époque du Prophète. Le mot, prononcé souvent mimbar (cf. Brockelmann, Grundriss, 1, 161), est rattaché à la racine n.b.r. «être haut»; on pourrait donc le faire dériver de l’arabe avec le sens d’«élévation», «piédestal», mais c’est bien plutôt un terme emprunté à l’éthiopien (Schwally, dans ZDGM, LII (1…

(a.), minaret. I. — Pays musulmans, du Mag̲h̲rib à l’Afg̲h̲anistān. A la différence des autres types d’architecture religieuse de l’Islam, comme la mosquée et la madrasa, le minaret est immédiatement reconnaissable sans aucune ambiguïté, pour des raisons qui méritent d’être examinées. Il paraît dans l’ensemble sans rapport avec le rôle qu’il joue dans l’appel à la prière ( ad̲h̲ān [ q.v.]), puisque ce dernier peut être lancé du toit de la mosquée ou même du haut d’une maison. Du vivant du Prophète, c’est ainsi que procédait Bilāl [ q.v.], et cette pratique se poursuivit pendant une…

, capitale du territoire du Tanganyika sous mandat britannique, autrefois Afrique orientale allemande (6° 49´ S. et 39° 16´ E.). C’est au XVIIe siècle que la première agglomération de Mzizima (en swahili : la ville saine) fut fondée par Wabarawa, métis d’Arabe et de Swahili, originaire de Barawa, au Sud de Mogadiscio. Le nom actuel, qui est une contraction de Bandar al-Salām («refuge du bien-être»), date au moins de 1862, époque à laquelle Sayyid Mad̲j̲īd, sultan de Zanzibar, y fit construire un palais et d’autres éd…

, qui désignait à l’origine une ville, est le nom officiel de la République Populaire de Moçambique, située dans le Sud-est de l’Afrique, au Sud de la Tanzanie, et limitrophe du Malawi, du Zimbabwe, de la République Sud Africaine et du Swaziland. L’État, devenu indépendant du Portugal en 1975, est officiellement marxiste et athée, mais la Constitution «garantit aux citoyens la liberté de pratiquer ou non une religion». En 1980, la population comptait environ 12 500 000 âmes, dont 13,5% de Musulm…

, chef-lieu du district du même nom de la province côtière du Kenya (lat. 4° S.), est un petit port qui fut un sultanat indépendant jusqu’en 1592; il englobait les localités actuelles de Kioni, Kitoba et Mnarani. La vaste grande-mosquée, le riche décor des tombes voisines, les murs et le corps de garde montrent que Mnarani était la principale de ces agglomérations à l’époque médiévale. Le cimetière est remarquable par les onze inscriptions en nask̲h̲ī du XVe siècle qu’il recèle. Des fouilles effectuées en 1954 par J. S. Kirleman ont révélé que le site fut occupé de la fin du XIVe siècle à l’ép…

, ville de la côte du Kenya (4° N.) citée pour la première fois par al-Idrīsī (vers 544/1150); le Ma-in mentionné par Ou-yang Hsiu, Hsin T’ang-chu (vers 1060) était plus vraisemblablement situé en Somalie. Selon al-Idrīsī, Malindi était une ville de chasseurs et de pêcheurs dont les habitants possédaient et exploitaient des mines de fer, lequel était leur principale source de profits; mais, comme l’a montré A. O. Thompson, le fer n’était pas extrait d’une mine, mais tiré de dépôts qui existaient sur le littoral. Al-Idrī…

, plus complètement Kizimkazi-dimbani, petit village situé au Sud-ouest de Zanzibar (6° 26′ S.) qui possède la plus ancienne mosquée datable de l’Afrique Orientale. Le miḥrāb porte une inscription dédicatoire en coufique qui en rappelle la fondation par le S̲h̲ayk̲h̲ Abū ʿImrān Mūsā al-Ḥasan Muḥammad en 500/1106-7, ainsi que des versets du Ḳurʾān et deux inscriptions dans des médaillons, le tout d’une grande élégance. Comme c’est avec une pierre tombale découverte à Sīrāf que cet ensemble présente la plus étroite analog…

(a.), mosquée, nom de lieu de sad̲j̲ada «se prosterner», d’où «lieu où l’on se prosterne [dans l’exercice du culte]». Les termes employés dans l’Europe occidentale (français mosquée, anglais masque, all. Moschee, ital. moschea) viennent de l’arabe par l’intermédiaire de l’espagnol mezquita. I. — La mosquée dans les pays du centre du monde islamique. A. — Origines de la mosquée jusqu’à la mort du Prophète. B. — Fondation de mosquées après l’époque du Prophète. C. — La mosquée, centre du culte. D. — Eléments constitutifs et mobilier de la mosquée. E. — La mosquée, institution d’État. F. — A…

