Search

[German Version] (Aug 14, 1755, Hiltpoltstein – Jan 13, 1806, Heidelberg). From 1789 professor of eloquence, oriental studies, and ethics and from 1793 professor of Biblical Exegesis at Altdorf. From 1805 professor of oriental studies and practical exegesis; and member of the church council in Heidelberg. Within the theology of the Enlightenment, Bauer was the most important exponent of a strictly historical “biblical theology.” He was the first to call this approach programmatically “historical-critical” ( Historisch-kritische Einleitung in das Alte Testament, 1794, 31806). …

[German Version] I. Translations into Ancient Languages – II. Christian Translations into European Languages since the Middle Ages– III. Translations into Non-European Languages in Modern Times I. Translations into Ancient Languages 1. Translations of the Old Testament into Greek a. The first written translation of the Hebrew Bible, the Septuagint (LXX), owes its name to the circumstance that the Letter of Aristeas refers to 72 elders who had come to Alexandria from Jerusalem in order to translate the Torah of the Jews into…

[German Version] (Mar 18, 1733, Berlin – Aug 1, 1811, Berlin), bookseller and writer. After attending the Gymnasium in Joachimsthal, the Latin school of the Halle orphanage (1745–1748), and Hecker’s Realschule in Berlin (1749) he went to Frankfurt an der Oder in 1749 to learn his father’s bookselling business, continuing his education as an autodidact. In 1752 he joined the staff of the Berlin bookstore and in 1758 took over as director. There he became one of the most important representatives of the (Berlin) Enlightenment …

[German Version] (Aug 24, 1736, Magdeburg – Jan 6, 1822, Quedlinburg), was raised in the Pietist tradition in Bergen monastery under the abbot Johann Adam Steinmetz, but turned to the Enlightenment during his studies in Halle. Beginning in 1757 he held various pastoral positions in Mecklenburg and in 1765 became provost in Waren. His neological restatement of the doctrine of justification, presented in his Wöchentliche Beiträge zur Beförderung der Gottseligkeit [weekly contributions for the promotion of godliness] (2 vols., 1771f.) led in 1773 to conflict with th…

[German Version] (“the three impostors”). In continuation of the religion-critical motif of deceit, known since antiquity, the claim that the three religion-founders Moses, Jesus, and Muḥammad deceived humanity has been in circulation since the Middle Ages (thus in the charge brought by Gregory IX against Emperor Frederick Hohenstaufen). In the late Middle Ages, rumors concerning the existence of a tractate entitled De tribus impostoribus began to spread, leading to numerous attributions and suspicions. The first attested text is the pamphlet De impostoris religionum, which w…

[German Version] (Aug 1, 1723, Coburg –Mar 29, 1778, Halle/Saale), began studies in 1742 in Jena and Leipzig, gained his M.A. (1745), became a teacher in the acadmeic gymnasium in Coburg (1747) and, on the recommendation of J.S. Semler, professor ¶ of theology in Halle (1764), received the Dr.theol. (1766), and married Christine Sophie Francke, a granddaughter of A.H. Francke (1767). Gruner was an independent proponent of neology (Enlightenment: II, 4.c); he sought to return the teaching of the church, transformed by Platonism and Aris…

[German Version] (Sep 15, 1756, Hamelin – Jun 26, 1793, Berlin), writer and versatile philosophical essayist who paradigmatically embodied the intellectual contradictions of his time. Following a depressing childhood, shaped by his separatist and quietist father, Moritz became apprentice to a hatter in 1768; he ended his apprenticeship in 1770 with an attempted suicide. He entered the Hannover Gymnasium in 1771. The year 1776 marked the beginning of several unsuccessful attempts to become an actor…

[German Version] (Oct 16, 1717, Halberstadt – May 19, 1786, Hamburg), studied theology, mathematics and physics at Jena and Halle (1734–1738), received the Dr.theol. (1738), became adjunct professor (1741), deacon in Aschersleben (1744), pastor in Magdeburg (1750), senior pastor at the Katharinenkirche in Hamburg (from 1755) and later Senior in the clerical ministry there (1760–1770). The popular preacher and learned theologian (works include Versuch einer Historie der gedruckten Niedersächsischen Bibeln, 1775) was a ¶ combative proponent of late Lutheran orthodoxy (O…

