Search

[German version] (modern Zülpich, district of Euskirchen in North Rhine-Westphalia). Town ( vicus: CIL XIII 7920;  It. Ant. 373,4: vicus Sopenorum - possibly a Celtic tribal name), originally in the settlement area of the Eburones, then of the Ubii (Tac. Hist. 4,79,2). Presumably the location of a station of beneficiarii . Remains survive of thermae and burial monuments. After being destroyed in Germanic attacks in 275/6 AD, T. was fortified at the beginning of the 4th cent. AD . There is evidence of Romanic settlement until the middle of the 5th cent. Wiegels, Rainer (Osnabrück) Bibliogr…

[German version] This item can be found on the following maps: Theatre Celtic settlement on the Nicer/Neckar (Tab. Peut. 4,1; [1. 199-271, 693 f.], cf. [3. 357-382]), modern Rottenburg. Settled in the Roman period, probably after AD 90 [3. 399-402]; there is no evidence of a fort [2. 469 f. D 89], but there is evidence of an ala Vallensium (CIL XIII 6361). Inscriptions attest to a procurator (administrator of the imperial saltus S., ILS 8855, probably at the beginning of the 2nd cent. AD), an ordo and magistri of the saltus (ILS 7100, middle of the 2nd cent.). S. was in the periphery of a civi…

[German version] River which, according to Ptol. 2,11,1 (Οὐισούργιος/ Ouisoúrgios) in combination with 2,11,5, rises on Mons Melibocus [2. 560], modern river Weser; for the etymology cf. [1. 366 f.]. In 12 BC, Nero Claudius [II 24] (Drusus the Elder) arrived by sea in the land of the Chauci between the Amisia [1] (modern Ems) and the V. (Cass. Dio 54,32,2). In 11 BC, he advanced by land against the Cherusci and the Chauci to the V., without crossing it (Cass. Dio 54,33,1-3). It was not until 9 BC that he…

[German version] This item can be found on the following maps: Theatre | | Gallia/Gaul | Commerce | Legio | Legio | Limes | Limes | Rome | Rome | Batavian Revolt Roman Mainz. An indigenous settlement near Mainz-Weisenau, named after a Celtic deity, seems to have given it the name. In the middle of the 2nd decade BC a Roman double legion camp was constructed on a high terrace on the left bank of the Rhine opposite the mouth of the Main. From this strategically favourable position between 10 BC and AD 16 there were repeatedly successful Roman advances into the territory of  Germania Magna. Together w…

[German version] This item can be found on the following maps: Legio | Limes | Batavian Revolt Modern Neuss, on the left bank of the Rhine at the Erft estuary, where a significant Roman military base had been established from about 16 BC. Several encampments, some of which survived only briefly, followed one another during the Augustan-Tiberian period (1st half of the 1st cent. AD), including large encampments with space for two legions and auxiliary troops. From the 30s of the 1st cent. AD, N. was the home-base initially of the legio XX Valeria Victrix, which was deployed to Britannia i…

[German version] Name of the River Lahn, first attested in the 6th cent. AD in Venantius Fortunatus c. 7,7,58 (also Logona in manuscript). Wiegels, Rainer (Osnabrück) Bibliography J. B. Keune, s.v. L., RE 12, 999 L. Weisgerber, Erläuterung zur Karte der römerzeitlich bezeugten rheinischen Namen, in: Rheinische Vierteljahresblätter 23, 1958, 15.

[German version] One of the highest mountain ranges in Germania (Mela 3,30; name possibly Celtic). In AD 15 Germanicus [2] had a fort built in monte Tauno on the ruins of a fortress designed by Claudius [II 24] Drusus (Tac. Ann. 1,56,1). This fortress has often been identified with a fort established by Drusus 'among the Chatti immediately on the Rhine' in 11 BC (Cass. Dio 54,33,4). Since the latter is now presumed rather to be in the area of the Neuwieder Basin, the identification of Drusus' two fortresses is as uncertain as the connection with Ἄρταυνον/ Ártaunon in Ptol. 2,11,29. The T…

[German version] A presumably Germanic, later Celticised people, whose original homeland on the right bank of the Rhenus [2] (modern Rhine) is unknown. They marched across the Rhine with Ariovistus, who was defeated by Caesar in 58 BC (Caes. B Gall. 1,51,2). The V. were initially for the most part driven back over the Rhine. In the time of Augustus, but no later than before the middle of the 1st cent. AD (Tac. Ann. 12,27,2), they were settled on the left bank of the Rhine to the north of the Triboci and the Nemetes, and to the south of Mogontiacum; the capital of their civitas was Borbetomagus…