, îlot situé au large de Weti (île de Pemba, en Tanzanie) qui est, selon toute probabilité, cité deux fois par al-Ḏj̲āhiẓ et représente l’une des deux cités indépendantes mentionnées par Yāḳūt dans l’île, s.v. al-Ḏj̲azīra al-Ḵh̲aḍrāʾ. nom habituel de Pemba en arabe. Il enregistre le nom de l’une des deux villes sous la forme (M.T.N.BY), celui de l’autre étant transcrit . (M.K.N.B.L.U), c’est-à-dire le Ḳanbalū cité par al-Ḏj̲āḥiẓ, al-Masʿūdī et beaucoup d’autres auteurs. Yāḳūt dit que le sultan était un Arabe de Kūfa qui avait émigré pour venir se fixer là…

, dénomination d’une monnaie dans nombre de pays islamiques; elle dérive du réal d’argent (de plata) frappé pour la première fois par Pierre le Cruel de Castille (1350-9), puis par Ferdinand de Portugal (1367-83). Elle s’est maintenue en Espagne jusqu’en 1870, et au Portugal jusqu’en 1910. Les rapports des monnaies espagnoles et portugaises avec celles du Proche Orient appartiennent à l’histoire monétaire de l’empire ottoman et de la Perse. A partir du début du XVIe siècle, les monnaies orientales d’or et d’argent ont subi de fréquentes dévaluations et dépréciations. …

(p.), jour de l’an. — I. Dans les pays islamiques du centre. Ce terme se présente fréquemment dans les ouvrages arabes sous la forme Nayrūz, qui apparaît déjà chez al-Ak̲h̲ṭal [ q.v.] (voir al-Ḏj̲awālīḳī, Muʿarrab, éd. A. M. S̲h̲ākir, Téhéran 1966; al-Ḳalḳas̲h̲andī, Ṣubḥ al-aʿs̲h̲ā, II, 408). C’est le premier jour de l’année solaire persane, et il n’a pas d’équivalent dans l’année lunaire islamique (al-Masʿūdī, Murūd̲j̲., III, 416-17 = §§ 1301-2). A l’époque achéménide, l’année officielle commençait au Nawrūz, quand le soleil entre dans le signe du Bélier (é…

, corruption arabe du toponyme tchihiyao Ngotangota, ville de l’Afrique orientale (lat. 14° S.) située sur la rive occidentale du lac Malawi. Elle fut le siège de quatre jumbes ou wālīs, vassaux de Zanzibar entre 1845 environ et 1895. Le premier jumbe, Salīm b. ʿAbd Allāh, arriva au lac Malawi en passant par la localité arabe de Tabora dans l’actuelle Tanzanie, y établit un État qui pratiquait le commerce de l’ivoire et des esclaves et fit en même temps de Kota Kota un centre efficace de diffusion de l’Islam. Il eut pour successeur un …

, localité de la côte de l’Afrique Orientale, plus précisément de la Tanzanie, au Nord de Dar es Salaam, qui possède une grandemosquée en ruine datant du VIIIe ou du IXe/XIVe ou XVe siècle et divisée en deux travées par trois piliers centraux. Il y a un vaste cimetière contenant un certain nombre de tombes très décorées de sculptures compliquées qui remontent aux cinq derniers siècles. On y voit aussi une tombe à pilier [voir Manāra, Afrique Orientale] décorée de plaques vert pâle et antérieure à 750/1350. Une petite tombe porte une inscription commémorant Masʿūd b. Su…

, groupe d’îles situé à 12 de lat. Sud au large de Musambiḳ (Mozambique), entre les embouchures du Ruvuma et du Lurio; le chef-lieu administratif se trouve à St João de Ibo dans l’île de Querimba. Ces îles entraient dans la zone d’influence de l’État médiéval de Kilwa [ q.v], mais elles étaient gouvernées par un prince indépendant. Elles furent islamisées à une date inconnue, peut-être au VIe-XIIe siècle. Les Portugais, qui s’en emparèrent en 1522 à cause de l’important commerce de l’ivoire qui s’y pratiquait, détruisirent en grand nombre mosquées et vastes dem…

, nom d’une population africaine servile de l’Inde signalée pour la première fois par Sir Richard Burton. Le terme désigne aussi leur langue, qui est apparentée au swahili. Burton les localise au Sindh, mais en connaît de petits groupes dans toutes les régions du Gud̲j̲arāt. Leurs femmes sont appelées sidiyani. Ce sont à l’origine des esclaves importées en Inde «de Mascate et autres ports de la côte orientale de l’Arabic», où existent encore des enclaves de locuteurs du swahili. Burton déclare que leur importation «eut lieu sous les Amīrs» du …

(a.), littéralement soc de charrue, puis matrice ou coin métallique destiné à la frappe des pièces (voir Lane, Lexicon, 1397). A partir de ce dernier sens, le mot a fini par désigner le résultat de la frappe, à savoir les légendes portées sur la pièce, puis l’ensemble de l’opération de monnayage des pièces. 1. Aspects juridiques et constitutionnels. Comme dans les empires byzantin et sāsānide dont le califat arabe était l’héritier, le droit de battre monnaie d’or et d’argent était une prérogative royale. C’est ainsi que sous le califat, l’usage de la sikka, droit du souverain d’imprime…