[German Version] I. Intellectual History – II. Theology and Church History – III. Latin America, Asia, Africa – IV. Missiology I. Intellectual History 1. The Term Equivalents to the term “Enlightenment” are found in all European languages (Dutch verlichting, Fr. les lumières, Germ. Aufklärung, Ital. illuminismo, Span. ilustración). The term is ambiguous almost to the point of equivocation. The history of the German word is especially illuminating. The verb aufklären appears for the first time in Kaspar Stieler's Teutscher Sprachschatz (1691), where it is used in the se…

[German Version] I. To the Reformation – II. Modern Era – III. Present I. To the Reformation The term “edifying literature” (or “devotional literature”) embraces all Christian literature that is not liturgical, juristic, merely informative, or scholarly (history, theology) but is meant to edify and encourage piety and Christian conduct. But the boundaries distinguishing e…

[German Version] (“Friends of Truth”). In 1736, Ernst Christoph Graf von Manteuffel, sometime cabinet minister of Saxony, J.G. Reinbeck, provost of Berlin, and Ambrosius Haude, a bookseller, founded the Societas Alethophilorum in Berlin. There were soon daughter societies, especially in the territory of Saxony (including Weissenfels, Leipzig, and …

[German Version] (Sep 21, 1738, Züllichau – Feb 3, 1809, Frankfurt an der Oder), was educated in the school at Kloster Bergen; he counteracted its culture of Pietism and transitional theology by privately reading the philosophers of the Enlightenment, including J. Locke and Voltaire. He went on to study theology in Halle (S.J. Baumgarten) and Frankfurt an der Oder ( J.G. Toellner). After teaching in Berlin and Züllichau, in 1774 he was appointed director of the Züllichau orphanage as well as professor of philosophy and associate professor of theology in ¶ Frankfurt; he was promoted t…

[English Version] Opitz, Martin (23.12.1597 Bunzlau, Schlesien – 20.8.1639 Danzig), späthumanistischer Dichter und Diplomat. Studium der Jurisprudenz und Philos. in Frankfurt/O. (1618) und Heidelberg (1619), 1620 Flucht vor den span. Truppen in die Niederlande, 1621 nach Jütland, 1622 Lehrer in Weißenburg (Siebenbürgen), 1623 Rat am Hof der Herzöge von Liegnitz und Brieg, 1625 zum »poeta laureatus« gekrönt, 1626–1632 Diplomat im Dienst des kath. kaiserlichen Kammerpräsidenten Karl Hannibal Graf zu …

[English Version] I. Allgemein P. (von lat. praedicare, »öfftl. bekannt machen«) ist geistl. bzw. rel. Rede im Unterschied etwa zur Gerichtsrede, der polit. Rede oder der Festrede. Sie hat ihren Ort im Gottesdienst der Gemeinde (Kasualien), bei verschiedenen kirchl. Anlässen (Evangelisation, Andacht, Weihe/Weihehandlungen etc.) und vielgestaltig in den Medien (s.u. VI.). Die Kommunikation in der P. läßt sich elementarisiert darstellen als Geschehen im Dreieck von Prediger, Text und Hörer (s.u. IV. …

[English Version] 1.  Romanus , (21.2.1703 Leipzig – 5.4.1750 ebd.), 1719 Studium der Philos. und Theol. in Leipzig (1721 M.A.), 1723 Katechet an St. Petri, 1727 Sonnabendprediger an St. Thomae ebd., 1730 Diakonus an St. Maximi in Merseburg, 1731 Katechet an St. Petri, 1737 Diakonus, 1745 Pastor an St. Thomae in Leipzig. Daneben als Bacc. theol. seit 1723 exegetische und homiletische Vorlesungen, 1735 a.o., 1740 o. Prof. der Theol. in Leipzig, 1741 zudem Domherr in Zeitz. – T. war ein überregional g…

[English Version] Spalding, Johann Joachim (1.11.1714 Tribsees, Vorpommern – 22.5.1804 Berlin). Als einer der bedeutendsten luth. Theologen des 18.Jh., von den Zeitgenossen wegen seiner intellektuellen Redlichkeit, kirchl. Modernität und menschlichen Integrität als der Patriarch der Aufklärungstheol. verehrt, ist S. zu einem theol. Bahnbrecher der Moderne geworden. 1731–1733 Studium der Philos. und Theol. in Rostock, danach in Greifswald (1736 Dr. phil.). 1745–1747 Sekretär der schwedischen Gesandtschaft in Berlin, zugleich freundschaftli…