[German version] (Νέμητες; Némētes). Germanic tribe, which - judging by the Celtic name - probably settled  in the area of contact between Celts and Germani before the Roman period, but is hardly likely to belong to the Suebi. The N. were first mentioned alongside Triboci and Vangiones and later were also repeatedly referred to in conjunction with them (Plin. HN. 4,106; Tac. Germ. 28,4; Ptol. 2,9,17), among the seven tribes which Ariovistus had led across the Rhine (Caes. B Gall. 1,51,2). However, …

[German version] (Τωϋγενοί/ Tōÿgenoí). Sub-tribe of the Helvetii, affiliated with the Cimbri on the westward migration (Poseid. FGrH 87 F 31,2). According to Str. 4,1,8 Marius [I 1] fought against the T. and the Ambrones; but since, besides the Cimbri and the Ambrones, Plut. Marius 15,6 mentions the Teutoni as opponents of Marius at Aquae [III 5] Sextiae in 102 BC, Strabo may have confused the T. with the Teutoni [1. 145-157]. Identification of the T. with the Teutoni [1; 3. 356 f.; 4. 300-309, 455-459], however, is fundamentally unlikely [2; 5; 6. 20810]. Wiegels, Rainer (Osna…

[German version] (Μηλίβοκον ὄρος/ Mēlíbokon όros). According to Ptol. (2,11,7), the most northerly and important mountain range in Germania, which stretched over several degrees of longitude; the southern frontier of the Cherusci and the Chamavi. Its precise identification is disputed. Recently the Thuringian Forest and the Erzgebirge mountains have been put forwards. Wiegels, Rainer (Osnabrück) Bibliography A. Franke, s.v. Melibocus mons, RE 15, 509  G.Chr. Hansen, in: J. Herrmann (ed.), Griechische und lateinische Quellen zur Frühgeschichte Mitteleuropas bis z…

[German version] (modern Waal). A slow-flowing (Tac. Ann. 2,6,3 f.) left bank distributary of the Rhenus [2] (modern Rhine); it incorporates the Mosa [1] (modern Maas) to form the Insula Batavorum (Caes. Gall. 4,10,2; Tac. Ann. 2,6: Vahalis; Serv. Aen. 8,727: Vahal) and the Rhenus Bicornis ('with two horns';  cf. Verg. Aen. 8,727). Wiegels, Rainer (Osnabrück) Bibliography P. Goessler, s. v. V., RE 7 A, 2018-2024.

[German version] modern Ladenburg in the lower reaches of the Nicer (Neckar). The Celtic place name, earlier also interpreted as ‘stronghold of Lo(u)pos’, means something like ‘swamp fortress’ [1]. Few archaeological traces of the former Celtic population are preserved. From about the Tiberian period (AD 14-37), Suebi from the Germanic Elbe area settled in the region of the lower river. It is assumed that the Romans themselves settled them, or at least tolerated their settlement, in order to secure the territory on the eas…

[German version] Left-hand tributary of the Moselle (Auson. Mos. 365), which flows into the Moselle near Bernkastel, modern Lieser. L. or Lesora is the name of a mountain in the Cevennes, modern Lozère (Sid. Apoll. Carm. 24,44; cf. Plin. HN 11, 240), Lesuros (Hecat. FGrH 1 F 48) a river on the east coast of Spain. There is also a Lieser in Carinthia (Austria). Wiegels, Rainer (Osnabrück) Bibliography F. Cramer, s.v. L., RE 12, 2138 L. Weisgerber, Erläuterungen zur Karte der römerzeitlich bezeugten rheinischen Namen, in: Rheinische Vierteljahresblätter 23, 1958, 15.

[German version] Roman posting station (It. Ant. 375,8; 378,7; Tab. Peut. 2,5) in Germania inferior on the road from Cologne to Tongeren at the crossing of the Rur, the modern Jülich. Epigraphically attested is [vic]ani [Iuliac]enses on the base of a Jupiter column from the early 2nd cent. AD [1. 195 no. 196]. Bricks of the legio VI Victrix, a dedication by one of its soldiers (CIL XIII 7869), and a funerary relief confirm the presence of the military. I. was the central place of a fertile settlement landscape with many villae rusticae. In the early 4th cent., I. was fortified with a …