, nom donné à deux localités musulmanes du Nord-ouest de Madagascar: Massalajem le Vieux, ou Langani, également appelé Nossi Manja, et l’agglomération jumelle, Massalajem le Neuf, qui se nomme aussi Boeny (Bweni en swahili). La ville initiale aurait été fondée à partir de Kilwa [ q.v.] et aurait entretenu des relations commerciales régulières avec cette dernière, Malindi et Pate, jusqu’au jour où elle fut détruite par les Sakalaves à la fin du XVIIIe siècle. Des vestiges trouvés sur place ne sont pas antérieurs au XIVe siècle. Massalajem a été la première capitale des Sakalaves…

est le nom de la plus grande tribu du Mozambique [ q.v.] où elle occupe la majeure partie du territoire situé au Nord du Zambèze; on en trouve aussi quelques éléments en Tanzanie, dans les districts de Masasi, Kilosa et Tunduru. En 1980, elle représentait environ 30% de la population totale du Mozambique qui compte quelque 12 millions. Presque tous les Makua sont musulmans. D’après leurs traditions, ils seraient venus du Nord au XVIe siècle parmi d’autres peuples parlant le bantou qui entraient alors en Afrique du Sud. Le missionnaire dominicain Joâo dos Santos a déc…

, agglomération occupant une partie de la côte de la Tanzanie actuelle en Afrique orientale. On trouve tout le long de cette côte, à partir de la Somalie et, vers le Sud, jusqu’à Kilwa et Lindi, des traditions revendiquant une ascendance s̲h̲īrāzienne [voir S̲h̲īrāzī]. Les recherches opérées en 1922-3 par E. C. Baker ont révélé l’existence, à une époque reculée, dans ce qui était alors le district de Tanga, d’une fédération de quinze petites chefferies placées sous l’autorité d’un jumbe (pl. majumbe), ainsi que cinq autres pareilles dans le district de Pangani et douze dans …

(1909-62), le plus grand poète swahili de sa génération, sinon des trois derniers siècles. Il exerça également une forte influence sur la prose littéraire swahili contemporaine. Il naquit à Machui, village au Sud de Tanga, sur la côte de Tanzanie, d’un colon yao du Malawi et d’une mère digo de l’endroit. Sa formation de base, au sens occidental, eut lieu à Dar es Salaam de 1922 à 1926, ce qui lui permit de devenir fonctionnaire du gouvernement. Il avait aussi fréquenté les écoles ḳurʾāniques, et…

b. Aḥmad b. Saʿīd Āl bū Saʿīdī : dirigeant du ʿUmān et du Zanzibar (né à Mascate en 1791, mort en mer le 19 octobre 1856). Son frère Sālim et lui-même héritèrent ensemble du pouvoir en 1806, mais leur cousin Badr l’usurpa brièvement et fut assassiné par Saʿd. Sālim avait le titre d’Imām mais était faible; le pouvoir effectif était aux mains de Saʿīd. Quand Sālim mourut, Saʿīd ne fut pas élu Imām; il préféra prendre le titre de Sayyid, utilisé sans distinction par tous les princes de la famille. Toutefo…

, nom de plusieurs localités et îles de la côte orientale d’Afrique, parmi lesquelles il y a lieu de signaler Kilwa Kivinye, sur le continent (8° 45′S.) à environ 215 km. au Sud de Dār al-Salām, et tout particulièrement la Quiloa des Portugais (Kulwā chez Ibn Baṭṭūṭa, II, 191 sqq. = trad. Gibb, II, 379 sqq. et dans le ms. B.M.Or. 2666, mais Kilwa chez Yaḳūt, s.v.); elle s’appelle aujourd’hui Kilwa Kisawāni et, située dans un îlot proche de la côte de la Tanzanie, à 240 km. au Sud de Dār al-Salām (8° 58′ S., 39° 34′E.), elle est le site, d’une superficie d’environ 1 km2, de la capitale d’un pays qui…

, sultan de Zanzibar (1856-70); né vers 1835, il était le 6e des 27 fils connus de Sayyid Saʿīd; sa mère était éthiopienne. Il épousa une parente, As̲h̲a, et n’eut qu’un seul enfant, Ḵh̲amfura. Lorsque son père se rendit de Zanzibar à Mascate pour la dernière fois le 16 avril 1854, il nomma gouverneur son deuxième fils, Ḵh̲ālid, et le désigna pour lui succéder dans le cas où il mourrait. Ce fut Ḵh̲ālid qui mourut en novembre 1854 et, peu après, la nomination de Mād̲j̲id à sa place arriva de Mascate, le faisant ainsi passer avant…

, nisba des sultans de Kilwa [ q.v.], d’usage courant chez les Européens et les Africains pour perpétuer le mythe d’une époque historique «s̲h̲īrāzī», et d’une «émigration» vers l’Afrique Orientale. Cette nisba est attestée pour la première fois dans la traduction d’une histoire dynastique de Kilwa par Barros vers 1506, dans un fatāb al-sulwa fī ak̲h̲bār Kulwa en arabe (vers 1550; B. M. Or. ms. 2666), et dans deux sceaux figurant sur un traité du 4 novembre 1776 entre le sultan de Kilwa et un marchand d’esclaves français. Diverses histoires en swahili recueillies au XIXe siècle et après,…

