Search

[English version] Fragmente einer beidseitig beschriebenen Br.-Tafel aus Bantia (bei h. Venosa) in Lucania. Die zuerst beschriebene Vs. enthält die sanctio eines röm. Gesetzes. Da in ihr die gegenwärtigen und zukünftigen Magistrate eidlich verpflichtet werden, nichts gegen das Gesetz zu unternehmen, wird es häufig als Teil einer Lex Appuleia ( agraria oder maiestatis; Ap(p)uleius [I 11]) von 103 oder 100 v. Chr. gesehen; jedenfalls stammt es vom E. des 2. Jh. v. Chr. Auf der später verwendeten Rs. sind in oskischer Sprache, aber in lat. Schrift, …

[English version] Br.-Taf. aus Lugdunum (h. Lyon) mit einem Teil der Rede des Kaisers Claudius [III 1] im Senat, mit der er als Censor 47/8 n. Chr. den Wunsch gallischer Adliger unterstützte, in den Senat aufgenommen zu werden. Der Vergleich des Originaltextes (CIL XIII 1668 = ILS 212) mit der Verarbeitung bei Tacitus (ann. 11,23-25) ist aufschlußreich für dessen Arbeitsweise. Galsterer, Hartmut Bibliography H. Freis, Histor. Inschr. zur röm. Kaiserzeit, 21994, Nr. 34 (dt. Übers.)  F. Vittinghoff, Zur Rede des Kaisers Claudius über die Aufnahme von ‘Galliern’ in den…

[English version] (abgeleitet von viginti, “zwanzig”; wörtl. “der zwanzigste Teil”). V. war in Rom die Bezeichnung für fünfprozentige Steuern (IV.); bes. wichtig waren die v. manumissionum oder libertatis (Freilassungssteuer) und die v. hereditatium (Erbschaftssteuer). Die v. manumissionum oder libertatis wurde nach der annalistischen Trad. (Liv. 7,16,7; dazu [3]) bereits 357 v. Chr. vom röm. Heer bei Sutrium in einer Abstimmung nach tribus beschlossen und vom Senat bestätigt. Sie wurde von dem Freigelassenen oder dessen Herrn bezahlt,…

Untereinheit des röm. Gesamtvolks ( populus ), spätestens seit republikanischer Zeit ausschließlich auf lokaler Grudlage, nach dem Wohnsitz. [English version] I. Wortbedeutung und älteste Form Die Etymologie ergab sich schon für die Römer aus dem Anklang von t. an tres (“drei”) und dieser Zahl der ältesten t. Nach Varro (ling. 5,55) war das röm. Gebiet zuerst in drei Teile gegliedert, wovon sich die Bezeichnung t. für die Titi(ens)es, Ramnes und Luceres ableitete ( ager Romanus primum divisus in partes tres a quo tribus appellata Titiensium, Ramnium, Lucerum). Diese Herleitung wi…

[English version] steht für s( enatus) p( opulus) q( ue) R( omanus) und ist die übliche Bezeichnung des röm. Staats, verkörpert durch seine beiden Entscheidungsorgane “Senat und Volk von Rom” (also nicht wie im Griech. nur durch das Volk, z. B. hoi Athēnaíoi), seit dem 1. Jh. v. Chr. Davor stand der populus an erster Stelle (erster Beleg in dem Dekret des Aemilius [I 32] Paullus für Lascuta, frühes 2. Jh. v. Chr.: ILS 15; vgl. Pol. 21,10,8). Seit der Zeit des Augustus erscheint SPQR auf Inschr. als Urheber von Weihungen (etwa von Bauten und M…

[English version] Archiv von 53 (erh.: 45) mit Tinte beschriebenen Holztäfelchen aus dem südlichen Numidien (zw. Capsa und Theveste), benannt nach ihrem Herausgeber, E. Albertini: zum Großteil Rechtsdokumente aus der Vandalenzeit (484-496 n. Chr.), vorwiegend Grundstücksverkäufe, die wichtige Aufschlüsse über Rechtskultur, Sprache und v. a. auch Schrift der Zeit bieten. Galsterer, Hartmut Bibliography E. Albertini, Documents d'époque vandale découverts en Algérie, in: CRAI 1928, 301-303  Ders., Actes de vente du Ve siècle trouvés dans la région de Tébessa (Alg…

