Search

, Mīr ʿAlî S̲h̲ēr, historien du Sind. Fils de ‘Izzat Allāh al-Ḥusaynī al-S̲h̲īrāzī. il naquit en 1140/1727 à Thatta, capitale du Sind au cours des périodes pré-mug̲h̲ale et mug̲h̲ale, et y mourut en 1203/1788; son tombeau existe encore sur les hauteurs voisines de Maklī. Son instruction fut assurée par des lettrés de la région, dont quelques noms sont indiqués dans ses Maḳālāt al-s̲h̲uʿarāʾ (Karachi 1957, 114, 150, 339, 359, 817). En 1175/1761, il fut chargé par G̲h̲ulām S̲h̲āh ʿAbbāsī, souverain kalhōŕa du Sind qui régna de 1170 à 1186/1757-72, d’écrire u…

, ancien État princier de l’Inde qui fait maintenant partie de l’Union indienne; il est situé entre 25° 41′ et 28° 34′ de lat. Nord, 74° 13′ de long. E., couvre une superficie de 40 350 km2 et compte (1951) une population de 1 650 000 habitants. La dynastie régnante prétendait descendre d’un fils de Rāma, roi légendaire d’Ayōdhyā et héros de l’épopée sanscrite de Valmīki, le Rāmāyaṇa, bien que l’ex-souverain fût également le chef du clan Kačwāha des Rād̲j̲pūts. Le premier maître du pays, alors connu sous le nom de Dhundhār, était un descendant du chef Kačwāha de Gwāliyār, q…

«Maʿrūf», poète en ourdou, né vers 1156/1743; il était le plus jeune fils de Mīrzā ʿĀrif Ḏj̲ān, frère cadet de S̲h̲araf al-dawla Ḳāsim Ḏj̲ān, haut personnage de l’empire sous le vizirat de Ḏh̲ū l-Faḳār al-dawla Nad̲j̲af Ḵh̲ān (dans le vieux Delhi, le Galī Ḳāsim Ḏj̲ān porte encore aujourd’hui ce nom en souvenir de S̲h̲araf al-dawla; autrefois, beaucoup d’hommes célèbres tels que G̲h̲ālib [ q.v.], poète en ourdou et persan, S̲h̲ayk̲h̲ Fak̲h̲r al-dīn, directeur spirituel du dernier empereur mug̲h̲al, Bahādur S̲h̲āh « Zafar » [ q.v.] et le médecin Raʾīs al-Aṭibbāʾ Muḥammad S̲h̲arīf…

, Mīrzā Kāhẓim ʿAlī, l’un des pionniers de la littérature ourdoue en prose, et muns̲h̲ī de Fort William Collège à Calcutta. Il habita d’abord Dihlī, puis émigra à Lucknow, après que l’invasion d’Aḥmad S̲h̲āh Abdālī en 1174/1760 eut ruiné la vie sociale et culturelle de la capitale impériale; il habitait Lucknow en 1196/1782, au temps où Ibrāhīm Ḵh̲ān Ḵh̲alīl était occupé à compiler sa tad̲h̲kira (voir Gulzār-i Ibrāhīm, Aligarh 1352/1934, 93). Il écrivait une prose simple, châtiée, sans affectation; il était très savant en persan et en arabe (il révisa la traduc…

, chef-lieu d’un taḥṣīl du même nom dans le district de Gūd̲j̲rāńwāla [ q.v.] du Pakistan occidental (entre 31° 45′ et 32° 20′ N., 73° 10′ et 73° 50′ E.), sur la rive orientale du Čenāb; superficie: 2300 km2 environ (854 miles2). La ville est à environ 53 km. par la route de Gūd̲j̲rāńwāla; elle compte une population (en 1961) de 34 576 âmes. C’est une ¶ ville ancienne qui était d’une importance considérable au temps des Mug̲h̲als; elle est mentionnée dans l’ Āʾīn-i Akbarī, où elle est décrite comme le siège d’un maḥall. Son importance déclina avec l’essor de Gūd̲j̲rańwāla, qui est situé…

, ville ancienne du Pand̲j̲āb oriental, dans l’Inde (30° 34’ N. et 76° 47’ E.), à 15 km. d’Ambala et à 32 km. de Sirhind. L’ancien nom sanscrit était Vahnīyūr qui se déforma au cours des siècles en Banīyūr et finalement Banūr. Les ruines s’étendent jusqu’à Čat, autre ancienne ville maintenant en ruine, à 6 km. de là. Elle est citée pour la première fois par Bābur car elle était célèbre, et elle l’est toujours, pour les fleurs blanches de ses jasmins et l’essence que l’on en distille. Selon la tradition, un autre ancien nom de Banūr est Pus̲h̲pā Nāgarī ou Pus̲h̲pāwatī (lit.: ville d…

, fondateur du royaume de Mālwā [ q.v.], dont le nom réel était Ḥasan (Firis̲h̲ta, éd. Nawalkis̲h̲ore, II, 234) ou Ḥusayn (Firis̲h̲ta, trad. Briggs, IV, 170; et aussi Yazdani, op. cit. infra) ou ʿAmīd S̲h̲āh Dāwūd ( Tūzuk- i Ḏj̲ahāngīrī, trad. Rogers et Beveridge, II, 407, d’après les inscriptions du d̲j̲āmiʿ masd̲j̲id (= Lāt masd̲j̲id) à Dhār, cf. Zafar Hasan, Inscriptions of Dhār and Mānḍū, dans EIM, 1909-10, 11-2 et pi. III, IV). On croyait qu’il descendait en ligne directe de Muʿizz al-dīn Muḥ. b. Sām, S̲h̲ihāb al-dīn G̲h̲ūrī, et cette croyance se reflète …

(Čitrāl), principauté et unité fédérée de la République du Pakistan contiguë à la Russie soviétique, à l’Afghanistan et à la République populaire de Chine (entre 35° 15´ et 37° 8´ N., et 74° 6´ Est); superficie: environ 11 655 km2 (4500 sq. miles), population: 105 000 habitants en 1951. L’État tire son nom de la ville capitale, Čitrāl, également connue sous le nom de Ḳās̲h̲ḳār ou Čitrār, deux anciens noms encore en faveur auprès des habitants qui se donnent eux-mêmes le nom de ḳās̲h̲ḳāris. L’origine de Ḳās̲h̲ḳār est inconnue; la théorie selon laquelle il est composé de ḳās̲h̲ «démon» et g̲h̲ār…

(1er), Sayyid al-sādāt ʿAlā ʾ al-dīn Abū l-Muẓaffar S̲h̲āh Ḥusayn Sulṭān (pour citer tous ses titres) b. al-Sayyid As̲h̲raf al-Ḥusaynī al-Makkī, fondateur de la dynastie ḥusayns̲h̲āhide du Bengale, se disait descendant des S̲h̲arīfs de la Mekke; son père émigra de Tirmid̲h̲ [ q.v.] et sʾinstalla à Rädh, petit village du district de Cāndpūr où il fut instruit par le ḳāḍī local dont, par la suite, il épousa la fille. Après avoir terminé son instruction, il entra au service du sultan ḥabs̲h̲ī Shams al-dīn Muẓaffar S̲h̲āh (qui régna de 897 à 899/1491-3) et,…

(Baran), ville ancienne de l’Inde (28° 15ʹ N. et 77° 52ʹ E.), sur la principale route d’Agra et de ʿAlīgarh à Meerut. Sa population était, en 1951, de 34 496 hab. Son premier nom était Baran (qu’on emploie encore quelquefois dans la nisba Baranī), qui lui avait été donné par son fondateur légendaire un certain Ahībaran. L’ancienneté de la ville a été prouvée par la découverte de plaques de cuivre portant des inscriptions du Ve siècle ap. J.-C. et de monnaies beaucoup plus anciennes. Elle reçut ensuite le nom de Bulands̲h̲ahr («ville haute») à cause de sa situation sur…

, frère de lait d’Aḥmad S̲h̲āh, roi de Delhi (1161-7/1748-54), né à Delhi vers 1140/1727. Son père Mīrzā ʿAlī Ḵh̲ān «Nukta» était un courtisan de Muḥammad S̲h̲āh [ q.v.]; son oncle Irad̲j̲ Ḵh̲ān était le nāẓim de Murs̲h̲idābād pendant le règne d’Aḥmad S̲h̲āh. Poète à la fois en urdu et en persan, il écrivit sous le pseudonyme de «Fug̲h̲ān» (Fig̲h̲ān) et se vit conférer par Aḥmad S̲h̲āh le titre de «Ẓarīf al-mulk Kokaltās̲h̲ Ḵh̲ān Bahādur». Il vécut à Delhi jusqu’à la déposition d’Aḥmad S̲h̲āh, en 1167/1754, et partit pour Murs̲h̲idābād. ¶ Il semble avoir été reçu défavorablement par …

, nouvelle capitale du Pakistan [ q.v.] fondée en 1960 sur l’avis d’une commission spéciale présidée par le général Muḥammad Yaḥyā Ḵh̲ān, futur président du Pakistan. Située entre ¶ 33° 19′ et 33° 50′ N. et 72°34′ et 72° 23′ E., à envirion 12 km. de Rawalpindi, quartier-général de l’armée pakistanaise, le site choisi «répond à toutes conditions de climat, de paysage, de communications et de défense….». Placée à l’écart de la route conduisantà la station de montagne de Murree, et s’étendant sur une superficie d’environ 900 km2 composée en grande partie de terrasses naturelles s’éle…