[German version] (Σάξονες/ Sáxones, the Saxons). Association of Germanic tribes, first mentioned at Ptol. 2,11,11. According to him, they settled in Holstein to the northeast of the lower Elbe; in the west their territory bordered the sea (Ptol. 2,11,31: three Saxon islands). Presumably the S. originated from the Reudigni and the Aviones (Tac. Germ. 40,2) [1]. They may have become known to the Romans earlier, possibly in 5 AD when a fleet sailed to the Cimbrian peninsula, yet Tacitus does not menti…

[German version] (Cuberni). Presumably a part of a tribe, certainly one of the groups succeeding the  Sugambri resettled by the Romans in 8 BC on the lefthand side of the Rhine (on the motives [1]). According to Pliny (HN 4,106: Cuberni) they lived between the  Ubii in the south and the  Batavi in the north and probably already created in the 1st cent. AD a   civitas based on peregrine law. On the basis of an extant fragmentary inscription (AE 1981, 690 = AE 1984, 650) from AD 68, Cib[ernodurum] was developed close to the later  Colonia Ulpi…

[German version] This item can be found on the following maps: | Gallia/Gaul | Legio | Legio | Limes | Limes | Batavian Revolt Roman camp on the Rhine at the 60th milestone downstream from Colonia Agrippinensis (modern Cologne; Tac. Ann. 1,45,1) between the modern towns of Birten and Xanten. The camp originated from the early Imperial period. The name, probably indigenous, refers to an archaeologically unattested earlier settlement nearby (cf. Tac. Hist. 4,18,3: castra quibus Veterum nomen est, 'camp with the name V.', quite often in accounts of the Batavian Revolt; Ptol.…

[German version] People neighbouring the Suiones, ruled at the time of Tacitus (Tac. Germ. 45,6) by a woman. Their area of settlement cannot be ascertained, possibly in modern Finland. Wiegels, Rainer (Osnabrück) Bibliography A. A. Lund (ed.), P. Cornelius Tacitus, Germania, 1988, 237 f.  G. Perl, Tacitus, Germania, in: J. Herrmann (ed.), Griechische und lateinische Quellen zur Frühgeschichte Mitteleuropas ..., vol. 2, 1990, 257 f.  J. B. Rives, Tacitus, Germania, 1999, 321.

[German version] (Λακιβούργιον; Lakiboúrgion). Site in northern Germania magna, west of the Oder (Ptol. 2,11,12), not yet localized. Possibly a misspelling of Asciburgium (modern Moers-Asberg). Wiegels, Rainer (Osnabrück) Bibliography A. Franke, s.v. L., RE 12, 344f. G. Chr. Hansen, in: J. Herrmann (ed.), Griech. und lat. Quellen zur Frühgesch. Mitteleuropas bis zur Mitte des 1. Jt. u.Z., Teil 3, 1991, 581.

[German version] Left tributary of the Moselle (Auson. Mos. 366), present-day Salm. Wiegels, Rainer (Osnabrück) Bibliography J. B. Keune, s. v. S., RE 1 A, 1986.

[German version] The only reference to the ‘Teutoburg Forest’ in ancient sources is Tac. Ann. 1,60,3, mentioning it as the scene of Varus' battle in AD 9 (P. Quinctilius [II 7]; Arminius). On his foray into Germania east of the Rhine in AD 15, Germanicus [2] entered the region between Amisia and Lupia, “... haud procul Teutoburgiensi saltu, in quo reliquiae Vari legionumque insepultae dicebantur” (“not far from the forest of Teutoburg, in which the remains of Varus and the legions were said to lie unburied”). The battle site was then reconnoitred and the fallen buried. In the absence of c…

[English version] Dieser Ort ist auf folgenden Karten verzeichnet: Bataveraufstand | Gallia | Handel | Legio | Legio | Limes | Limes | Roma | Roma | Theater | Straßen Das röm. Mainz. Namengebend scheint eine einheimische, nach einer kelt. Gottheit benannte Siedlung bei Mainz-Weisenau gewesen zu sein. Auf einer Hochterrasse am linken Rheinufer gegenüber der Mainmündung wurde Mitte des 2. Jahrzehnts v.Chr. ein röm. Doppellegionslager errichtet. Von dieser strategisch günstigen Position aus erfolgten zw. 10 v.Chr. und 16 n.Chr. wiederholt röm. Vorstöße in das Gebiet der Germania magn…