[English version] Die fünf zusammengehörenden Br.-Frg. der T. H. (aus Heba in Etrurien) sind - ebenso wie die 1980 in Siarum (Prov. Sevilla) gefundene Tabula Siarensis sowie weitere Frg. aus Todi und Rom - einem Dossier zuzuordnen, das ein senatus consultum und ein darauf beruhendes Gesetz der Consuln von 20 n. Chr. ( Lex Valeria Aurelia) mit Ehrenbeschlüssen für den 19 n. Chr. verstorbenen Germanicus [2] enthielt. Das Dossier gibt Einblick in das Funktionieren der kaiserzeitlichen comitia centuriata und in die Mobilisierung der öffentlichen Loyalität für das Kaiserha…

[English version] In dem Kastell Vindolanda (h. Chesterholm) am Hadrianswall in Britannien 1973 zuerst identifizierte, wenige mm dicke Holztäfelchen ( tablets), die mit Tinte beschrieben sind. Seit dem Fund der ersten Exemplare wurden dort über Tausend dieser - vollständig meist ca. 9 x 20 cm großen - Tafeln ausgegraben, zusammen mit Hunderten von Wachstafeln. Der immer feuchte, moorige Boden in Vindolanda hat sicherlich die Erhaltung begünstigt, doch wurden solche Tafeln inzwischen auch in anderen röm. Militärlage…

[English version] Sieben Br.-Taf., 1444 in Iguvium (h. Gubbio) gefunden, zw. 87 × 57 und 40 × 28 cm groß, teils ein-, teils zweiseitig beschrieben, die früheren in einem linksläufigen, dem Etruskischen entlehnten lokalen Alphabet, die späten in röm. Buchstaben, aber immer in umbrischer Sprache. Sie stammen vom Anf. des 2. bis zum Anf. des 1. Jh. v. Chr. und stellen das sakrale Archiv einer Priesterschaft, der fratres Atiedii, dar (vgl. die Arvales fratres in Rom), in dem ausführlich die Opfer der Priesterschaft für das Volk von Iguvium und …

[English version] Edikt der Consuln Q. Marcius [I 17] Philippus und Sp. Postumius [I 8] Albinus auf der Grundlage eines Senatsbeschlusses ( senatus consultum ) vom 7. Okt. 186 v. Chr., der die Unterdrückung der Bacchanalia in Rom und It. regelte (Z. 2 f.). Das einzige erh. Expl. des Edikts - 1640 in Tiriolo (Prov. Catanzaro) gefunden - ist an Behörden im bruttischen ager Teuranus (Z. 30) gerichtet und befiehlt die öffentl. Bekanntmachung an mindestens drei Markttagen (Z. 22 f.). Die barock gerahmte, 27 × 28 cm große Br.-Tafel befindet sich h. im Kunsthistor. Museum Wien. Der Text b…

[English version] Br.-Inschr. aus Banasa (Mauretania Tingitana) mit der Abschrift ( exemplum) von drei Dokumenten und einer Liste von 12 Zeugen, wohl Mitgliedern des kaiserlichen consilium. Sie behandelt eine Bürgerrechtsverleihung unter Marcus Aurelius am 6. Juli 177 n. Chr.: Iulianus, ein princeps des Stammes der Zegrenser, erhält wegen außerordentlicher Verdienste ( maxima merita) auf eigenen Antrag für sich und seine Familie das röm. Bürgerrecht, unbeschadet der Stammesrechte ( salvo iure gentis). Die T. B. ist ein wichtiges Zeugnis für die Bedingungen der Bürg…

[English version] Text eines Senatsbeschlusses vom 10.12.20 n. Chr., der die Verhandlung gegen Cn. Calpurnius [II 16] Piso und das Urteil des senatus gegen ihn referiert. Piso war wegen Giftmords an Germanicus [2] und wegen maiestas (C.) angeklagt und hatte sich bereits am 8.12. das Leben genommen. Das 176 Z. lange SC schildert nach Präskript und Beschlußvorlage ( relatio) des Tiberius zunächst den Tatbestand und referiert dann die über Piso und seine “Begleiter” ( comites) Visellius Karus und Sempronius Bassus verhängten Strafen sowie die Schuldloserklärung für die…

