Search

1. AllgemeinIm span. Nord-, Zentral- und Südamerika in den landwirtschaftlich nutzbaren Hochtälern und Plateaus war H. (span. ursprgl. »Vermögen«, von lat. facienda, »was zu tun ist«) seit der Mitte des 16. Jh.s über 400 Jahre bis zum Beginn der Agrarreformen die Bezeichnung der Gutswirtschaft (Gut), die marktorientiert v. a. Getreide und/oder Vieh produzierte (Viehzucht). Die H. existierte als Gutswirtschaft spanischer Landwirte und Agrarunternehmer in der Nachbarschaft der indian. Bauerngemeinden, deren Ursprung in der Epoche vor der Konquista lag. …

1. General For more than 400 years, from the mid-16th century until the beginning of agrarian reform, the term  hacienda (Spanish, originally “wealth,” from Lat.  facienda, “things to be done”) denoted a market-oriented estate farm that produced grain and/or cattle in the arable high valleys and plateaus of Spanish North, Central, and South America. The hacienda existed as an estate farm of Spanish farmers and agricultural entrepreneurs in the vicinity of Indian peasant communities whose origins went back to the era be…