(et non Ḥaydar al-dīn G̲h̲āzī comme dans la Cambridge History of India, V, 575. 578), fils aîné du nawwāb Saʿādat ʿAlī Ḵh̲ān, maître d’Awadh (1212-29/1798-1814), naquit à Basawlī, au Rohīlk̲h̲and́ en 1188/1774. Il succéda a son père en qualité de nawwāb-wazīr d’Awadh selon la règle de primogéniture, en 1229/1814. Dès son avènement, il fut sous l’influence du résident britannique, le Col. John Bailey, qui n’hésita pas à s’ingérer dans l’administration quotidienne de l’État. Soutenu par le gouverneur général de l’Inde britannique, Lord Hastings,…

(ville), capitale de la province indienne du même nom (23° 16’ N. et 77° 25’ E.) sur une crête de grès, au bord de deux magnifiques lacs, le Puk̲h̲tah-Pul Talāō et le Baṛā Talāō, célèbres à travers toute l’Inde pour leur beauté naturelle et leurs environs pittoresques. Elle fut fondée par l’Āfrīdī Orkzaʾī Dōst Muḥammad Ḵh̲ān, en 1141/1728; à la même date, il construisit la citadelle de Fatḥgarh nommée d’après sa femme indienne qui s’appelait Fatḥ Bībī, et la rattacha par une muraille à la vieill…

, nom donné, au Pākistan et en Afg̲h̲ānistān, aux citadelles bâties sur des sites archéologiques dominant souvent les villes ou les villages qui les entourent. On peut citer, parmi les plus célèbres, la forteresse de Pes̲h̲āwar (Pākistān) et celle de Kābul, capitale de l’Afg̲h̲ānistān. La forteresse de Pes̲h̲āwar, située à la lisière Nord de la ville actuelle, sur une superficie de 4 km2, et protégée par une double rangée de murailles épaisses et de solides bastions, est extrêmement ancienne. Elle fut construite une première fois sur le site actuel en 925/…

, Ibn Nūr Allāh b. Aḥmad al-Miʿmār (maçon, architecte) al-Ṣiddīḳi, l’un des principaux saints čis̲h̲tis [ q.v.] de son temps, qui fit revivre cet ordre dans le sous-continent indo-pakistanais à une époque où la société musulmane était en plein désordre. Il naquit à S̲h̲āhd̲j̲āhānābād (Delhi), d’où sa nisba de Ḏj̲ahānābādī, le 24 d̲j̲umādā II 1060/24 juin 1650, huit ans avant l’accession d’Awrangzīb au trône. Ses ancêtres, maçons et entrepreneurs de profession, étaient originaires de K̲h̲od̲j̲and [ q.v.], et tant son père que son grand-père avaient joué un rôle important…

, Ṣadr al-dīn K̲h̲ān b. Luṭf Allāh, écrivain indien originaire du Cachemire, naquit à Delhi en 1204/1789. Il étudia les sciences traditionnelles avec S̲h̲āh ʿAbd al-ʿAzīz et S̲h̲āh ʿAbd al-Ḳādir [ q.vv.], et les sciences rationnelles avec Faḍl-i ¶ Imām de Ḵh̲ayrābād, à qui il succéda en 1243/1827 comme dernier grand muftī et ṣadr al-ṣudūr de l’empire de Delhi. En plus de sa compétence dans différentes branches des sciences, il était une grande autorité en langue urdue, et des poètes célèbres, comme G̲h̲ālib et Muʾmin, lui demandaient souvent son av…

, ville industrielle du Pakistan occidental et chef-lieu du district du même nom (32° 9′ N. et 74 11′ E.), sur la grande ligne de chemin de fer de Lahore à Peshawar [ q.vv.] (population en 1961: 196 154 âmes). La ville, simple village jusqu’au milieu du XIXe siècle, tire son origine d’une tribu des Gūd̲j̲ars [ q.v.] qui avait été expulsée d’Amritsar [ q.v.] par les Ḏj̲āt́s Sāńsī. Changeant d’occupants, le village fut appelé Khānpur, en souvenir du chef des Sāńsīs, mais ce nom ne fut jamais populaire. La ville était peu importante pendant la période mug̲h̲ale et n’est donc pas mentionnée dans l’ Āʾī…

, ville située à 25° 22’ N. et 69° 61’ E., dans le district de Tharparkar (Pakistan Occidental), et comptant, en 1951, 5.142 habitants, dont 1.957 Musulmans. Elle fut fondée, selon la trdition, par une branche des Rād̲j̲pūts sūmras qui embrassèrent l’Islam sous le règne de ʿAlāʾ al-dīn Ḵh̲ald̲j̲ī (694/1294-716/1316). Les Sūmras perdirent la ville en 624/1226, au profit des Rād̲j̲pūts sodas, qui en furent expulsés en 731/1330 par les Sūmras. En 843/1439, les Sodas revinrent au pouvoir. En 949/154…

, ville et chef-lieu du district du même nom dans la province d’Uttar Pradesh (Inde), 26° 5ʹ lat. N. et 83° 12ʹ long. E. sur la Tōns, qui est connue pour ses crues fréquentes et dévastatrices, fut fondée en 1076/1665-6 par Aʿẓam Ḵh̲ān Ier, descendant d’une famille rād̲j̲pūte influente dont le chef, Abhīman Singh, embrassa l’Islam pendant le règne de Ḏj̲āhāngīr (1014-37/1605-27) et fut nommé ¶ Dawlat Ḵh̲ān. La population, en 1951, était de 26 632 habitants; le district en avait 2 102 423. Une série de combats entre les successeurs de Aʿẓam Ḵh̲ān Ier et les Nawābs d’Awad̲h̲ pour la supréma…

, Sayyid Muḥammad al-Kāhẓimī al-Ḥusaynī b. Sayyid Ḵh̲ān alias Bad́dh Uwaysī (cf. Āʾīn-i Akbarī, Bibl. Ind., II, 241) et Bībī Āḳā Malik, le pseudo-Mahdī, naquit à Ḏj̲awnpur [ q.v.] le lundi 14 d̲j̲umādā I 847/9 septembre 1443. Aucune des sources contemporaines n’appelle ses parents ʿAbd Allāh et Amīna, comme le prétendent les sources mahdawites (p. ex. Sirād̲j̲ al-abṣār, voir Bibl.) dans l’intention évidente de leur donner le nom des parents du Prophète, afin que la prédiction faite dans les aḥādīt̲h̲ al-Mahdī (cf. Ibn Taymiyya, Minhād̲j̲ al-sunna, Caire 1321/1903, II, 133) puiss…

b. Muḥ. Ars̲h̲ad al-ʿUmarī al-Hargāmī b. Muḥ. Ṣāliḥ b. ʿAbd al-Wād̲j̲id b. ʿAbd al-Mād̲j̲id b. Ḳāḍī Ṣadr al-dīn al-Ḥanafī, contemporain de S̲h̲āh ʿAbd al-ʿAzīz al-Dihlawī et premier savant musulman de l’Inde à avoir accepté le poste de muftī et de ṣadr al-ṣudūr de Delhi sous le régime de la Compagnie des Indes Orientales; c’était la plus haute fonction — équivalant au moderne «sub-judge» dans le sous-continent indopakistanais — que la Compagnie pouvait conférer à ses employés autochtones. En qualité de ṣadr al-ṣudūr, il devait examiner les candidats aux postes de ḳādīs, étudier les d…

, selon Abū l-Faḍl ( Āʾīn-i Akbarī, trad. Jarrett, 41-2), était le titre d’un fonctionnaire administratif et militaire qui dirigeait l’administration d’un sarkār (district) sous les Mug̲h̲als; cependant, durant la période du sultanat, les kōt́wāls [ q.v.] qui étaient stationnés dans des forteresses récemment construites à des points stratégiques pour assurer la police des routes, finirent par être appelés fawd̲j̲dārs, tandis que les kōt́wāls subsistaient et remplissaient les fonctions des préfets de police modernes. Alors que l’administration générale et le…

, «gendre», titre honorifique donné à Mīr Muḥammad Bāḳir b. S̲h̲ams al-dīn Muḥammad al-Ḥusaynī al-Astārābādī, appelé aussi al-Muʿal-lim al-t̲hālit̲h̲ «le 3e maître» en philosophie après al-Fārābī. Ce titre appartenait à proprement parler à son père qui était le gendre du célèbre théologien s̲h̲īʿite ʿAlī b. al-Ḥusayn b. ʿAbd al-ʿĀlī al-Karakī, appelé al-Muḥaḳḳiḳ al-t̲h̲ānī (Brockelmann, S II, 574), mais il fut étendu au fils qui est plus correc- tement nommé Dāmādī ou Ibn al-Dāmād. Né à Astarābād, Mīr-i Dāmād passa son enfance à Ṭūs d’où il alla …

, tak̲h̲alluṣ et nom de famille d’un poète persan qui se distingua en Inde au VIIIe/XIVe siècle et composa, en 750-1/1349-50, un poème épique relatant les exploits des conquérants musulmans et des souverains de l’Inde depuis les G̲h̲aznawides jusqu’à la date de la composition de l’ouvrage, ainsi que de leurs chefs militaires. On ne sait pratiquement rien sur ʿIṣāmī, aucun ouvrage biographique sur le poètes indiens n’en faisant mention; le présent article s’appuie principalement sur les allusions à sa propre pe…