[English version] die ein Objekt als Weihung einer oder mehrerer Personen an eine Gottheit (oder Gottheiten) bezeichnen, zählen zu den ältesten Inschriften; häufig drücken sie Dank für Sieg in der Schlacht oder für glücklich überstandene Schiffahrt im Handel aus. Oft entstanden W. aufgrund eines im Moment der Gefahr geleisteten Gelübdes, deshalb die Formel VSLM, votum soluit libens merito (‘freiwillig und nach dem Brauch hat er das Gelübde eingelöst’). Inschriftträger ist entweder ein Steinsockel (z. B. für Statuen) oder das geweihte Objekt selbst (z. B. Helme o…

[English version] Sigla, früher Notae, ist die lat. Bezeichnung für Abkürzungen. Auf Mz. finden sich schon in griech. Zeit, bedingt durch die Enge des zur Verfügung stehenden Raums, S. für Namen, Titel, Orte usw. Bei griech. Inschr. hingegen sind S. in vorröm. Zeit außerordentlich selten, ganz im Gegensatz zu ihrem weitgehenden Gebrauch bei Etruskern und v. a. Römern. Hier werden manche Kategorien von Angaben - wie Vornamen und Tribus, bekleidete Ämter und Dedikationsformeln - fast immer abgekürzt. …

(Sg. vici magister). Gewählte Vorsteher der vici ( vicus ) in der Stadt Rom und in ital. Städten. [English version] I. Rom Die v.m. sind schon in der Republik belegt, ihre Identität mit den bei Asconius (p. 6 Clark) genannten magistri collegiorum ist (gegen [2]) nicht zu bezweifeln. Ihre Aufgabe war der Kult der Lares Compitales (Laren C.) und die Ausrichtung der Compitalia am 1. Januar. In der späten Republik waren sie in die polit. Umtriebe der collegia [1] verwickelt und für einige Jahre verboten, bis Clodius [I 4] sie wieder zuließ. Sie unterstanden verm. der Aufsicht der aediles …

[English version] (Herakleiensis). In zwei Teile gebrochene Br.-Taf. (1,84 × 0,38 m), gefunden auf dem Gebiet des ant. Herakleia [10] in Lucania. Beide Teile tragen auf der Vs. Regelungen aus dem späten 4. Jh. v. Chr. über die Verwaltung der Ländereien eines Dionysos- und eines Athenetempels durch die Behörden. Auf der Rs. einer dieser Taf. ist das E. eines lat. Textes aus dem 1. Jh. v. Chr. erh. Da die dort zu erwartende sanctio fehlt, kann es kein Gesetz und somit auch nicht, wie früher vermutet (so etwa [1. 113-120]), eine caesarische Lex Iulia municipalis sein. Die erh. Absc…

[English version] Der nach dem Suffektconsul Cn. Hosidius [4] Geta von 47 n. Chr. [1. 609-612] benannte Senatsbeschluß dient der staatlichen Regulierung privater Bautätigkeit (Baurecht B.). Die Br.-Taf. mit dem Text des SC wurde um 1600 in Herculaneum ausgegraben und ist h. verschollen. Das SC Hosidianum stellt - ähnlich wie das wenig spätere, auf derselben Taf. überl. SC Volusianum (56 n. Chr.) - den Kauf von domus und villae zum Zwecke des Abrisses und des Wiederverkaufs der Materialien und des Terrains zu höherem Preis unter Strafe, um die das Stadtbild be…

[English version] In die T. C. trugen die röm. Censoren die Bürger ein, denen sie durch eine nota censoria und/oder Versetzung in eine andere tribus ( tribu movere) das aktive und passive Wahlrecht entzogen hatten. Die Bezeichnung T. C. erklärt sich aus der ursprünglichen Erfassung der wehrdienstfähigen Bürger der etr. Stadt Caere in dieser Liste. Verm. gab Caere dieser Liste den Namen, weil es um 390 v. Chr. als erste Gemeinde die civitas sine suffragio erhalten haben soll: Caere hatte Rom beim Galliereinfall um 390 v. Chr. Hilfe geleistet und zum Dank hospitium publicum (Liv. 5,50…