[English Version] Reimarus, Hermann Samuel (22.12.1694 Hamburg – 1.3.1768 ebd.), 1714 Studium der Theol., Philos. und Philol. in Jena, 1716 in Wittenberg, 1717 M.A., 1719 Adjunkt der philos. Fakultät ebd., 1720–1722 Studienreise nach Leiden, Oxford und London. Nach kurzem Lehraufenthalt in Wittenberg wurde R. 1723 Rektor der Stadtschule Wismar und 1728 (nicht 1727) Prof. für orientalische Sprachen am Akademischen Gymnasium Hamburg; 1761 Aufnahme in die Petersburger Akademie der Wiss. und Ablehnung e…

[English Version] 1.  August Friedrich Wilhelm , (4.2.1703 Harzgerode – 23.4.1786 Berlin), ref. Theologe. 1722 Studium der Theol. in Frankfurt/O., 1724 Hofmeister in Stettin und Holland (Einfluß des Symbolzwang-Kritikers Jean Barbeyrac [1674–1744] und des Arminianismus [Arminianer: I.]), 1728 Erzieher des Erbprinzen von Hessen-Homburg. 1731 dritter, 1737 erster Prediger der dt.-ref. Gemeinde in Magdeburg, 1738 KonsR und Inspektor der ref. Kirchen im Herzogtum Magdeburg mit ausgeprägtem sozialen Engage…

[English Version] Steinbart, Gotthilf Samuel (21.9.1738 Züllichau – 3.2.1809 Frankfurt/O.). Im Kloster Bergen erzogen und dort die pietistisch-übergangstheol. Bildungsimpulse durch autodidaktische Rezeption der Aufklärungsphilos. (J. Locke, Voltaire) konterkarierend, studierte S. in Halle (S.J. Baumgarten) und Frankfurt/O. (J.G. Toellner) Theol. Danach Lehrer in Berlin und Züllichau, 1774 Direktor des Waisenhauses in Züllichau, zudem o.Prof. der Philos. und ao., 1806 o.Prof. der Theol. in Frankfurt/…

[English Version] Stosch, Bartholomäus (12.9.1604 Strehlen, Schlesien – 5.[?] 3.1686 Berlin), ref. Theologe und Kirchenpolitiker. Nach Schulbildung am Beuthener Schönaichianum 1626 Studium der Theol. in Frankfurt/O., 1629 Hauslehrer in Ostpreußen, 1632–1640 Studienreise nach den Niederlanden (Leiden), England und Frankreich, 1640 Pfarrer in Pilten (Livland), 1643 Hofprediger in Berlin. S., dessen rel. Einfluß auf die brandenburgische Herrscherfamilie erheblich gewesen sein dürfte, prägte seit 1659 …

[English Version] Toellner, Johann Gottlieb (9.12.1724 Berlin-Charlottenburg – 26.1.1774 Frankfurt/O.), 1739 Stipendiat der Franckeschen Anstalten in Halle, 1741 Studium der Philos. und Theol. ebd. (von S.J. Baumgarten gefördert und geprägt), 1745 Hauslehrer in Pommern und Berlin, 1748 Feldprediger in Frankfurt/O., 1756 a.o., 1760 o. Prof. der Philos. und Theol. ebd., 1767 Dr. theol. (Halle). – T. war der erste neologische Hochschullehrer, den Studenten in persönlicher Fürsorge (u.a. sonntägliche »a…

[English Version] . Seit dem 17.Jh. gewann der frühneuzeitliche Fortschrittsgedanke eine Dynamik, die immer stärker in die ethische, rel. und polit. Theoriebildung ausstrahlte und die Idee der P. zu einer basalen Denkform der Epoche werden ließ. In Frankreich wurde das Wort seit 1750 rasch gebräuchlich und avancierte zu einem Leitbegriff der Französischen Revolution. Seit der Mitte des 18.Jh. als Lehnwort ins Dt. übernommen, prägte der Gedanke der anthropologischen und ethisch-rel., seit ca.1800 a…

[English Version] Nicolai, (Christoph) Friedrich (18.3.1733 Berlin – 8.1.1811 ebd.), Verlagsbuchhändler und Schriftsteller. Nach Besuch des Joachimsthalschen Gymnasiums, der Latina am Waisenhaus Halle (1745–1748) und der Heckerschen Realschule in Berlin 1749 Buchhandelslehre in Frankfurt/O., daneben autodidaktische Weiterbildung; 1752 Mitarbeiter, seit 1758 Leiter der väterlichen Verlagsbuchhandlung in Berlin. N. wurde zu einem der wichtigsten Vertreter der (Berliner) Aufklärung (: I.,3.) und war Mi…