, ville du Madhyā Pradēs̲h̲ dans l’Inde (21° 18ʹ N. et 76° 14ʹ E.), sur la rive Nord du Tāptī, entourée d’un côté par des marches ( ghāts) conduisant à la rivière et sur les autres côtés par une forte muraille percée d’un certain nombre de portes massives et de guichets. Cette enceinte fut construite par Niẓām al-mulk Āṣaf Ḏj̲āh Ier [ q.v.] en 1141/1728 lorsqu’il était gouverneur de la ville. La population de Burhānpūr s’élevait en 1951 à 70 066 hab. La ville fortifiée occupe une superficie de 6,500 km2, mais de nombreuses ruines à l’extérieur prouvent que les faubourgs, qui absorben…

, forme indo-aryenne centrale (hindi et ourdou) correspondant à la forme indo-aryenne du Nord-ouest (pand̲j̲ābī, lahndā) d̲j̲at́t́, tribu du sous-continent indo-pakistanais qui se trouve en particulier au Pand̲j̲āb, au Sind, au Rād̲j̲āsthān et dans l’Uttar Pradēs̲h̲ occidental. Le nom est d’origine indienne post-sanscrite (indo-aryen moyen * d̲j̲affa), et la forme à voyelle brève est employée par le traducteur persan du Čač-nāma (en 613/1216), l’auteur du Taʾrik̲h̲-i Sind (Taʾrīk̲h̲-i Maʾṣūmī) et S̲h̲āh Walī Allāh al-Dihlawī [ q.v.] dans ses lettres en persan. Sur la f…

(Fyzabad), ville du district indien du même nom (26° 47’ N., 82° 10’ E.), à 6 km. de l’ancienne ville d’Ayōdhyā qui a donné son nom à la province d’Awadh (Oudh) et au royaume s̲h̲īʿite fondé par Saʿādat Ḵh̲ān Burhān al-mulk [ q.v.]. La ville se développa autour d’un pavillon ( bangla) en bois entouré d’un vaste ensemble de bâtiments construits pour son usage personnel par Burhān al-mulk à sa nomination, en 1132/1719-20, en qualité de nāʾib nāẓim» d’Awadh. D’autres constructions, pour la plupart en terre, pour le harem et ¶ des baraquements pour les troupes poussèrent tout autour, tra…

, fille, d’un talent accompli, de l’empereur Bābur [ q.v.] et de l’une de ses femmes, Dildār Bēgam, descendante directe du Ṣūfī Aḥmad-i Ḏj̲ām, Z̲h̲anda-pīl d’Asie centrale, naquit ve-3 929/1523 au Ḵh̲urāsān (Kabul?), deux ans avant que son père ne quittât Kabul pour sa dernière mais historique expédition au delà de l’Indus qui, en 932/1525, lui valut l’empire de l’Inde. Cette même année, elle fut adoptée par Māham Bēgam, mère de Humāyūn [ q.v.], l’aînée des femmes de Bābur, qui se chargea de l’élever et de l’instruire. En 936/1529, elle alla, sous la garde de sa nour…

, poète en persan né à That-fa [ q.v], ancienne capitale du Sind inférieur; il appartenait à la tribu turcomane des Arg̲h̲ūn (cf. ʿAlī S̲h̲ēr Ḳāniʿ, Maḳālāt al-s̲h̲uʿarāʾ, Karachi 1958, 80), mais on ne possède sur lui aucun détail biographique; on sait seulement qu’Idrāki était son pseudonyme; quant à sa nisba de Bēglārī, on ne sait s’il s’agit d’un nom de famille ou s’il la prit en raison de ses rapports étroits avec la famille Bēglār du Sind inférieur. Son protecteur, S̲h̲āh Abū l-Ḳāsim Sulṭān (m. 1039/1629) b. S̲h̲āh Ḳāsim Ḵh̲ān-i Zamān, éta…

(Činyōt), ville ancienne du district de Ḏj̲hang (Pakistan occidental), située à 31° 43´ N. et 73° 0´ E., sur la rive gauche du Čīnāb; population: 39 042 âmes en 1951. Selon toute probabilité, ce fut autrefois une colonie de Chinois, qui donnèrent leur nom non seulement à la ville, mais aussi à la rivière qui coule à une distance de 3 km. On a tenté de l’identifier à Sākala, capitale des Huns blancs, visitée par le voyageur chinois Hiuen Tsiang. En 800/1398, elle fut prise par Tīmūr, pendant sa c…

, nom donné à la région qui s’étend entre l’Hindū Kus̲h̲ et Kāg̲h̲ān, entre 37° N., 73° E. et 35° N., 74° 30’ E., le pays des Dardas de la mythologie hindoue. Dans son sens le plus étroit, il couvre les territoires de langue s̲h̲inā, c’est-à-dire Gilgit, Astōr, Gurayz, Čilās, Hōdur, Darēl, Tangir, etc. ou ce qui est maintenant connu sous le nom de Yāg̲h̲istān. Dans un sens plus large, les États feudataires de Hunza, Nāgar et Chitral [ q.vv.] (y compris la partie appelée Yāsīn) formant actuellement les régions septentrionales du Pakistan, comprennent le Dardistān, dans le s…

, État princier rattaché au Pakistan en 1947; d’une superficie de 5 485 km2 et d’une population de 148 648 habitants en 1951, il est situé au Sud du Čitrāl, entre 35° 50′ et 34° 22′ de latitude Nord, et entre 71′ 2′ et 72° 30′ de longitude Est. Il tire son nom du village de Dīr, siège du gouvernement. Ce village se trouve sur la rive d’un cours d’eau du même nom tributaire du Pand̲j̲kōŕa. Politiquement, le territoire de Dīr ¶ comprend approximativement le pays arrosé par le Pand̲j̲kōfā et ses affluents. L’État acquit de la notoriété dans la deuxième moitié du XIIIe/XIXe siècle du fait de son host…

, mak̲h̲laṣ du célèbre poète en ourdou Ins̲h̲āʾ Allāh Ḵh̲ān, une des plus remarquables figures de la littérature ourdoue. Fils aîné de Mīr Mās̲h̲āʾ Allāh Ḵh̲ān «Maṣdar» al-Ḏj̲aʿfarī al-Nad̲j̲afī, il naquit entre 1756 et 1758 à Murs̲h̲idābād [ q.v.] où la famille s’était installée après avoir émigré du ʿIrāḳ; le grand-père d’Ins̲h̲āʾ, S̲h̲āh Nūr Allāh al-Nad̲j̲afī, était également né dans cette même ville. Mas̲h̲āʾ Allāh Ḵh̲ān s’était établi comme médecin et était attaché à la cour du nawwāb Sirād̲j̲ al-dawla [ q.v.], dernier souverain musulman indépendant du Bengale; quand l…

, ou Nagarkot chez les historiens musulmans et indiens (et parfois Kōt Kāńgŕā), est le chef-lieu du taḥṣīl de même nom au Pand̲j̲āb indien; la ville (3o’5 N’., 75o16’ E.) est située sur le versant oriental de la chaîne montagneuse peu élevée qui traverse la région, face au Dharamsālā, et elle constitue une belle station estivale, dominant la verdoyante vallée de la Kāńgŕā. L’histoire pré-mug̲h̲ale de la ville n’est pas connue d’une façon précise; on sait cependant qu’elle fut la place forte des rād̲j̲ās rād̲j̲pūts Katöc qui dominèrent toute la vallée et dont l’un notamment, Sansār Cand Ier,…

, auteur de la Tad̲h̲kirat al-wāḳiʿāt qui contient une précieuse relation du règne de Humāyūn [ q.v.] et fournit d’utiles renseignements introuvables ailleurs. Il fut pendant quelques années porte-aiguière ( āftābāčī) de Humāyūn qu’il approcha ainsi de très près. Il jouit du titre honorifique de mihtar (cf. Akbar-nāma, Bibl. Ind., I, 346; l’appellation de mihtar était cependant commune à tous les āftābačīs au service de l’empereur) et fut un fidèle confident de son maître. Ce ne fut ni un savant, ni un écrivain, mais l’histoire a conservé le nom de Ḏj̲awh…

, nom donné à plusieurs villes de l’Inde par l’empereur Awrangzīb [ q.v.], pour des motifs que ne sont pas connus d’une manière précise; toutes ces villes faisaient déjà partie des territoires mug̲h̲als et n’avaient pas été prises aux Hindous, de sorte qu’il n’y avait aucune raison de leur donner un nouveau nom. Parmi elles, on trouve Čittāgong [ q.v.], actuellement au Bangladesh, au sommet du golfe du Bengale, qui est encore parfois désignée sous le nom d’Islāmābād dans les milieux religieux, alors que son nom officiel demeure Čittagong, comme à l’orig…

b. Ḍābiṭa b. Amīr al-umarāʾ Nad̲j̲īb al-dawla [ q.v.], fondateur de la ville de Nad̲j̲ībābād qui a surtout laissé le souvenir de sa cruauté envers l’empereur mug̲h̲al S̲h̲āh ʿĀlam (qui régna de 1173 à 1221/17591806) et sa famille. Tout jeune encore, G̲h̲ulām Ḳādir Ḵh̲ān fut laissé à la cour impériale en tant que représentant de son père, très probablement comme otage. Il échappa toutefois à ses gardes en 1190/1776, lors de la défaite des troupes impériales par Ḍābiṭa Ḵh̲ān, et rejoignit son père au fort…

