Search

[English version] I. Alter Orient In den durch patrilineare Erb- und Thronfolgeregelungen bestimmten Ges. des Alten Orients und Äg.s übten Frauen keine Herrscherfunktionen aus. Ausnahmen ergaben sich lediglich in Fällen, wo die Regentschaft für einen minderjährigen Thronfolger durch ein weibliches Mitglied des Herrscherclans - in der Regel die Königinmutter - übernommen wurde; so übte z. B. Hatschepsut (s. Nachträge), die Halbschwester und Gemahlin Thutmosis' [2] II., 22 J. lang die Regentschaft für …

[German version] I. Ancient Orient In the societies of the Ancient Orient and Egypt with their rules regarding patrilineal inheritance and succession, women did not assume the role of rulers. The only exceptions to this occurred in cases when a female member of the ruling family - generally the queen mother - acted as regent for an underage heir to the throne. For example, Hatshepsut, half-sister and wife of Thutmosis [2] II, acted for 22 years as regent for her underage nephew Thutmosis [3] III.. In…