[English version] Als s. wurden schon in der Ant. die röm. Bundesgenossen in It. und in Ausnahmefällen auch Gemeinden und Individuen außerhalb It. bezeichnet. Die s. in It. sind in der formula togatorum aufgeführt, einer Liste, die das Ausmaß der mil. Zuzugspflicht festlegte, und zwar als Gemeinden, denen Rom die Stellung von Soldaten zum röm. Heer zu befehlen pflegte ( socii nominis(ve) Latini quibus <sc. Romani> ex formula milites in terra Italia imperare solent: lex agraria von 111 v. Chr., FIRA 1, Nr. 8, Z. 21 und 50). Kriterium für die Zugehörigkeit zu den röm. Bürgern bzw. den s. war…

[English version] Verwandt mit griech. * oikos (vgl. oíkos ) und ahd. Wick, bedeutet das lat. Wort v. “mehrere Häuser” und bezeichnet sowohl ein Dorf innerhalb der Feldmark ( pagus ) als auch eine Häusergruppe an einer Straße in der Stadt (deshalb häufig auch als Straßenname verwendet, z. B. in Rom; vgl. [6]). Vici waren vermögensfähig, hatten eigene Kulte und eigene Beamte. Nach Festus (p. 502 und 508 Lindsay) hatten sie z. T. eine eigene polit. Ordnung und hielten Gericht ( partim habent rem publicam et ius dicitur), andere besaßen nur das Marktrecht. Sie waren sichtlich zent…

[German version] The populus in historical times describes the totality of adult, male Roman citizens, i.e. excluding women and children as well as foreigners and slaves. From the late Republic, populus ( Romanus) became a synonym for the res publica ( Romana), the Roman state (Cic. Rep. 1,25,39: est igitur ... res publica res populi), the populus being defined as the amalgamation of a group united in recognition of the law and of common purpose (v. [2. 315-318]). It was thus entirely possible that other populi might exist within the territory of the Roman state (v. Quirites; cf…

[German version] Archive of 53 (45 surviving) wooden tablets written in ink  from southern Numidia (between Capsa and Theveste), named after their publisher, E. Albertini: largely legal documents from the Vandal period (484-496 AD), predominantly sales of plots of land, providing important information on legal culture, language and above all the writing of the period. Galsterer, Hartmut (Bonn) Bibliography E. Albertini, Documents d'époque vandale découverts en Algérie, in: CRAI 1928, 301-303  Id., Actes de vente du Ve siècle trouvés dans la région de Tébessa (Algérie)…

[German version] Collegia made up of five ( quinque) men ( viri) below the magistrate level ( magistratus ); in Rome and Italy, they were frequently called ad hoc to settle public affairs. The only long-term office was the collegium of the quinqueviri cis Tiberim, who served as night watch on behalf of the tresviri [1] capitales and later of the aediles ; this function of the quinqueviri is also attested in Italian municipia . From AD 376, the five senators of the quinquevirale iudicium served as judges in capital charges against senators under the chairmanship of a praefectus urbi . …

Subunit of the Roman population ( populus ), arranged solely on a local basis according to residence from at least the Republican period. [German version] I. Meaning and oldest form Roman etymology already derived tribus from its recollection of tres ( 'three'), the number of the oldest tribus. According to Varro (Ling. 5,55), the Roman territory was at first divided into three parts, and the term tribus derived from the Titi(ens)es, Ramnes and Luceres ( ager Romanus primum divisus in partes tres a quo tribus appellata Titiensium, Ramnium, Lucerum 'the Roman land was first divided i…

[German version] Sigla, earlier notae, is the Latin name for abbreviations. Since the time of the Greeks, S. for names, titles, places etc. have been found on coins, conditioned by the small space available. In Greek inscriptions, on the other hand, S. are, at least in pre-Roman times,  extraordinarily rare. This is in stark  contrast to their extensive use amongst the Etruscans and above all the Romans, where some types of information - such as first names, tribus, former offices and set phrases fo…

[German version] Funerary inscriptions (FI) (now probably approaching a number of 200,000, cf. [3. 124,1]) emerged in the context of the cult of the dead with the purpose of marking the grave of a specific person so that sacrifices for the dead could be performed at the correct place. Furthermore, they soon took on the function of keeping alive the memory of this person and his achievements. They are located above ground at the burial site, or, in communal graves, on the urn holding the ashes, on the sarcophagus, or on the lid of the loculus (the burial niche). In addition to the inscrip…