, famille régnante fondée par un Hindou converti à l’Islam et qui régna sur le Berar [ q.v.] pendant près d’un siècle, de 896 à 982/1490-1574. Le fondateur de la dynastie, Daryā Ḵh̲ān. plus connu dans l’histoire sous son titre de Fatḥ Allāh ʿImād al-mulk, descendait des Brahmanes kanariens de Vid̲j̲yanagar [ q.v.]; en 827/1423, il fut fait prisonnier et tomba aux mains de Ḵh̲ān-i Ḏj̲ahān, chef des troupes bahmanides [ q.v.] au Berar, qui l’incorpora dans sa garde du corps personnelle et, par la suite, frappé par ses qualités et ses capacités, le promut à des postes…

, ville et ancien État princier de l’Inde (entre 22° 44’ et 21° 53’ N. et 70°-72° E., avec une superficie de 3337 milles carrés [8680 km2] et une population de 670 719 âmes en 1941, dont un ¶ cinquième environ de Musulmans). Contigu au continent indien, il est limité à l’Ouest et au Sud- ouest par l’océan Indien et possède le port florissant de Vērāval à 300 milles nautiques de Karachi (Pakistan). Il contient un groupe de collines sacrées de Girnār qui abritent un certain nombre de temples d̲j̲ayns et hindous remontant à une haute a…

, nom d’un district du Pakistan occidental (entre 33° 44′ et 35° 10′; N., 72° 33′ et 74° 6′ E.), au pied de l’Himalaya occidental (superficie: 16278 km.2 (6292 sq. miles); population en 1961: 1 050 374 âmes, en presque totalité (99,98%) Musulmans sunnites, avec de nombreuses excroissances et déviations par rapport à l’orthodoxie, car la population tout entière est soumise à l’influence des mullās locaux. Le district a la forme d’une langue de 200 km. de long s’étendant du Sud-ouest au Nordouest, son sommet, la vallée de Kāg̲h̲ān, montant entre le Kas̲h̲mīr e…

, Abū Nāṣir Muḥammad, le plus ¶ jeune des fils survivants de l’empereur Bābur [ q.v.], par sa femme Dildār Bēgam, mère de Gulbadan Bēgam [ q.v.], doit le surnom sous lequel il est connu dans l’histoire au fait qu’il naquit à Kābul en 925/1519, pendant la campagne de son père dans l’Inde; il fut élevé sous la surveillance de sa mère adoptive Māham, première femme de Bābur et mère de Humāyūn [ q.v.]; à la mort de Bābur, en 937/1530, il se trouvait dans le Badak̲h̲s̲h̲ān où il combattait les Özbeks, en remplacement de son frère qui était à Kābul. Lorsque Humāyūn accéda …

, qui passe pour avoir été le cerveau du soulèvement politique, appelé the Mutiny, de 1857 aux Indes, était issu d’une pauvre famille de Pathāns qui s’était établie à Cawnpore longtemps avant la famine de 1837-8 (George Dunbar, A History of India from the Earliest Times to the Present Day, Londres 19433, II, 483). Orphelin, qui serait mort de faim sans un missionnaire chrétien qui s’occupa de lui, il commença sa vie comme k̲h̲idmatgār dans une famille anglo-indienne de Cawnpore (Mowbray Thompson, The Story of Cawnpore, Londres 1859, 54; G. O. Trevelyan, Cawnpore, Londres 1907, 58), qui…

, nom d’une ville et d’un district, entre le Gange et le Yamuna (Ḏj̲amnā). dans l’État indien d’Uttar Pradesh (26 46′-27 43′ N. 78°8′-80°1′ E.; superficie: 4300 km2). Avant le partage de l’Inde, les Musulmans étaient en majorité, mais un grand nombre d’entre eux ont émigré au Pakistan. ¶ Alors que le district peut se glorifier d’un passé ancien, la ville elle-même est relativement récente, car elle a été fondée en 1126/1714 par Muḥammad Ḵh̲ān Bangas̲h̲ (né vers 1076/1665), soldat de fortune afg̲h̲ān originaire de Maʾū-Ras̲h̲īdābād, village, ma…

, ville et chef-lieu du district du même nom dans le Pakistan occidental, située à 33° N. et 70° 36’ E. La population, en 1951, était de 27 516 habitants pour la ville et de 307 393 habitants pour le district. La ville actuelle fut fondée par le lieutenant Edwardes Herberts en 1848 sur un lieu stratégique et fut nommée Edwardesābād. Cependant le nom ne devint pas populaire et tomba bientôt en désuétude, faisant place à Bannū, le vieux nom de la vallée dérivé des Bannūčīs, tribu afg̲h̲āne d’ascendance mélangée. La vallée, parsemée de ru…

b. Mathurādās, kańbōh [ q.v.] de Multān, qui doit principalement sa renommée à son recueil de lettres ( ins̲h̲āʾ) intitulé Irs̲h̲ād al-ṭālibīn, et plus connu sous le nom d’ Ins̲h̲āʾ- i Harkarn. On ne sait rien sur le début de sa vie ni sur les maîtres qui lui apprirent le persan, langue de la cour à l’époque. Il fut un certain temps employé comme secrétaire ( muns̲h̲ī) par Iʿtibār Ḵh̲ān Ḵh̲wād̲j̲a-sarāy, qui était probablement un Hindou converti à l’Islam et un eunuque influent, confident et suivant, depuis son jeune âge, de l’empereur mug̲h̲al Ḏj̲ahāngīr [ q.v.]. On ne connaît pas exacte…

, faubourg occidental de la ville de Patna, la ʿAẓīmābād des historiens musulmans, située à 25° 37’ N et à 85° 8’ E sur la rive droite du Gange. La grande limite de Bānkīpūr est le silo en forme de ruche, bâti en brique ou bien l’entrepôt à grains construit par Warren Hastings, après la terrible famine de 1769-70. Dans les milieux orientalistes, la ville est réputée pour sa belle collection de manuscrits arabes et persans dont quelques-uns sont extrêmement rares. La bibliothèque de Bānkīpūr, app…

(ou Īs̲h̲war-dās), un des deux historiens hindous du règne d’Awrangzīb [ q.v.], brahmane nāgarā du Patán (Nahrawālā ou Anhalwāŕa [ q.v.] chez les historiens musulmans), naquit en 1066/1655; il paraît avoir reçu une bonne instruction en persan et en belles-lettres dans sa ville natale. Jusqu’en 1096/1684, il occupa un emploi, très probablement comme rédacteur de lettres et scribe, auprès du ḳādī S̲h̲ayk̲h̲ al-Islām b. ḳāḍī ʿAbd al-Wahhāb, qui fut ḳāḍī las̲h̲kar de 1086 à 1096/1675-85. A cause d’un différend avec l’empereur Awrangzīb, S̲h̲ayk̲h̲ al-Islām abandonna s…

, G̲h̲āzī l-dīn Ḵh̲ān, Fīrūz Ḏj̲ang (III), fut appelé S̲h̲ihāb al-dīn en mémoire de son arrière-grand-père G̲h̲āzī l-dīn Ḵh̲ān, Fīrūz Ḏj̲ang Ier [voir S̲h̲ihāb al-dīn, Mīr]. Sa mère était la fille du wazīr Ḳamar al-dīn Ḵh̲ān (m. 1161/1748). Il avait huit ans lorsque son père, (Mīr) Muḥammad Panāh [ q.v.], mourut subitement à Awrangābād en 1165/1752 alors qu’il tentait, sans succès, de s’emparer de la vice-royauté du Deccan. En partant pour le Deccan, son père avait confié S̲h̲ihāb al-dīn aux soins du ministre Abū l-Manṣūr Ṣafdar Ḏj̲ang [ q.v.] à Delhi. Il semble avoir été un enfant…

, tak̲h̲alluṣ de Ḳalandar Bak̲h̲s̲h̲, poète en ourdou d’origine indienne, dont le nom réel était Yahyà Aman; il était le fils de Ḥāfiẓ Aman dont l’un des ancêtres, Rāy Amān, qui a donné son nom à une rue encore connue du Vieux Delhi, fut maltraité par les troupes de Nadir S̲h̲āh durant le sac de Delhi en 1152/1739. Le titre d’Amān ou Mān fut conféré aux ancêtres de Ḏj̲urʾat, d’après MIrzā ʿAli Luṭf ( Guls̲h̲an- i Hind, 73), par l’empereur Akbar. Né à Delhi, Ḏj̲ur ʾat fut amené à Fayḍābād, puis se mit très jeune au service du nawwâb Mụhab- bat Ḵh̲ān de Bareilly, fils de Ḥāfiz Rahmat Ḵh̲ān Rōhilla [ q.v.].…

, siège du taḥṣīl de Gōvindgarh de l’ancien État de Patiala, actuellement incorporé à l’État du Pand̲j̲āb de l’Union indienne (30° 13’ N. et 75° E.; population en 1951:34 991 habitants). C’est une ville ancienne, siège des Rād̲j̲pūts bhātiya ou bhattī, qui commandait les routes stratégiques de Multān au Rād̲j̲asthān et à la vallée du Gange, et comprenait des places historiques telles que Panīpat puis Indrāpat (Delhi), utilisées par les envahisseurs venus du Nord-ouest du sous-continent indien; autr…