(A.), «inscriptions». I. — Épigraphie islamique en général. L’étude des inscriptions arabes constitue aujourd’hui une science pleine de promesses, science auxiliaire assurément, mais science indispensable à l’exploitation attentive de toute une catégorie de textes ¶ authentiques permettant d’éclairer la civilisation au sein de laquelle ils ont été écrits. Dès une époque fort ancienne, en effet, puisque la première inscription arabe datée qui nous soit parvenue remonte à l’année 31/652 et que l’on connaissait auparavant des inscr…

(en arabe Manbasa et en swahili Mvita), île et ville situées sur la côte orientale de l’Afrique (39° E. et 4° S.); l’île a une longueur de cinq km environ du Nord au Sud et approximativement autant de l’Est à l’Ouest. Elle est placée de telle sorte, dans la profonde échancrure créé par la convergence de plusieurs criques, qu’elle paraît presque entièrement entourée de terres, seul son angle Sud-est étant ouvert vers l’océan Indien. C’est cette situation particulière qui a amené W.E. Taylor à penser que le nom de Mvita «le promontoire entouré de rideaux», pouvait dériver du swahili n(tā) «poin…

, île située au large de la côte du Kenya (2° 15´ S et 41° E environ), à l’Est de l’île de Lamu [ q.v.], dans l’archipel de Lamu. Il y a au centre de l’île une petite agglomération à Takwa Milinga, près des ruines de l’ancienne ville fortifiée de Takwa, ainsi que, dans l’angle Sud-ouest, un petit village abandonné qui passe pour être l’ancienne agglomération de Kitau, et, dans l’extrême Nord, non loin d’un petit village actuel, les vestiges de l’ancienne ville fortifiée de Manda qui a donné son nom à l’île. Elle a fina…

, nom d’un port au fond d’une vallée, Mcho [Mto] wa Hori, en Somalie (lat. S. 1° 15′, long. E. 41° 50′), à 440 km au Nord de Mombasa. L’anonyme Kitāb al-zunūd̲j̲, compilation d’autres oeuvres locales du XIXe siècle, en fait l’épicentre de la dispersion de dix tribus bantoues au Kenya et en Tanzanie. Dans la mesure où une tradition monarchique et islamique est revendiquée pour S̲h̲ungwaya, on s’attendrait à ce qu’elle fut représentée dans ces tribus. Or parmi elles, seuls les S̲h̲ambaa ont fondé un royaume 200 ans après leur dispersion supposée au XVIe siècle, et adopté lʾIslam sous lʾinf…

, île de l’Afrique Orientale, citée par Yāḳūt et d’autres auteurs sous le nom d’al-Ḏj̲azīra al-Ḵh̲aḍrāʾ; elle est située au Nord de Zanzibar, au large de la Tanzanie, et l’on a beaucoup discuté pour savoir si le Menouthias mentionné dans le Périple de la mer Erythrée est Pemba ou Zanzibar; la balance a penché en faveur de la première. Vers 50 de J.-C. le Périple atteste, dans la région, l’existence d’un commerce égyptien et arabe. On n’en entend point parler jusqu’à ce qu’al-Ḏj̲āḥiẓ (m. 255/869) mentionne les Land̲j̲ūya, corruption du nom swahili de Zanzibar, al-Ungud̲…

, in some authors Siyu , is a small town 6 miles east-north-east of Pate [ q.v.] on Pate Island. Its date of foundation is unknown. The Swahili History of Pate ascribes it to 903/1497; finds of Sāsānid-Islamic pottery suggest earlier occupation. The inhabitants claim Bajun origin, Bantu settlers from southern Somalia. There is a town wall, ascribed to 1843, but possibly earlier, and some houses believed by Kirkman to the 19th century. The Friday mosque has a minaret, a rarity in East Africa; the minbar has the earliest known inscription on wood in the regio…

b. Aḥmad b. Saʿīd Āl Bū Saʿīdī, ruler of ʿUmān and Zanzibar (b. Muscat 1791, d. at sea on 19 Oct. 1856). He and his brother Sālim succeeded jointly in 1806, but shortly were usurped by their cousin Badr, whom Saʿīd assassinated. Sālim had the title Imām, but was a nonentity; the effective power was in Saʿīd’s hands. When Sālim d. Saʿīd was not elected to the imāmate, he preferred using the title Sayyid, used without distinction by all the princes of the family. Nevertheless, European sources frequently refer to Saʿīd as Imām. He never used the title Sulṭān. The fissiparous ʿUmānī tribal syste…

islands, a group of islands lying in lat. 12° S. off Musambiḳ (Mozambique) ¶ between the mouths of the Ruvuma and Lurio rivers, with administrative headquarters at St João de Ibo on Querimba Is. They were part of the sphere of influence of the mediaeval state of Kilwa, but with an independent ruler. They were islamised at an unknown period, possibly in the 12th century. They were seized by the Portuguese in 1522 because of their important ivory trade: many mosques and large houses were destroyed. João dos Sa…