( ius Latii). [German version] I. Before the dissolution of the Latin league Because of their common language and culture, Romans and Latins possessed largely identical legal systems. This fact was given precision in the foedus Cassianum . It included commercium and conubium , the right to the spoils in joint wars as well as the right to settle in other states of the Latin federation and to become citizens (basis of the exilium ). This legal status was also granted to newly founded Latin coloniae . Galsterer, Hartmut (Bonn) II. As a legal status in the Imperium Romanum [German version] A. To th…

[German version] Stone inscription, slightly damaged, of the 2nd half of the 6th cent. BC, discovered in 1977 at Satricum (Latium) beneath the Temple of Mater Matuta, which was constructed around 500 BC. The inscription, one of the earliest in the Latin language, is readily legible: - - -iei steterai Popliosio Valesiosio/suodales Mamartei (‘dedicated by the companions of Publius Valerius to Mars’). The incomplete beginning is probably to be read as [med h]ei (‘me here’), the object thus addressing the reader (see [1]; less likely Sal]iei, see [2], or Iun]ei, see [3]). The inscriptio…

[German version] Municipal law from the time of Domitian (end of the 1st cent. AD) for the Latin municipium Flavium Salpensanum, modern Facialcazar near Utrera (province of Seville) in southern Spain, of which a bronze tablet with chs. 21-29 was found together with the lex Malacitana (today in the Archaeological National Museum of Madrid) in 1861. The text is, with some differences, identical to the corresponding chs. in the lex Irnitana . Galsterer, Hartmut (Bonn) Bibliography CIL II 1963 ILS 6088 H. Freis, Histor. Inschr. zur röm. Kaiserzeit, 1984, no. 59 (German translation).

[German version] VI, which denote an object as a votive offering to a deity (or deities) by one or more persons, are among the oldest inscriptions; they may express gratitude for victory in a battle or for a merchant ship that has returned safely home. VI were often made because of a vow taken in a moment of danger, hence the formula VSLM, votum soluit libens merito ('he has honoured the vow of his own free will and according to custom'). The inscription medium was either a stone pedestal (such as for statues) or the dedicated object itself (for instance, helmets or chest ar…

[German version] ('Derivation'). In contrast to the Greek poleis and the independent local communities of pre-Roman Italy, a distinction existed in the Hellenistic kingdoms and thereafter in the Roman Empire between the sense of belonging to the greater political unit and the feeling of membership of the community in which one was born and lived. The former was mostly called politeía in Greek and civitas (B.) in Latin, and for the latter, primarily in Ptolemaic Egypt, the Greek expression ἡ ἰδία <κώμη> ( hē idía <kṓmē>, 'one's own village') was common. In Rome from the Imperial …

[German version] Conciliabulum (from concilium) in the legal meaning is an assembly place or, more often, just the venue ( locus ubi in concilium convenitur, Fest. p. 33) at which citizens gathered for the proclamation of laws, levying etc. The word describes a settlement with elementary self-government in the territory of one of the tribus rusticae. In the context of the ager Romanus we hear of per fora et conciliabula (Liv. 25,22,4; 39,14,7 etc.), which -- as in the lex Poetelia of 358 -- provides an excellent parallel to the nundinae in the city of Rome. In late Republican laws it…

[German version] A. Meaning of the word The etymological connection of Latin provincia (‘province’) with pro- vincere (‘defeat beforehand’) in Festus (253: “provinciae appellantur quod populus Romanus eas provicit, i.e. ante vicit”) is not plausible and probably based on a popular etymology. Likewise, Isidore’s explanation of provinciae as overseas territory ‘far from’ ( procul) Italy is no more convincing (Isid. Orig. 14,5,19: “procul positas regiones provincias appellaverunt”). The most probable link is with proto-Germanic * fro, ‘lord’ [1. 377 f.]. However, the meaning o…