Zaydpurī, l’un des plus anciens historiens musulmans du Bengale, émigra de sa ville natale, Zaydpur, près de Bāra Bańkī dans l’Awadh, à English Bāzār ou New Mālda (Bengale), qui porte également le nom d’Ańgrāzābād, et y devint dāk muns̲h̲ī, ou receveur des postes au temps où George Udny (Udney) y était résident commercial du comptoir de la Compagnie des Indes Orientales. Comme il possédait selon toute apparence une bonne instruction, il entreprit, à la demande d’Udny, la rédaction d’une histoire du Bengale, qu’il intitula Riyāḍ al-salāṭīn (chronogramme de 1207/1732-3, date de so…

, Mīr, nom de G̲h̲āzī l-dīn Ḵh̲ān, Fīrūz Pjang (II), fils aîné de Niẓām al-mulk Aṣaf Ḏj̲āh Ier et petit-fils de G̲h̲āzi l-dīn Ḵh̲ān, Fīrūz Ḏj̲ang (Ier). noble indo-musulman de la fin de la période mug̲h̲ale. Élevé à la cour de Muḥammad S̲h̲āh [ q.v.], empereur mug̲h̲al de Dihlī, il fut, à sa majorité, marié à une fille du ministre Iʿtimād al-dawls Ḳamar al-dīn Ḵh̲ān (à ne pas confondre avec Čīn Ḳi̊li̊č Ḵh̲ān, Niẓām al-mulk, qui portait aussi le même nom). Il débuta dans la carrière officielle comme bak̲h̲s̲h̲ī des Aḥadis; lorsque son père partit pour le Deccan, en 1153/1740, afin d…

, autrefois petit État feudataire du Pand̲j̲āb, aujourd’hui englobé dans la Division ḍe Fīrūzpur du Pand̲j̲āb indien (entre 30 13′ et 30° 50′ N., 74 31′ et 75° 5′ E.), d’une superficie de ¶ 1650 km2 (642 miles2). Ni l’État, ni la principale ville du même nom ne sont importants. La ville (30° 40′ N., 74° 49′ E.), à 32 km. au Sud de Fīrūzpur, possède un fort construit par un chef rād̲j̲pūt indigène, Rād̲j̲ā Mokulsī, à l’époque de Farīd al-dīn Gand̲j̲-i S̲h̲akar [ q.v.], qui était appelé par le peuple Bāwā (Bābā) Farīd, d’où le nom du fort: Farīdkōt́ ( kōt́ = fort). Le constructeur de ce fort semb…

(Bēdil), Mīrzā ʿAbd al-Ḳādir b. ʿAbd al-Ḵh̲āliḳ Arlās (ou Barlas), poète mystique d’origine buk̲h̲ārienne, né à ʿAẓīmābād (Patna) en 1054/1644, où sa famille s’était établie. Il perdit son père en 1059/1649 et fut élevé par son oncle Mīrzā Ḳalandar (m. 1076/1665) et par son oncle maternel Mīrzā Ẓarīf (m. 1075/1664), qui était très versé dans la littérature du ḥadīth̲ et dans le fiḳh. En 1070/1659, il visite, en compagnie de Mīrzā Ḳalandar, un grand nombre de villes du Bengale; en 1071/1660, il se rend à Cuttack (Orissa) où il reste 3 ans. C’est là, ¶ à Orissa, que Mīrzā Ẓarīf, qui avait …

b. S̲h̲āh ʿĀlam Ḵh̲ān b. Maḥmūd Ḵh̲ān b. S̲h̲ihāb al-dīn, ḥāfiẓ du Ḳurʾān connu sous le nom de Kōtā Bābā ... b. Bharēč Ḵh̲ān ... b. Ḳays ʿAbd al-RaS̲h̲īd, ancêtre légendaire des Pathāns ou Afg̲h̲āns [ q.v.], fut le chef d’une importante famille dirigeante du Rohilkhand au XIIe/XVIIIe siècle. Certains de ses ancêtres avaient émigré de S̲h̲ōrābāk (dans le district de Pishin du Pakistan occidental) à Čač Hazāra, où la famille s’était finalement installée. Il naquit en 1120/1708, à Tōr S̲h̲ahāmatpūr, petit village peu connu dans le rōh (c.-à-.d. région montagneuse, terme inexactement …

, ville de l’ancienne province du Sind (Pakistan occidental) située à 25 23′ N. et 68° 20′ E.; occupant une superficie de 90 km2, elle est la troisième ville du Pakistan occidental après Karachi et Lahore (434 537 hab. en 1961, dont 422 786 Musulmans). Construite sur l’emplacement de l’ancienne Nīrūnkōt́ qui tomba sous les attaques de Muḥammad b. Ḳāsim al-T̲h̲aḳafī à l’époque de la première conquête musulmane du Sind au IIe/VIIIe siècle, la ville est d’origine relativement récente, car elle a été fondée en 1182/1768 par G̲h̲ulām S̲h̲āh Kalhōŕā, alors souverain du S…

al-Ḥasanī b. Bak̲h̲s̲h̲ī l-mulk Naṣīr al-dawla b. Sayyid Hi̇dayat ʿAlī Ḵh̲ān «Ḍamīr», bak̲h̲s̲h̲ī de S̲h̲āh ʿĀlam (qui régna de 1173 à 1221/1759-1806) b. Sayyid ʿAlīm Allāh b. Sayyid Fayḍ Allāh Ṭabāṭabāʾī, naquit à Delhi (S̲h̲āhd̲j̲ahānābād) en 1140/1727-8 dans une famille pauvre. Lorsqu’il eut cinq ans, sa famille émigra à Murs̲h̲idābād [ q.v.] où vivait alors, au service du nāẓim du Bengale, S̲h̲ud̲j̲āʿ al-dawla, un parent de sa mère du nom d’Allāh Wirdī Ḵh̲ān Mahābat Ḏj̲ang. Peu après, lorsque Allāh Wirdī Ḵh̲ān fut nommé nāẓim de ʿAẓīmābād (Patna), S. Hidāyat ʿAlī Ḵh̲ān par…

(II) b. Maḥmüd S̲h̲āh S̲h̲arḳī (régna de 840 à 862/1436-58) fut le dernier de la lignée des sultans s̲h̲arḳides du royaume indépendant de Ḏj̲awnpur [ q.v.]. Il monta sur le trône en 863/1458 après la mort, au cours dʾune bataille, de son frère aîné Muḥammad S̲h̲āh, en guerre contre Buhlōl (Bahlūl) Lōdī [ q.v.], roi de Delhi. Dès son accession au trône, Ḥusayn conclut une trêve de quatre ans avec Buhlōl; il utilisa ce répit pour mener une armée puissante dans le Tirhut et lʾOrissa, quʾil conquit tous deux, obligeant le souverain hindou dʾOrissa à l…

, terme non ḳurʾānique par lequel l’usage désigne d’une part le devoir de tout Musulman d’«ordonner le bien et défendre le mal», d’autre part la fonction du personnage effectivement chargé en ville de l’application de cette règle à la police des moeurs et plus particulièrement à celle du marché — personnage qui, assumant la ḥisba, s’appelle le muḥtasib —; il ne semble pas qu’aucun texte précise explicitement ni la raison du choix de ce terme ni comment les acceptions indiquées ont été déduites de la notion de «compte» ou «suffisance» incluse dans la racine. I. — Généralités: sources, origi…

(aussi appelé Ḏj̲annat aI-Baḳīʿ ou simplement al-Baḳīʿ), le plus ancien et le premier cimetière islamique de Médine. Le nom désigne un champ qui était à l’origine couvert d’une sorte de roncier, nommé al-g̲h̲arḳad; il y avait plusieurs baḳīʿs de cette sorte à Médine. Il est situé à l’extrémité Sud-est de la ville, à peu de distance de la tombe du Prophète, à l’extérieur des murs de la ville, actuellement démolis; une des portes de la ville, le Bāb al-baḳīʿ, donnait accès au cimetière (voir le plan de Médine dans Caetani, Annali, II, 173). Le premier des muhād̲j̲irūn qui y fut enterré, fut …

(Budāʾūn ou Badāyūn), ville ancienne de l’Inde, à environ 1 600 km. à l’Est de la rivière Sot, chef-lieu du district du même nom (28° 2’ de lat. N. et 79° 7’ de long. E.); les historiens locaux orthographient son nom Bēdāmaʾūn, Bhadāʾūn ou Badāwan. Sa population s’élevait en 1951 à 53 521 hab. On ne sait pas grand’ chose de certain sur la ville avant l’arrivée des Musulmans, qui eut lieu vers la fin du VIe/XIIe- siècle, lorsque Ḳuṭb al-dīn Aybeg [ q.v.], walī ʿahd de Muʿizz al-dīn b. Sām dans l’Inde, investit la ville et s’en empara en 594/1197-8 (Fak̲h̲r-i Muddabir, éd. Ross, 2…

(indo-persan Begam, turc Bigim), féminin de beg [ q.v.]. Durant la période mug̲h̲ale de l’histoire de l’Inde, le mot, en ce qu’il avait d’honorifique, ne fut utilisé que pour les princesses royales. Ḏj̲ahānārā Begam [ q.v.], fille non-mariée de S̲h̲āh Ḏj̲ahān [ q.v,], porta le titre officiel de Pads̲h̲āh Begam durant le règne de son père. Elle le conserva même après le renversement et l’emprisonnement de S̲h̲āh Ḏj̲ahān ¶ qui suivirent. Pendant le règne d’Akbar, les begums (reines et princesses) recevaient de 1028 à 1610 roupies par an comme liste civile. Après l…