, in full, Kizimkazi-Dimbani , a small hamlet in south-west Zanzibar situated in lat. 6° 26l S, which possesses the earliest datable mosque in East Africa. Its miḥrāb has a dedicatory Kūfic inscription recording its foundation by S̲h̲ayk̲h̲ Abū ʿImrān Mūsā al-Ḥasan Muḥammad in 500/1106-7. This is flanked by Ḳurʾānic verses and two inscriptions in roundels, all of great elegance. The nearest analogy is with a grave cover found at Sīrāf: the ensemble was either imported from there or executed in Zanzibar by a Sīrāfī mason. This Persian connection…

, a town, island and archipelago, in lat. 2° S. off the Kenya coast, together with Pate and Manda islands [ q.vv.] and some smaller islands, probably to be identified with the Pyralaae Islands mentioned in the Periplus of the Erythraean Sea of ca. A.D. 106 as an established resort of Arab and Egyptian sea traders. Nevertheless, the first archaeological evidence found on Manda does not antedate the 8th or 9th century A.D., nor on Lamu before the 13th century. The first reliable literary evidence is that of Ibn Tag̲h̲rībirdī (later 9th/15th century), but the Swahili traditional history Khabar …

(p.), New (Year’s) Day. 1. In the Islamic heartlands. The word is frequently represented in Arabic works in the form Nayrūz , which appears in Arabic literature as early as the verse of al-Ak̲h̲ṭal [ q.v.] (see al-D̲j̲awālīḳī, Muʿarrab , ed. A.M. S̲h̲ākir, Tehran 1966; al-Ḳalḳas̲h̲andī, Ṣubḥ al-aʿs̲h̲ā , ii, 408). It was the first day of the Persian solar year and is not represented in the Muslim lunar year (al-Masʿūdī, Murūd̲j̲ , iii, 416-17 = §§ 1301-2). In Achaemenid times, the official year began with Nawrūz, when the sun entered the Zodiac…

(a.), literally, an iron ploughshare, and an iron stamp or die used for stamping coins ¶ (see Lane, Lexicon , 1937). From the latter meaning, it came to denote the result of the stamping, i.e. the legends on the coins, and then, the whole operation of minting coins. 1. Legal and constitutional aspects. As in the Byzantine and Sāsānid empires to which the Arab caliphate was heir, the right of issuing gold and silver coinage was a royal prerogative. Hence in the caliphate, the operation of sikka , the right of the ruler to place his name on the coinage, eventua…

(Ar. pl. Mazārīʿ, Swa. Wamazrui), an Arab tribe found in the Gulf States and in East Africa, where for two centuries they have intermarried with the local population. In the Gulf States they are found in Abu Dhabi, where they are regarded as a section of the Banī Yās. Outside Abu Dhabi, it is uncertain whether they are regarded as a section of the Banī Yās. Some are found in Dubai, in Sharjah, and in various districts and villages of ʿUmān, their centre being the walled town of al-Alāya, where the ¶ s̲h̲ayk̲h̲ recognised as head of the family resides. In East Africa, in Kenya and on the island…

, the nisba of the Sultans of Kilwa [ q.v.], in frequent use by Africans and Europeans to perpetuate a myth of a “S̲h̲īrāzī” period of history and of “migration” into East Africa. The nisba is first recorded in Barros’ translation of a dynastic history of Kilwa of ca. 1506, and in the independent Arabic Kitāb al-Sulwa fī ak̲h̲bār Kulwa ( ca. 1550; B.L. Or. ms. 2666); and on two seals, in a treaty between the Sultan of Kilwa and a French slave-trader, 4 November 1776. Various Swahili histories collected in the 19th century and after, on the coast and as fa…

(a.), inscriptions. 1. Islamic epigraphy in general. The study of Arabic inscriptions today constitutes a science full of promise, an auxiliary science to be sure, but a science indispensable to the scholarly exploitation of a whole category of authentic texts capable of throwing light on the civilisation in the context of which they were written. From a very early period, seeing that the first dated Arabic inscription available to us goes back to the year 31/652 and that we are aware of previous inscr…

, the capital of the Somali Republic, independent since 1960, comprising the former Italian Somalia and British Somaliland, lies in lat. 2° N. on the East African shore of the Indian Ocean. Although it is not specifically mentioned in the Periplus of the Erythraean Sea ( ca. A.D. 106), this Alexandrine report attests the presence of Arab and Egyptian traders on the coast. The principal exports were cinnamon, frankincense, tortoise-shell and “slaves of the better sort, which are brought to Egypt in increasing numbers.” Recent excavations at …

(in Arabic script Manbasa , Swa. Mvita), an island and town on the east coast of Africa, lying in lat. 4° S. and long. 39° E. The island ¶ is about 3 miles in length from north to south, and nearly the same from east to west. It is so placed in the deep inlet formed by the convergence of several creeks as to be almost wholly surrounded by mainland, only the southeastern angle being exposed to the Indian Ocean. This peculiarity of situation suggested to W.E. Taylor the derivation of the name Mvita “the curtained headland”, from Swa. n( ta) “point”. The more usual derivation from vita …