[German version] Among the documents left behind by Augustus and read out in the Senate after his death in AD 14 was an index rerum a se gestarum (‘Report of Actions’), which was then published on two bronze tablets set up in front of the Mausoleum Augusti (Suet. Aug. 101,4; Cass. Dio 56,33 and R.Gest.div.Aug. prooem.; on the setting up of the tablets and their reconstruction see [8. 6 fig.]). A copy of this text with a Greek translation was attached to the temple of the imperial cult in Ancyra (modern Ankara), the capita…

[German version] Bronze tablet from Lugdunum (modern Lyon) with part of a speech by the emperor Claudius [III 1] in the Senate in which as censor in AD 47/8 he supports the wish of Gaulish nobles to be accepted into the Senate. Comparison of the original text (CIL XIII 1668 = ILS 212) with the version in Tacitus (Ann. 11,23-25) is revealing of the latter's way of working. Galsterer, Hartmut (Bonn) Bibliography H. Freis, Historische Inschriften zur römischen Kaiserzeit, 21994, no. 34 (German translation)  F. Vittinghoff, Zur Rede des Kaisers Claudius über die Aufnahme von 'Gall…

[German version] Rome's allies in Italy and, in exceptional cases, also communities and individuals outside Italy were already known as socii in antiquity. The socii in Italy were listed in the formula togatorum, a schedule which laid down the extent of the obligation to provide military contributions, as communities from which Rome was accustomed to require the provision of soldiers for the Roman army (' socii nominis(ve) Latini quibus <sc. Romani> ex formula milites in terra Italia imperare solent': lex agraria of 111 BC, FIRA 1, no. 8, ll. 21 and 50). The criterion for m…

[German version] Flavian copy of the municipal law of the Caesarean colonia Iulia Genetiva in Urso, of which four almost complete tablets were found in 1870/71, and an additional 12 fragments were found in and near Osuna (province of Seville) in Southern Spain (today in the Archaeological National Museum of Madrid) in 1925. Originally the law probably comprised nine tablets with three or five columns of text each and just over 140 sections ( rubricae), of which 61-82, 91-106 and 123-134 are almost entirely extant and several others are preserved in fragments. The charter of the colony …

[German version] A. Etymologie and Definition It is possible that the Latin term municipes predates that of municipium. In the view of historians such as Varro (Ling. 5,179), the former is derived from munia (or respectively munera) capere, ‘the undertaking of duties’; the explanation ‘the receiving of gifts’ in [7. 26] has to be rejected in the same way as the ancient interpretation by Gellius (16,13,7) that municipium was to be seen as munus honorarium (‘honorary privilege’). Varro referred to obligations by Roman citizens such as military service and payment of taxes which the munici…

[German version] (Pl. pagi, etymologically related to pangere and pax; 'region with fixed borders'). The Latin pagus refers to the non-urbanized 'district', whose population lived in individual farms and villages ( vici; see vicus ), possibly with one or more oppida ( oppidum ) serving as a refuge; the pagus was the customary form of settlement for many Italian tribes, esp. the Oscan population of the mountainous regions of Central Italy [4] and among the Celts of Upper Italy [2]. The Romans used pagus as the designation for the subdivision of an urban territory. The pagi in the Roman Con…

[German version] Bronze inscription from Banasa (in Mauretania Tingitana) with copies ( exempla) of three documents and a list of 12 witnesses, probably members of the imperial consilium. It deals with a conferment of citizenship under Marcus Aurelius on 6 July AD 177: at his own request, Iulianus, a princeps of the Zegrensi tribe, and his family are granted Roman citizenship for extraordinary service ( maxima merita), without prejudice to his tribal rights ( salvo iure gentis). The TB is important evidence of the conditions for conferring citizenship at the end of the …

[German version] A. Definition A colonia was a settlement of citizens (with the addition of a greater or lesser proportion of non-citizens) for the military and political securing of Roman rule, later for providing for veterans and occasionally the Roman proletariat, almost always in a conquered city, the citizens of which would also be involved in the colony in some way (cf. the definition in Serv. Aen. 1,12). Galsterer, Hartmut (Bonn) [German version] B. Founding and constitution Coloniae are founded on the basis of the people's law by public officials, mainly IIIviri coloniae deduc…