(Gud̲j̲d̲j̲ar: Gurd̲j̲d̲j̲ar), nom d’une ancienne tribu répandue dans de nombreuses parties du sous-continent indo-pakistanais, apparentée aux Rād̲j̲pūts, aux Ḏj̲āt́s [ q.v.] et aux Ahīrs que les historiens gud̲j̲d̲j̲ars revendiquent comme étant les descendants directs de la branche principale. Les écrivains autochtones et occidentaux s’accordent à dire que la tribu émigra dans les plaines de l’Hindoustan venant d’Asie centrale vers le milieu du Ve siècle de notre ère. Grands, beaux, solidement bâtis et de teint clair, ils descendent, croit-on, soit des Sc…

, Muḥammad Ẓahīr al-dīn Mīrzā ʿAlī Bak̲h̲t Bahādur Gūrgānī, descendant d’Awrangzīb et petit-fils de ʿIffat Ārāʾ Begum (fille de Muḥammad Muʿizz al-dīn Pāds̲h̲āh (i. e. Ḏj̲ahāndār S̲h̲āh), fils de S̲h̲āh ʿĀlam Bahādur S̲h̲āh 1er), naquit au Fort Rouge de Delhi en 1172/1758 et fut élevé dans la forteresse. Comme d’autres princes descendant de Tīmūr, Aẓfarī recevait une pension de la Compagnie des Indes Orientales. Aẓf̣arī décida en 1202/1788 de s’évader de la forteresse. Traversant Ḏj̲aypur et Ḏj̲od̲h̲pūr, il atteignit Lucknow où…

b. Sulṭān Muḥammad Ibrāhim, ṣūfī indien; il naquit en 688/1289 à al-Simnān (Ḵh̲urāsān), principauté de son père. Sa mère Ḵh̲adīd̲j̲a était une petite-fille de Aḥmad Yasawī [ q.v.]. Ḥāfiẓ du Ḳurʾān, avec ses sept lectures, il termina son éducation à l’âge de quatorze ans. Son amour pour le mysticisme le conduisit auprès de ʿAlāʾ al-dawla al-Simnānī [ q.v.], principal ṣūfī de son temps, dont il fréquenta l’entourage. Successeur de son père à la mort de ce dernier, en 705/1305-6, à la tête de la principauté, il abdiqua bientôt en faveur de son frère Muḥa…

quatrième empereur mug̲h̲al de l’Inde dans la lignée de Bābur [ q.v.], premier enfant survivant d’Akbar (tous ses aînés étant morts enfants), naquit le 17 rabīʿ I 977/30 août 1569, d’une reine rād̲j̲pūte du nom de Miryam al-Zamānī, à (Fatḥpur) Sīkrī, près d’Āgrā, dans l’ermitage d’un reclus, le s̲h̲ayk̲h̲ Salīm Čis̲h̲tī à l’intercession de qui sa naissance fut attribuée. Le jeune prince reçut le prénom du s̲h̲ayk̲h̲, Salīm, mais Akbar l’appelait toujours S̲h̲ayk̲h̲ū Bābā en évitant avec soin d’employer le …

, surnommé Mak̲h̲dūm- i Ḏj̲ahāniyān Ḏj̲ahāngas̲h̲t, l’un des plus anciens pīrs de l’Inde, était le fils de Sayyid Aḥmad Kabīr dont le père, Sayyid Ḏj̲alāl al-dīn-i Surk̲h̲ avait émigré de Buk̲h̲ārā à Multān et Bhakkar [ q.v.]. Descendant de l’imām ʿAlī al-Naḳī, son père était un disciple de Rukn al-dīn Abū l-Fatḥ, fils et successeur de Bahāʾ al-dīn Zakariyyāʾ [ q.v.]. Né en 707/1308 à Uččh, où il est également enterré, il fit ses études dans sa ville natale et à Multān, mais il semble s’être rendu très jeune au Ḥid̲j̲āz pour parfaire ses connaissances. A…

b. Ēlam Ḵh̲ān, le plus grand de ceux que l’on a appelés les rois esclaves et qui établirent les fondements de la souveraineté musulmane en Inde; il est issu de la branche ilberī (ou alp-ri) des Turcs Ḳarāk̲h̲itāʾī. Troisième sultan de la dynastie esclave et fondateur de la lignée s̲h̲amsiyya de souverains, il monta sur le trône de Delhi en 607/1211 après avoir vaincu Ārām S̲h̲āh, fils et successeur de son maître Ḳutb al-dīn Aybak [ q.v.], qui l’avait acheté comme esclave à Delhi. On ne possède aucun détail sur sa vie antérieure, si ce n’est qu’il en passa une partie en …

, branche rivale de la tribu à laquelle appartenaient aussi les Kalhōrās, qui régna quelque temps sur l’ancien Sind. Les deux branches prétendaient descendre d’Abū l-Faḍl al-ʿAbbās b. ʿAbd al-Muṭṭalib. Les souverains de l’ancienne principauté de Bahāwalpūr, maintenant fondue dans le Pakistan Occidental, appartiennent aux Dāwūdpōtrās qui, à l’inverse de leurs collatéraux, les Kalhōrās, étaient fiers de se donner le nom de ʿAbbāsis. Leur prétention à la noblesse et à une haute naissance apparaît c…

, forteresse située sur un îlot de roche calcaire au milieu de l’Indus (27° 43’ de lat. N. et 68° 56’ de long. E.). On l’identifie avec le Sogdi d’Alexandre. L’île est reliée à Rōhrī et à Sukkur par un pont métallique. Vers te milieu du IIe/VIIIe siècle, époque à laquelle l’Indus modifia son cours, la décadence croissante d’Arōr, l’ancienne capitale hindoue du Sind, fit bientôt de Bhakkar une place stratégique d’importance primordiale. C’est probablement de très bonne heure que l’île fut fortifiée et reçut une garnison, car on rapporte qu’u…

, commandant en chef des troupes indigènes rebelles, avec le titre inhabituel et pompeux de « Lord-Governor Bahādur General Bak̲h̲t Ḵh̲ān », pendant la révolte militaire (également connue sous le nom de «Mutiny») qui éclata, en 1857, dans l’Inde. Il était né vers 1212/1797 à Sulṭānpūr (Awadh), où son père ʿAbd Allāh Ḵh̲ān, descendant en ligne directe de G̲h̲ulām Ḳādir Rohilla, s’était établi après la dispersion des Rohillas qui suivit la mort de Ḥāfiẓ Raḥmat Ḵh̲ān [ q.v.]. ʿAbd Allāh Ḵh̲ān avait épousé une princesse de la famille royale déposée d’Awadh et prétendait donc…

(Barēlī), chef-lieu de district de l’Uttar Pradesh (Inde) situé à 28° 22´ de latitude N. et 79° 24´ de longitude E., sur un plateau arrosé par le Rāmganga; population du district: 1 940 679 habitants (1951). Fondé en 944/1537, son nom vient, d’après la tradition, de Bās Dēo, rad̲j̲pūt barhēlā de caste. La ville est connue dans le peuple sous le nom de Bāns Bareilly, d’une part pour la distinguer de Rāē Barēlī, lieu de naissance de Sayyid Aḥmad Barēlwī [ q.v.], et, de l’autre, à cause de la proximité de brousses de bambous ( bāns). Pendant le règne d’Akbar, une forteresse y fut construite p…

(connu également sous le nom de Mīrzā S̲h̲āh Ḥasan) b. S̲h̲āh Bēg Arg̲h̲ūn, fondateur de la dynastie Arg̲h̲ūn du Sind, naquit en 896/1490, très probablement à Ḳandahār qui était à ce moment occupée par son père; lorsque Bābur prit Ḳandahār en 913/1507, S̲h̲āh Bēg vint au Sind et occupa les territoires avoisinants de S̲h̲āl et de Sīwī (l’actuelle Sibī). En 921/1515, Ḥusayn S̲h̲āh se brouilla avec son père et entra au service de Bābur avec qui il demeura deux ans, après quoi, cette querelle domestique ayant é…

, Kas̲h̲mīrī d’origine obscure et dont le vrai nom était Muḥammad Murād, commença par être au service de Bahādur S̲h̲āh] er (qui régna de 1119 à 1124/1707-12), avec le grade de «Mille» et le titre de Wakālat Ḵh̲ān. A l’accession au trône de l’infortuné Farruk̲h̲siyar [ q.v.], en 1125/1713, son nom fut inclus dans la liste des personnes qui devaient être exécutées, mais grâce à l’intercession des frères (Bārha) Sayyid, ʿAbd Allāh Ḵh̲ān et Ḥusayn ʿAlī Ḵh̲ān, connus pour être des faiseurs de rois ( bāds̲h̲āh-gar), il fut épargné, promu à de hautes fonctions, nommé basāwal (avant-coureur) de …

, ville et chef-lieu du district du même nom dans l’État de Bombay (Inde), située à 570 km. au Sud de Bombay (16° 49’ N. et 75° 43’ E.); population en 1951: 65 734 habitants. Elle fut le siège des rois Yādavā durant plus d’un siècle, de 586/1190 à 694/1294, date à laquelle elle fut conquise par ʿAlāʾ al-dīn K̲h̲ald̲j̲ī pour le compte de son oncle Ḏj̲alāl al-dīn K̲h̲ald̲j̲ī [ q.v.], roi de Delhi. En 890/1485-6, Yūsuf, prétendu fils du sultan ottoman Murād II, qui, lors de l’accession au trône de son frère Meḥemmed II, avait échappé à une mort certaine grâce à un st…