[English version] Der “Teutoburger Wald” wird in den ant. Quellen nur Tac. ann. 1,60,3 als Stätte der Varusschlacht 9 n. Chr. (P. Quinctilius [II 7]; Arminius) genannt. Auf seinem Kriegszug in das rechtsrheinische Germanien gelangte Germanicus [2] 15 n. Chr. in das Gebiet zw. Amisia und Lupia, ... haud procul Teutoburgiensi saltu, in quo reliquiae Vari legionumque insepultae dicebantur (‘nicht weit vom Teutoburger Wald, in dem die Gebeine des Varus und der Legionen unbestattet lagen, wie man sagte’). Sodann wurden der Kampfplatz aufgesucht und die Gefallenen bestattet. Jahrhunder…

[English version] German. Volksstamm im Kultverband der Nerthus-Stämme (Nerthus) nördl. der Langobardi (Tac. Germ. 40,2) im Gebiet von Holstein und West-Mecklenburg. Wiegels, Rainer (Osnabrück) Bibliography B. Rappaport, s. v. R., RE 1 A, 700 f.  A. Genrich, Der Siedlungsraum der Nerthusstämme, in: Die Kunde 26/7, 1975/6, 103-146.

[English version] Name der Lahn, erst im 6. Jh. n.Chr. bei Venantius Fortunatus c. 7,7,58 (hsl. auch Logona) bezeugt. Wiegels, Rainer (Osnabrück) Bibliography J.B. Keune, s.v. L., RE 12, 999  L. Weisgerber, Erläuterung zur Karte der römerzeitlich bezeugten rheinischen Namen, in: Rheinische Vierteljahresblätter 23, 1958, 15.

[English version] Station im Batavergebiet (Tab. Peut. 2,3) an einer von zwei Straßen zw. Ulpia Noviomagus und Lugdunum Batavorum (h. Katwijk), h. Woerden. Röm. Funde von etwa 50 bis ins 3. Jh.n.Chr., ein Kastell erst ab flavischer Zeit (69-96 n.Chr.). Besatzung zunächst die cohors XV voluntariorum, nach Mitte 2. Jh.n.Chr. die cohors III Breucorum. Wiegels, Rainer (Osnabrück) Bibliography H. Schönberger, Die röm. Truppenlager der frühen und mittleren Kaiserzeit zw. Nordsee und Inn, in: BRGK 66, 1985, 439 B 6  J.K. Haalebos, Ausgrabungen in Woerden (1975-1982), in: Stud. z…

[English version] German. Stamm, der ‘im Rücken’, d.h. im N bzw. NO der Marcomanni und Quadi siedelte (Tac. Germ. 43,1). Wiegels, Rainer (Osnabrück) Bibliography E. Schwarz, German. Stammeskunde, 1956, 164  G. Perl, Tacitus, Germania, in: J. Herrmann (Hrsg.), Griech. und lat. Quellen zur Frühgesch. Mitteleuropas bis zur Mitte des 1. Jt. u.Z., 2. Teil, 1990, 245.

[English version] Zusammen mit der Nims als wasserreicher Nebenfluß der Sauer (Sura), in die sie unterhalb von Echternach mündet, von Auson. Mos. 354 erwähnt, h. die Prüm (Rheinland-Pfalz). Die Gebiete, welche der P. durchläuft, waren in röm. Zeit dicht besiedelt. Wiegels, Rainer (Osnabrück) Bibliography J. Steinhausen, Arch. Siedlungskunde des Trierer Landes, 1936, 324 f.  P. Goessler, s. v. P., RE 23, 650 f.

[English version] Röm. Limes-Kastell (Limes III., mit Karte) nördlich vom h. Bad Homburg an einem Paß über den Taunus. Als älteste Anlagen galten bislang aufeinanderfolgend die kleinen Schanzen A und B, welche meist mit fortifikatorischen Maßnahmen unter Kaiser Domitianus (81-96 n. Chr.) nach dem Chatten-Krieg (Chatti) in Verbindung gebracht wurden [1; 2; 3; 4]. Dabei wird Schanze A mit Eingang nach Süden als kurzfristig besetztes Marsch- oder Baulager evtl. schon in die Zeit des Vespasianus (69-7…

[English version] Rechter Nebenfluß des Rheins, h. Neckar, dessen Lauf sich v.a. im Mündungsgebiet mehrfach geändert hat. Seit der Latènezeit (Latène-Kultur) war das Gebiet von Kelten bewohnt. In der frühen röm. Kaiserzeit siedelten Elbgermanen am Unterlauf, welche für die seit Traianus um Lopodunum (h. Ladenburg) eingerichtete civitas Ulpia Sueborum Nicrensium namengebend wurden. Das Quellgebiet und der Bereich zw. Odenwald und Rhein waren seit Vespasianus durch Kastelle gesichert, der mittlere N. evtl. erst seit Traianus (Limes III. Germania…