(Singular vici magister). Elected leaders of vici (Vicus) in the city of Rome and in Italian cities. [German version] I. Rome VM are recorded as early as the Republic; their identification with the magistri collegiorum mentioned in Asconius (p. 6 Clark) cannot be doubted ( pace [2]). Their duties were the cult of the Lares Compitales (Lares [1] C) and organizing the Compitalia on 1 January. In the late Republic they were involved in the political activities of the collegia [1] and for a number of years were banned, until Clodius [I 4] permitted them again. They presumably…

[German version] Block of black marble found at Rome in 1899 during excavations in the Forum Romanum in front of the Curia Iulia. It is probably the niger lapis in comitio from Fest. 184 L. The upper section of the stone is damaged; on five sides it bears a fragmentary inscription, difficult to read and dating from the (early?) 6th cent. BC (probably the lex sacra of the Volcanal, the surrounding sacred precinct), which mentions a ‘king’ ( recei), his ‘herald’ ( calator) and iouxmenta (draught animals? carts?). This may be the inscription which Dionysius of Halicarnassus (Ant. …

[German version] The pomerium was the line, important in religious law, which at Rome and its colonies ( coloniae ) divided the urbs from the ager, i.e. the city in the strictest sense from its surrounding territories. Even in antiquity, the meaning of the word was obscure. According to point of view, it was etymologically explained as the line 'behind' ( post or pone murum) or 'in front of' ( promoerium) the city wall (Varro Ling. 5,143 and Gell. NA 13,14,1 versus Fest. 295), but neither etymology is likely to be tenable The establishment of the pomerium constituted the climax of a city f…

[German version] Alleged treaty from the time of king Tarquinius Superbus (end 6th cent. BC), which was still extant in the Augustan period on a shield covered in cowhide in the temple of Semo Sancus; documented in Dion. Hal. Ant. Rom. 4,58,4 and on coins of two Antistii (family from Gabii, C.  Antistius [II 7] Vetus and C. Antistius Reginus) from the Augustan period: FOEDUS P.R. CUM GABINIS (RIC2 1, 68 no. 363 and 73 no. 411). Main content was an isopoliteia between Rome and Gabii. According to Varro (Ling. 5,33) the ager Gabinus represented an exceptional feature of augural law between the age…

[German version] Ceremonial treaty of peace and friendship between Rome and another state which is placed under the protection of the gods. By contrast to a truce ( indutiae) the foedus was drawn up for the long term ( pia et aeterna pax). The result of the foedus was a   societas or an   amicitia , Rome's partners were   foederati ,   socii or amici (the terms are not strictly differentiated). Originally the foedera were probably signed by the   fetiales in the form of a sponsio (Liv. 1,24); later their role was c…

[German version] (derived from Lat. viginti, 'twenty'; literally, 'the twentieth part'). In Rome, V. was the term referring to five-per-cent taxes [IV]; esp. important were the V . manumissionum or libertatis…

[German version] A federation of towns ( populi) in Latium Vetus that was organized around the sanctuary of Jupiter Latiaris on mons Albanus , but in part also around that of Diana of Aricia. The rights of members were regulated in the foedus Cassianum . The federation came increasingly under Roman control, first during the time of the Tarquinian kings and then in the 4th cent. BC. In 338 the majority of its members was annexed and the remainder became the prisci Latini. Latini, Latium (with map) Galsterer, Hartmut (Bonn) Bibliography T. J. Cornell, The Beginnings of Rome, 1995, 293ff. H. Gals…

[German version] (literally: 'public matter', in contrast to res privata, 'private matter') is the sum of the possessions, rights and interests of the Roman state, where the term 'state' is understood not as an abstract concept separable from its citizenry, but as the concrete manifestation of the generality of its citizens: res publica est res populi (Cic. Rep. 1,25,39; ' res publica is th…

[German version] Stands for s(enatus) p(opulus)q(ue) R(omanus) and was the usual title of the Roman state as embodied in its two governing bodies, the 'Senate and People of Rome' (i.e. not, as in Greece, the people alone, e.g. hoi Athēnaîoi), from the 1st cent. BC. Before this, the populus was in first place (first evidence in the decree of Aemilius [I 32] Paullus for Lascuta, early 2nd cent. BC: ILS 15; cf. Pol. 21,10,8). From the time of Augustus, SPQR appears on inscriptions as the author of consecrations (e.g. of buildings and monuments), later also as the recipient of dedications.…