Search

[English Version] . Das Erlöser-Verklärungs-V.-K. wurde von den hl. Sergij und German auf einem Archipel von 50 Inseln im Ladogasee nicht später als zu Beginn des 15.Jh. gegründet (russische Klöster). Im 15. – 16.Jh. war es eines der Zentren der Klosterkolonisation des russ. Nordens. Nach wiederholten Zerstörungen begann die geistl. Wiedergeburt des V.-K. 1781 unter Abt Nazarij (Kondrat'ev). Unter ihm wurden drei Formen monastischen Lebens etabliert, ein Koinobion nach dem Sarov-Typikon (Serafim v…

[English Version] . Das Erlöser-Verklärungs-S.K. (Spaso Preobraženskij Soloveckij monastyr'), das bekannteste Kloster des russ. Nordens (russische Klöster), wurde 1436 von dem hl. German (gest.1479/1484), der dort 1429–1435 mit dem hl. Savvatij (gest.27.9.1435) und dem hl. Zossima lebte, auf den S. Inseln gegründet. Bereits 1450 erhielt das Kloster den ganzen Archipel, später auch weitläufige Besitzungen auf dem Festland. Seit dem hl. Zossima koinobitisch, ist das S.K. seit 1765 Stavropigion (Stav…

[English Version] (K.) begegnen in der Rus' früh in Kiev seit Beginn des 11., in Novgorod seit Beginn des 12., im Nordosten (Rostov, Vladimir, Jaroslavl') seit Ende des 12./Anfang des 13. und im Südwesten seit dem 13.Jh. Das Kiever Höhlenkloster wurde als erstes nicht von einem Bischof oder Fürsten gegründet, sondern in der Mitte des 11.Jh. durch die hl. Antonij (gest.1073) und Feodosij (gest.1074), der das Studiten-Typikon einführte. Insg. sind bis 1240 nicht weniger als 116 K. bekannt. In den er…

[English Version] (Dreieinigkeits-Sergij Laura) – das bekannteste Kloster der Moskauer Rus' (russische Klöster), 1340 von dem hl. Sergij von Radonež und seinem Bruder Stefan auf dem Berg Makovec gegründet. 1355 wurde ein koinobitisches Typikon angenommen und Sergij wurde Abt.1422/23 wurde unter Sergijs Nachfolger Nikon (gest.1427) die steinerne Dreieinigkeitskirche errichtet, die von A. Rubljov und Daniil Černyj (14./15.Jh.) ausgemalt wurde. Erhalten ist die Ikonostase von 1427–1429. Von den ander…

[German Version] The most famous laura of Moscovite Rus’ (Russian monasteries) was founded in 1340 by St. Sergius of Radonezh and his brother Stefan on a hilltop called Makovets. In 1355 the cenobitic typicon was adopted and Sergius became abbot. In 1422/1423 under Sergius’s successor Nikon (died 1427), the stone Church of the Holy Trinity was built and decorated with frescoes by A. Rublyov and Daniil Chyorny (14th/15th cent.). The iconostasis (1427–1479) survives. Other noteworthy stone structure…

[German Version] The Solovetsky Monastery (Spaso Preobraženskii Soloveckii monastyr’), with the ¶ Redeemer Cathedral of the Transfiguration, is the most famous monastery of northern Russia (Russian monasteries); it was founded on the Solovetsky Islands in 1436 by St. German (died 1479/1484), who lived there from 1429 to 1435 together with St. Savvattii (died Sep 27, 1435) and St. Zossima. By 1450 the monastery had already been given the entire archipelago; later it also received extensive mainland propertie…

[German Version] Monasteries in Rus’ first appeared in Kiev in the early 11th century, in Novgorod in the early 12th century, in the northeast (Rostov, Vladimir, Yaroslavl) in the late 12th and early 13th centuries, and in the southwest in the 13th century. The Kiev Cave Monastery (Kiev, Cave Monastery) was the first not to be founded by a bishop or prince: it was founded in the mid-11th century by St. Anthony (died 1073) and St. Feodosy Pechersky (died 1074), who introduced the Typicon of the Stu…

[German Version] The Valaam Monastery of the Transfiguration of the Savior was founded by St. Sergius and St. Herman on an archipelago in Lake Ladoga no later than the early 15th century (Russian monasteries). In the 15th and 16th centuries, it was one of the centers of the monastic colonization of the Russian north. After repeated episodes of destruction, the monastery’s spiritual rebirth began in 1781 under Abbot Nazarii (Kondrat’ev), under whom three forms of monastic life were instituted: a ce…