, Abū l-Muʾayyid Raḍī al-dīn, appelé aussi ʿAbd al-Bāḳī (ou Muḥammad Bāḳī) b. ʿAbd al-Salām Uwaysī Naḳs̲h̲bandī, naquit à Kābul le 5 d̲h̲ū l-ḥid̲j̲d̲j̲a 971/15 juil. 1564 et mourut à Delhi le dimanche 25 d̲j̲umādā II 1012/30 novembre 1603. Il reçut sa première instruction de Ṣādiḳ Ḥalwāʾī, en compagnie duquel il se rendit à Samarḳand pour poursuivre ses études. C’est pendant son séjour à cet endroit qu’il cultiva son goût pour le taṣawwuf. Sur l’invitation de quelques-uns de ses amis, qui détenaient de hauts postes aux Indes, il partit pour ce pays, mais au lieu d’e…

, Mīr Muḥammad Amīn b. S. Muḥammad Naṣīr al-Mūsawī, originaire de Nīs̲h̲āpūr, fondateur de la dynastie awadh des Nawwāb-wazīrs (1136-67/1724-54). La date exacte de son arrivée en Inde n’est pas connue; mais ce qui est certain, c’est qu’il fut au service de Sarbuland Ḵh̲ān, commandant des Karā-Mānikpūr, en 1123/1711. A l’accession de Farruk̲h̲-siyar au trône de Delhi (1124-31/1713-19), il arriva à obtenir le poste de naʾib-karōrī (fonctionnaire des impôts), grâce aux bons offices d’un manṣabdār, Muḥammad Ḏj̲aʿfar. En 1132/1719, ayant réussi à soumettre les turbulents zamīndārs Rā…

, fille aînée et premier enfant de S̲h̲āh Ḏj̲ahān et de Mumtāz Maḥall (du Tād̲j̲ à Āgrā), naquit le 11 şafar 1023 23 mars 1614. Elle portait le titre flatteur de Fāṭimat al-Zamān qui a conduit von Kremer, suivi par Macdonald ( The Religions Attitude and Life in Islam, Londres, 205) à croire qu’elle s’appelait Fāṭima. Les historiens contemporains la connaissent sous le titre de cour de Bēgam Ṣāḥib ou Ṣāḥiba (ʿAbd al-Ḥamīd Lāhorī, Pāds̲h̲āh- nāma (texte), I, 1178, et Muḥammad Ṣāliḥ Kanbōh, ʿAmal- i Ṣāliḥ, I, 80) ou Pāds̲h̲āh Bēgam. Après la mort de sa mère en 1041/1631, elle jouit…

Muḥammad, prédicateur, écrivain et Mud̲j̲āhid indien; fils unique de S̲h̲āh ʿAbd al-G̲h̲anī, lui-même fils cadet de S̲h̲āh Walī Allāh al-Dihlawī [ q.v.], il naquit à Phulat (dist. de Muẓaffarnagar en Inde) le 12 rabīʿ II 1193/ 29 avril 1779. Son père étant mort en rad̲j̲āb 1203/ avril 1789, il n’avait que dix ans lorsqu’il fut adopté par son oncle S̲h̲āh ʿAbd al-Ḳādir [ q.v.], premier traducteur du Ḳurʾān en ourdou, qui n’avait pas d’héritier mâle et qui le maria par la suite à se petite-fille Kult̲h̲ūm. Instruit par ʿAbd al-Ḳādir, il tira également profit …

, autrefois principauté de l’Inde, qui forme aujourd’hui une partie du Rād̲j̲asthān; elle s’étend entre 26° 43’ et 27° 50ʹ de lat. N., 76° 53’ et 77° 46ʹ de long. E.; sa superficie est de 5 133 km2. La ville principale est Bharatpūr (27° 13ʹ de lat. N. et 77° 30’ de long. E.), à 55 km. d’Agra, avec une population de 37 321 habitants en 1951. Paharsar, à 22 km. de Bharatpūr, fut conquise pour la première fois au Ve/XIe siècle par les troupes de Maḥmūd de G̲h̲azna, commandées par les frères Sayyid, Ḏj̲alāl al-dīn et ʿAlāʾ al-dīn qui prétendaient descendre de l’imām Ḏj̲aʿfar a…

, fils de Rāy Sahrā qui portait le titre de Ḳuṭb al-dīn, fondateur de la dynastie Langāh de Multān, qui usurpa le trône en dépossédant traîtreusement son gendre S̲h̲ayk̲h̲ Yūsuf Ḳurays̲h̲ī et accéda au pouvoir à la mort de son père en 874/1469. D’un caractère aventureux, il commença son règne en lançant une série d’attaques contre les forteresses voisines de S̲h̲or (l’actuelle Shorkōt́), Činiōt́ [ q.v.] et Kahrōt (lʾactuelle Kahrōŕ Pucca) qu’il réduisit facilement. A cette même époque, S̲h̲ayk̲h̲ Yūsuf Ḳurays̲h̲ī, qui avait trouvé refuge auprès de Buhlōl (Bah…

, Ḵh̲ān-i k̲h̲ānān (Amīr al-umarāʾ), appelé avec affection et respect Ḵh̲ān Bābā ou Bābā-am ([mon] bon vieux) par l’empereur Akbar [ q.v.] pendant sa minorité, Turcoman de la tribu des Bahārlū, branche des Ḳarā Ḳoyunlū, qui joua un rôle de premier plan dans le Diyār Bakr, après la mort du Sald̲j̲ūḳide Malik S̲h̲āh [ q.v.]. ʿAlī S̲h̲ukr Bēg, l’un des ancêtres de Bayram Ḵh̲ān, dont les fils servirent Abū Saʿīd Mīrzā et, après sa défaite par Uzun Ḥasan en 837/1433-4, Maḥmūd Mīrzā, son fils ( Bābur-nāma, trad. A. S. Beveridge, I, 49), possédait de grands domaines à Hamad̲h̲ān, à Dīn…

al-Muhād̲j̲ir al-Hindī al-Makkī b. Muḥammad Amīn al-Fārūḳī, né à Nānawta (district de Sahārānpūr, Inde) en 1231/ 1815, directeur spirituel et précepteur de plusieurs importantes personnalités religieuses de l’Inde (notamment Muḥammad Ḳāsim al-Nānawtawi, fondateur du Dār al-ʿulūm de Deōband [ q.v.], Ras̲h̲īd Aḥmad al-Anṣārī de Gańgōh (m. 1323/1905), muḥaddit̲h̲, faḳīh, théologien et savant en renom de son temps, et As̲h̲raf ʿAlī Thānawī [ q.v.]). Ḥāfiẓ du Ḳurʾān, il était assez instruit en persan, en grammaire arabe et en jurisprudence, mais il ne fut jamais considéré comme un ʿāl…

, ville très ancienne du district de Hardōī (Inde; 27° 10ʹ de lat. N. et 80° 2ʹde long. E.), avec une population (1951) de 9 565 hab. Elle a été une pépinière de grands hommes. Abū l-Faḍl dit des habitants qu’ils sont en général intelligents et très musiciens. Elle fut, au début, peuplée par des chaudronniers (comme l’ont établi de récentes découvertes), qui avaient été chassés de la ville voisine de Ḳannawd̲j̲ par les envahisseurs Rād̲j̲pūts. Sous la domination mug̲h̲ale, Bilgrām était un pargana du sarkār de Kannawd̲j̲ ( Āʾīn-i Akbarī, tr. Blochmann, I, 434). Pendant les campagnes du su…

, région connue des écrivains musulmans sous le nom de Tibbat-i Ḵh̲urd ou Petit Tibet (entre 34° et 36° de lat. Nord et 75°-77° de long. Est, entre Gilgit et Ladāk̲h̲), qui s’étend de part et d’autre de l’Indus sur environ 240 km., couvrant une superficie de 22 000 km2. Région montagneuse, le Baltistān compte quelques-uns des plus hauts sommets du monde: le Godwin Austen (K2), 28 250 pieds (9 040 m., atteint en 1953), le Gasherbrum, 26 470 pieds (8 470 m.), le Haramosh, 24 000 pieds (7 680 m.). Skārdū, la ville principale, a été électrifiée en…

, tak̲h̲alluṣ du poète en persan Mullā Muḥammad Ṭāhir As̲h̲aʾī du Kas̲h̲mīr, dont la carrière se déroula sous le règne des empereurs mug̲h̲als S̲h̲āh-d̲j̲ahān et Awrangzīb [ q.vv.]. On ne sait rien de certain sur la date de sa naissance et les origines du clan — les As̲h̲aʾis — auquel il appartenait; il est cependant avéré qu’il était le fils d’un obscur et pauvre s̲h̲ālbāf (fabricant de châles de laine). Élève de Muḥsin Fānī, que des savants tiennent pour auteur du Dabistān-i mad̲h̲āhib, G̲h̲anī commença à composer des poèmes à l’âge précoce de vingt ans. La valeur numérique…

, khwād̲j̲a-sarāʾī (eunuque) qui finit par accéder au poste de gouverneur de province sous l’empereur Ḏj̲ahāngīr [ q.v.]. Il commença par être au service d’un haut personnage de la cour d’Akbar et, à sa mort, il entra au service du Grand Mogol qui le nomma nāẓir (administrateur) de la maison du prince Salīm (le futur Ḏj̲ahāngīr) à sa naissance en 977/1569. Il servit bien le prince qui, peu après son accession au trône, le récompensa en lui attribuant en d̲j̲āgīr [ q.v.] le district de Gwālīyār (1025/1617). Par la suite, il fut promu à deux reprises à un grade qui le mettait …