, the name of various localities and islands of the east coast of Africa, amongst which should be mentioned Kilwa Kivinye , on the mainland (8° 45′ S.) about 140 miles south of Dār al-Salam (Dar es Salam), and in particular, the Quiloa of the Portuguese (Kulwa in Ibn Baṭṭūṭa, ii, 191 ff., tr. Gibb, ii, 379 ff., and in the ms. B.M. Or. 2666, but Kilwa in Yāḳūt s.v.). This last is today called Kilwa Kisawāni , and is situated on an island near to the Tanzanian coast, 150 miles south of Dār al-Salām (8° 58′ S., 39° 34′ E.). It is the site, covering about one km.2, of the capital of a region ¶ which stretched fr…

, a settlement on the East African coast. It lies on the Tanzanian coast north of Dar es Salaam, and has a ruined Friday mosque of 14th or ¶ 15th century date divided into two aisles by three central pillars. There is an extensive cemetery, with tombs, some highly decorated with elaborate carvings, of the past five centuries. It includes a pillar tomb [see manāra. 3. In East Africa] decorated with green celadon plates, of date ante 1350. A small tomb has an inscription commemorating Masʿūd b. Sulṭān S̲h̲afīʿ ʿAlī b. Sulṭān Muḥammad al-Barāwī, who d…

, a town on the Kenya coast inlat 4° N. It is first mentioned in literature by al-Idrīsi ( ca. 1150); the Ma-in mentioned by Ou-yang Hsiu, Hsin T’ang-shu , ca. 1060, is more likely to have been situated in Somalia. Al-Idrīsi says that it was a town of hunters and fishermen, whose inhabitants owned and exploited iron mines. Iron was their greatest source of profit. The iron, however, as A. O. Thompson has shown, was not mined, but recoverable from seashore deposits. Al-Idrīsi also mentions Malindi as a centre of witchcraft, a…

, the largest tribal group in Mozambique [ q.v.], where they occupy the greatest part of the area north of the Zambezi River. A few also are found in Masasi, Kilosa and Tunduru districts in Tanzania. In 1980 they were approximately 30% of the total Mozambique population of some 12m. Almost all of them are Muslims. Their traditions assert that they reached Mozambique from the north during the 16th century, among other Bantuspeaking peoples then entering southern Africa. The Dominican missionary Fr Joâo d…

, in origin the name of a town, is the legal name of the People’s Republic of Moçambique in south-east Africa. It lies south of Tanzania, and borders on Malawi, Zimbabwe, the Republic of South Africa and Swaziland. The state became independent from Portugal in 1975, and is formally Marxist and atheist, but the constitution “guarantees the freedom of citizens to practise or not to practise a religion”. In 1980 the population was ca. 12.5 m., of whom 13.5%, or 1,685,000, were Muslims, 15 to 20% Roman Catholics, 5% Protestants, and the rest pagan. The Muslims are found …

, a name used for coins in a number of Islamic countries, derived from the silver real ( de plata), first issued by Pedro the Cruel of Castile (1350-9), followed by Ferdinand of Portugal (1367-83). In Spain it continued until 1870 and in Portugal until 1910. The relations of the Spanish and Portuguese currencies to those of the Near East belong to the monetary history of the Ottoman Empire and of Persia. From the early 16th century the eastern gold and silver currencies suffered frequent devaluation and debasement. Western merchants needed …

, an islet off Weti, Pemba Island, Tanzania, is in all probability mentioned twice by al-D̲j̲āḥiẓ, and is given as one of the two independent cities mentioned on the island by Yāḳūt, s.v. al-D̲j̲azīra al-K̲h̲aḍrāʾ , the ordinary name for Pemba in Arabic. He records the name as M.T.N.BY , and the second city as M.K.NB.LŪ , the Ḳanbalū mentioned by al-D̲j̲āḥiẓ, al-Masʿūdī and numerous others. Yāḳūt reports that the sultan was an Arab from al-Kūfa who had emigrated in order to settle there, which might suggest that the settlement w…

, capital of the British administered United Nations Trusteeship Territory of Tanganyika, formerly German East Africa, lies in Lat. 6° 49ʹ S. and Long. 39° 16ʹ E. The settlement of ¶ Mzizima (Swahili: the healthy town) was first made in the 17th century A.D. by Wabarawa, of mixed Arab-Swahili stock from Barawa, south of Mogadishu. The present name, a contraction of Bandar al-Salām (“haven of welfare”) at least dates from 1862, when Sayyid Mad̲j̲īd, Sultan of Zanzibar, built a palace and other buildings there, of which a few survive. So does his main street, “Barra-rasta” (Hind, baŕā rāstā …

, the name given to two Islamic settlements in North-West Madagascar: Old Massalajem, otherwise Langani, is also known as Nossi Manja, and the daughter settlement of New Massalajem, also known as Boeny (Swa. correctly Bweni). The original town is reputed to have been founded from Kilwa [ q.v.], and to have had regular trade relations with it and with Malindi and Pate, until its destruction by the Sakalava at the end of the 18th century. Sherds found there do not antedate the 14th century. New Massalajem served the Sakalava first as their nor…

, the name of a tribe in ʿUmān, whose tribes are divided into independent fak̲h̲ūd̲h̲ (sing. fak̲h̲d̲h̲ ), with leaders generally denominated s̲h̲ayk̲h̲ , each one considering himself independent of the others, and acknowledging no superior. S.B. Miles reported in 1881 that 400 “Beni Nebhán”, a Ḳaḥṭānī (G̲h̲afīrī) tribe, dwelt at Semáil ( sic for Samāʿīl), on the coast in 23′ 18° N., 58′ 58° E. They appear to have been of minor importance. J.R.L. Carter gives a genealogy of Nabāhina s̲h̲ayk̲h̲s of the Banū Riyān, exclusively from traditional oral sources, who used the title malik …

, the name of a group of islands off the Tanzanian coast in approximately 8° S and 40° E. They consist of a main island commonly known as Mafia Island, but by its inhabitants as Chole Shamba (Swa. “Plantation Chole”); a very small island known as Chole or Chole Mjini (Swa. “Town Chole”); Juani; Bwejuu; and Jibondo. The only references in Arabic literature are in Aḥmad b. Mad̲j̲īd al-Nad̲j̲dī’s log books, where it is called Manafiyya, and in the anonymous History of Kilwa , where it occurs once as Manfasiya, four times as Manfiyya, and three times as Manfa…

, headquarters of Kilifi District in the Coast Province of Kenya, in lat. 4° S, is a small port which was an independent sultanate until 1592, including the present Kioni, Kitoka and Mnarani. The large Friday mosque, the wealthy décor of the adjacent tombs, and the walls and gatehouse, show that Mnarani was the chief amongst these settlements in medieval times. The cemetery is noteworthy for eleven inscriptions in 15th century nask̲h̲ī script. Excavations by J. S. Kirkman in 1954 showed that the site was occupied from the end of the 14th centu…

, an island off the coast of Keny a. It lies in approximately 2° 12’ S, 41° E, on the east side of Lamu Island [ q.v.] in the Lamu Archipelago. There is a small modern settlement at Takwa Milinga, near the ruins of the ancient walled town of Takwa in the centre of the island, a small, deserted and allegedly ancient settlement at Kitau at the south-west corner of the island, and, in the extreme north, not far from a small modern settlement, the remains of the ancient walled town of Manda, which gives the island its name. …

, the official spelling of Markah (as in al-Idrīsī et alii), a settlement which lies in lat. 1° N and 44° E, south of Maḳdis̲h̲ū [ q.v.] in the Republic of Somalia. It is mentioned ca. 943 A.D. by al-Masʿūdī ¶ among places in Africa inhabited by the descendants of Kūs̲h̲ [ q.v.], but the reading must be considered doubtful because the other places enumerated are in western Africa (cf. Murūd̲j̲ , ed. Pellat, index, s.v. Maranda). Al-Idrīsī (Climate 1, section 6) mentions it as associated with the Hawiyya, one of the groups of the Somali; Ibn Saʿīd ( apud Abu ’l-Fidāʾ) states that it was their …

(1909-1962) was the foremost Swahili poet of his generation, if not of the past three centuries. He also had a profound influence on contemporary Swahili prose writing. He was born at Machui, a village south of Tanga on the Tanzanian coast, the son of a Yao settler from Malawi and a local Digo mother. His only formal education in the western sense was in Dar es Salaam from 1922 to 1926, which enabled him to gain employment as a government clerk. He had also attended Ḳurʾānic schools, and, as tru…

, a settlement on the modern Tanzanian coast of East Africa. Traditions of S̲h̲īrāzī descent are found along the whole eastern African coast from Somalia southward as far as Kilwa and Lindi [see s̲h̲īrāzī ]. Investigation carried out in 1922-3 by E.C. Baker brought to light the existence in former ¶ times of a federation of fifteen small chiefdoms in the then Tanga District whose rulers were known as jumbe , pl. majumbe ; and five similar chiefdoms in the Pangani District, and twelve in the Bagamoyo District. By that date colonial rule had reduc…

, the name of a harbour up a creek, Mcho [Mto] wa Hori, in Somalia, in 1° 15’ S. and 41° 50’ E., 260 miles north of Mombasa. The anonymous Kitāb al-Zūnūd̲j̲ , a 19th-century compilation from other local works, claims it as the epicentre for the dispersal of ten Bantu tribes in Kenya and Tanzania. Whereas a tradition of kingship and of Islam is alleged for S̲h̲ungwaya, one would expect these to be reflected among those tribes. Only the S̲h̲ambaa among them formed a kingdom 200 years after the alleged 16th-…

, An Arabic corruption of the Chi-Hiyao place-name Ngotangota, a town in East Africa, situated in lat. 14° S. on the west side of Lake Malawi (Lake Nyasa). It was the seat of four Jumbes, or Walis, subject to Zanzibar between ca. 1845 and 1895. The first Jumbe, Salīm b. ʿAbd Allāh, came to Lake Malawi via the Arab settlement of Tabora in the present Tanzania, and built up an ivory and slave-trading state, and at the same time made Kota Kota an effective centre for the dissemination of Islam. He was succeeded by another Swahili, Mwinyi Mguzo (? Nguzo), who ruled from after 1860 to ca. 1875-6. Under h…