, surnommé Ḳutb al-Madār (axe de l’univers) et populairement connu sous le nom de S̲h̲āh Madār, est le Mathusalem de la littérature hagiographique indienne et l’un des saints les plus célèbres de l’Inde. D’après la légende, il serait né à Alep en 250/864, et descendrait d’Abū Hurayra [ q.v.], l’un des Compagnons du Prophète. L’allégation contenue dans la Mirʾāt-i Madārī, selon laquelle il était juif et aurait embrassé l’Islam à Médine, n’est corroborée par aucune autre autorité. De même que son origine, la date de sa naissance est controversée: la Tad̲h̲kirat al-muttaḳīn donne le 1er s̲h…

, l’historien S̲h̲ams al-dīn Abū ʿAbd Allāh Muḥ. b. Mad̲j̲d al-dīn Abī Isḥāḳ Ibrāhīm b. Abī Bakr b. Ibrāhīm b. ʿAbd al-ʿAzīz al-Ḏj̲azarī al-Dimas̲h̲ḳī (à ne pas confondre avec son compatriote Abu l-Ḵh̲ayr S̲h̲ams al-dīn Muḥ. b. Muḥ., mieux connu sous le nom d’Ibn al-Ḏj̲azarī [ q.v.], auteur du Ḥiṣn ḥaṣīn et contemporain de Tīmūr), naquit à Damas le 10 rabīʿ I 658/25 février 1260 et étudia sous la direction d’un certain nombre de maîtres parmi lesquels figurent al-Fak̲h̲r ʿAlī al-Buk̲h̲ārī, Ibrāhīm b. Aḥmad b. Kāmil al-Taḳī al-Wāsiṭī, Ibn al-Mud̲j̲āwir et al-Dimyāṭī [ q.v.]. Bien que dur…

, nom donné communément à Ḳuṭb al-dīn Ahmad Abū l-Fayyād, penseur révolutionnaire indien, premier traducteur du Ḳurʾān en persan et traditionniste; c’était le premier enfant de S̲h̲āh ʿAbd al-Raḥīm al-ʿUmarī de Dilhī, âgé alors de 60 ans, et de sa seconde femme; il naquit en 1114/1703 à Dilhī, quatre ans avant la mort d’Awrangzīb. Ce fut un enfant précoce qui savait le Ḳurʾān par cœur dès l’âge de sept ans; il termina ses études des sciences traditionnelles et des sciences rationnelles à l’âge de quinze …

, ʿurf de Mullā Aḥmad b. Abī Saʿīd b. ʿUbayḍ Allāh b. ʿAbḍ al-Razzāḳ b. Mak̲h̲dūm Ḵh̲assa-i Ḵh̲udā al-Ḥanafī al-Ṣalīḥī (il prétendait descendre du prophète Ṣāliḥ [ q.v.]); il naquit à Amēthī, près de Lucknow, en 1047/1637, car il avait 21 (?) ans quand, en 1069/1658, il acheva son Tafsīr Aḥmadī (cf. Ḥadāʾiḳ al-Ḥanafiyya, 436); la même source lui donne 83 ans à sa mort, en 1130/1717. Doué d’une mémoire extraordinaire, il apprit le Ḳurʾān par cœur à l’âge de sept ans; après avoir étudié dans son enfance sous la direction de Muḥ. Ṣādiḳ al-Sitark̲h̲ī,…

, ou Mīr Muḥammad Ḏj̲aʿfar Ḵh̲ān ( Siyar al- Mutaʾak̲h̲kḥirīn, II, dans le texte et les titres, et non Ḏj̲aʿfar ʿAlī Ḵh̲ān), fils de Sayyid Aḥmad al-Nad̲j̲afī, d’origine obscure, parvint au rang de nawwāb du Bengale à l’époque de la Compagnie des Indes Orientales. Aventurier sans le sou, comme son maître Mīrzā Mub.ammad ʿAlī qui portait le titre de ʿAlīwirdī Ḵh̲ān Mahābat Diang [voir Calī Werdī Ḵh̲ān], il épousa une demi-sœur de ce dernier,- S̲h̲āh Ḵh̲ānim, et servit son beau-frère comme commandant, avant que celui-ci accédât au masnad du Bengale (1153/1740) après avoir battu et t…

, eunuque favori, confident et serviteur personnel d’Awrangzīb [ q.v.]. Il entra à son service en 1065/1654, alors que celui-ci n’était encore que prince. En 1080/1669, il fut nommé Dārog̲h̲ā-i k̲h̲awaṣṣān. Il mourut après une courte maladie à Aḥmadnagar, le 15 rabīʿ I 1096/19 ¶ fév. 1685, après avoir servi fidèlement Awrangzīb pendant trente ans. L’empereur prit personnellement le deuil, dirigea les prières funèbres et porta la bière pendant quelques pas. Son corps fut transporté à Delhi et il fut enterré dans un tombeau qu’il s’était fa…

, ville du Pandjāb oriental (Inde), située à 30° 21’ de lat. N. et 67° 2’ de long. E., à 200 km. de Delhi sur la route de Sirhind. La ville comprend l’ancienne ville et les cantonnements, à 6 km. de distance. La population était en 1951 de 146.728 habitants. Bien que les environs d’Ambāla aient joué un rôle important dans l’histoire ancienne de l’Inde, la ville elle-même est mentionnée pour la première fois dans le Safar-nāma-i Ḳāḍī Taḳī Muttaḳī (Bid̲j̲nawr 1909, 2 sqq.), d’après lequel elle fut occupée par les Musulmans à l’époque de la seconde invasion de l’Inde par Muʿi…

(Backergunge), autrefois district du Pakistan Oriental, avec pour chef-lieu Bārīsāl (actuellement district, comprenant Bāḳargand̲j̲), situé entre 21° 54’ de latitude Nord et 91° 2’ de longitude Est; superficie: 4 091 sq.m. (environ 10 500 km2), dont 51 sq.m. (environ 130 km2) sont recouverts par l’eau. En 1951, la population était de 3 642 185 habitants dont 2 897 769 Musulmans. La région était connue sous le nom de Bākla (Ismāʿīlpūr) et constituait un sarkār à l’époque mug̲h̲ale antérieurement à son occupation par Āg̲h̲ā Bāḳar, personnage de premier plan à la cour m…

, autrefois État princier de l’Inde, s’étendant entre 22° 29’ et 23° 54’ N. et 67° 28ʹ et 78° 51ʹ E. sur une superficie de 17 000 km2, avec une population de 838 474 habitants en 1951. C’était, en importance, le second État musulman de l’Inde immédiatement après Ḥaydarābād [ q.v.]. Le Bhōpāl a été créé par un aventurier militaire, Dōst Muḥammad Ḵh̲ān, natif de Tīrāh (situé dans l’aire tribale du Pākistān actuel) qui appartenait à la tribu Mirzaʾī Ḵh̲ēl des Pathans Āfrīdīs. En 1120/1708, il st rendit à Delhi, à l’âge de 34 ans, en quête d’un emploi, et il réussit à obtenir de Bahādur S̲h̲āh Ier [ q.v.],…

, titre du vizir Mirzā G̲h̲iyāt̲h̲ al-dīn Muḥammad Teherānī, généralement appelé G̲h̲iyāt̲h̲ Bēg, fils de Ḵh̲Wād̲j̲a Muḥammad S̲h̲arīf, qui fut, à un moment, ministre du s̲h̲āh şafawide Ṭahmāsp [ q.v.], et père de Nūr Ḏj̲ahān, femme de Ḏj̲ahāngīr [ q.v.]. Son père, ainsi qu’un de ses oncles, Ḵh̲wād̲j̲a Aḥmad, père de l’historien Amīn-i Rāzī, auteur du Haft Iḳīm, occupèrent de hautes fonctions sous Ṭahmāsp; après la mort de son père, survenue en 984/1576-7, et sans que l’on sache pourquoi il prit cette décision, il partit pour l’Inde chercher fortune. …

, Mullā Maḥmūd b. Muḥ. b. S̲h̲āh Muḥ. al-Ḏj̲awnpūrī, l’un des plus grands savants et logiciens de l’Inde, naquit à Ḏj̲awnpūr [ q.v.] en 993/1585. Cette date est cependant douteuse car le Mullā mourut en 1062/1652, âgé, selon la tradition de sa famille, de moins de quarante ans (cf. Mullah [sic] Mahmood’s determinism and freewill, éd. Ali Mahdi Ḵh̲an, Allahabad 1934, 19-22). Il fit ses premières études avec son grand-père, puis avec Ustād̲h̲ al-mulk Muḥ. Afḍal b. Ḥamza al-ʿUt̲h̲mānī al-Ḏj̲awnpūrī; il fut un élève brillant et acheva ses études à l’âg…

, fils de Maḥmūd Langāh (904-31/1498-1524), souverain de Multān, était encore mineur lorsqu’il monta sur le trône à la mort de son père en 931/1524-5. Mettant à profit la jeunesse du souverain et poussé par Bābur [ q.v.], Ḥusayn S̲h̲āh Arghūn, souverain du Sind, attaqua Multān; Maḥmūd Langāh se mit en marche pour défendre son royaume, mais il était à peine éloigné de deux étapes de sa capitale quʾil mourut subitement, empoisonné, pense-t-on, par Langar Ḵh̲ān Langāh, chef de son armée, qui déserta par la suite pour se rallier à Ḥusa…