( ca. 1880-1950), a singer famed throughout East Africa. Born at Fumba, Zanzibar, her father was an Mnyamwezi subsistence farmer and her mother an Mzigua potter. As a child she was known as Mtumwa (slave), in accord with the Swahili custom of giving children pejorative names. Brought up in the village, she had no formal education, and was illiterate. She disappointed her parents in failing to learn the skill of pot-making. She had an unsuccessful marriage, and occupied herself in carrying pots made by her …

, the name of a servile African group in India, first reported by Sir Richard Burton. The term is used also for their language, which is related to Swahili. Burton locates them in Sindh, but reports small numbers in all parts of Gud̲j̲arāt. Their women are called sidiyani . They were originally slaves imported into India “from Muscat and other harbours on the eastern coast of Arabia”, where pockets of Swahili speakers still exist. Burton says that their importation “originated under the Ameers” of Sindh: the first such w…

, a small town on an island of that name in East Africa. It lies in lat. 2°05′ S., and long. 41°05′ E., off the Kenya coast in the Lamu [ q.v.] archipelago. The use by Arab sailors of the Mkanda , the channel between it and Lamu, is mentioned in the Periplus of the Erythraean Sea , written ca. A.D. 50. Aḥmad b. Mād̲j̲id al-Nad̲j̲dī identifies it as Batā , and several epitaphs spell the adjective Batāwī . H.N. Chittick excavated the periphery of the site in the 1960s, and claimed that it was not occupied before the 14th century. An excavation by Athma…

, an island of East Africa. It appears in Yāḳūt and other authors as al-D̲j̲azīra al-K̲h̲aḍrāʾ. and lies to the north of Zanzibar [ q.v.] off the Tanzanian coast. There has been much debate whether the Menouthias mentioned in the Periplus of the Erythraean Sea is Pemba or Zanzibar, with the balance in favour of the former. At ca. A.D. 50, it attests Egyptian and Arab trade in the area. ¶ Nothing is heard of it until al-D̲j̲āḥiẓ (d. 255/868-9), who mentions Land̲j̲ūya , a corruption of al-Ungud̲j̲a, the Swahili name for Zanzibar, pairing it with an island …

, Sultan of Zanzibar, 1856-70, was born ca. 1835, the sixth of his father’s twenty-seven known sons, and of an Ethiopian mother. He married a kinswoman, As̲h̲a, and had one child only, Ḵh̲amfura. When his father, Sayyid Saʿīd, left Zanzibar for Masqat for the last time on 16 April 1854, he had appointed his second son, Ḵh̲ālid, as governor and successor in the event of his death. Ḵh̲ālid died in ¶ November 1854, and shortly afterwards orders came from Masḳaṭ appointing Mād̲j̲id in his stead, thereby passing over three older brothers, T̲h̲uwaynī (later Sulṭān of ʿU…

, the geographical region there which they substantially inhabit. The Somali people may be divided into two major socio-economic groups: nomadic pastoralists and sedentary agriculturalists; in addition to these are people who live and work in the towns. The sedentary agriculturalists live primarily along and between the two main rivers the Shabeelle and the Jubba whilst the nomadic pastoralists live in the surrounding areas, namely the northern, western and south-western regions. The pastoralists rear ca…

(a.) minaret. 1. In the Islamic lands between the Mag̲h̲rib and Afg̲h̲anistan. Unlike the other types of Islamic religious building, such as the mosque and the madrasa , the minaret is immediately and unambiguously recognisable for what it is. The reasons for this are worth investigating. It seems on the whole unrelated to its function of the ad̲h̲ān [ q.v.] calling the faithful to prayer, which can be made quite adequately from the roof of the mosque or even from a house-top. During the lifetime of the Prophet, his Abyssinian slave Bilāl [ q.v.], was responsible for making the call to …

, Ar. Sufāla, a district and former town in Mozambique, in lat. 18° 13′ S., long. 14° 20′ E., 48 km south-south-east of Beira, was the principal port for the regional gold export trade at least from the 10th to the 17th century. Materials are not available to construct an orderly history, which is recorded only in scattered Arabic, Chinese, Persian and Portuguese sources. The name is generally connected with the Arabic root safala “to be low-lying”. Thus al-Masʿūdī (i, 331-2 = §§ 362-3) says that “whenever a mountain stretc…

(a.), mosque, the noun of place from sad̲j̲ada “to prostrate oneself, hence “place where one prostrates oneself [in worship]”. The modern Western European words (Eng. mosque , Fr. mosquée , Ger. Moschee , Ital. moschea ) come ultimately from the Arabic via Spanish mezquita . I. In the central Islamic lands A. The origins of the mosque up to the Prophet’s death. The word msgdʾ is found in Aramaic as early as the Jewish Elephantine Papyri (5th century B.C.), and appears likewise in Nabataean inscriptions with the meaning “place of worship…