[English version] (Μηλίβοκον ὄρος). Nach Ptol. (2,11,7) das nördlichste und bedeutendste Gebirge in Germania, das sich über mehrere Längengrade erstreckt; die Südgrenze der Cherusci und Chamavi. Die genaue Identifizierung ist umstritten. Zuletzt hat man hierfür den Thüringer Wald und das Erzgebirge in Anspruch genommen. Wiegels, Rainer (Osnabrück) Bibliography A. Franke, s.v. Melibocus mons, RE 15, 509  G.Chr. Hansen, in: J. Herrmann (Hrsg.), Griech. und lat. Quellen zur Frühgesch. Mitteleuropas bis zur Mitte des 1. Jt. u.Z., 3. Teil, 1991, 564, 572f.

[English version] Stamm an der Ostsee zw. Oder und Weichsel (Tac. Germ. 44,1), den Rugii benachbart. Die Lesart des Namens ist unsicher, Gleichsetzung mit anderen, etwa bei Ptolemaios überlieferten Stammesnamen hypothetisch. Wiegels, Rainer (Osnabrück) Bibliography A. Franke, s.v. L., RE Suppl. 5, 549  G. Perl, in: J. Herrmann (Hrsg.), Griech. und lat. Quellen zur Frühgesch. Mitteleuropas bis zur Mitte des 1. Jt. u.Z., Teil 2, 1990, 249.

[English version] Röm. Kalkgewinnungszentrum der Germania Inferior, h. Bad Münstereifel-I. an der Erft. Älteste Funde reichen bis ins 1. Jh.n.Chr. zurück. Ausgegraben wurde eine vollständige Kalkbrennerei. Um 270 n.Chr. wurden die Anlagen von Franken stark zerstört, doch bald danach wiedererrichtet. Im 4. Jh. wurde der Betrieb der Brennerei aufgegeben. Das Gebiet war großenteils dem Militär unterstellt. Ab Mitte des 2. bis 3. Jh. stand hier eine vexillatio der Bonner legio I Minervia (CIL XIII 7943-7948). Aus dem 3. Jh. sind Weihesteine von Angehörigen der Xantener legio XXX…

[English version] A. Geographie und Überlieferung Etwas oberhalb von Vetera mündender rechter Nebenfluß des Rheins (Strab. 7,1,3), h. Lippe. Für Mela 3,30 sind Moenus (Main) und L. die bekanntesten Nebenflüsse des Rhenus (Rhein), womit die wichtigsten röm. Einfallsrouten in die Germania magna bezeichnet werden. Im Verlauf der röm. Offensiven ins rechtsrhein. Gebiet ab 12 v.Chr. bis 15/6 n.Chr. mehrfach erwähnt (Cass. Dio 54,33,1-4; Tac. ann. 1,60,3; 2,7,1). 70 n.Chr. wird das erbeutete Flaggschiff der…

[English version] Linker Nebenfluß der Mosel (Auson. Mos. 365), der nahe Bernkastel in die Mosel mündet, h. Lieser. L. bzw. Lesora heißt ein Berg in den Cevennen, h. Lozère (Sidon. carm. 24,44; vgl. Plin. nat. 11, 240), Lesuros (Hekat. FGrH 1 F 48) ein Fluß an der spanischen Ostküste. Eine Lieser gibt es auch in Kärnten. Wiegels, Rainer (Osnabrück) Bibliography F. Cramer, s.v. L., RE 12, 2138  L. Weisgerber, Erläuterungen zur Karte der römerzeitlich bezeugten rheinischen Namen, in: Rheinische Vierteljahresblätter 23, 1958, 15.

[English version] Ort einer Schlacht zw. Germanen unter Arminius und Römern unter Germanicus. Dieser hatte im Sommer 16 n.Chr. die Truppen über See zur Ems und weiter zu Land über die Weser geführt. In der I. gen. Ebene ( campus) zw. Weser und hügeligem Gelände (Tac. ann. 2,16,1) siegten die Römer. I. läßt sich nicht lokalisieren, wird jedoch allg. im Umfeld der Porta Westfalica angenommen. Wiegels, Rainer (Osnabrück) Bibliography B. Rappaport, s.v. I., RE 9, 903-905  E. Koestermann, Die Feldzüge des Germanicus, in: Historia 6, 1957, 429-479, bes. 425-455.

[English version] Dieser Ort ist auf folgenden Karten verzeichnet: Bataveraufstand Ort am rechten Ufer der Mosella, h. Riol; der Name ist kelt. Hier fand im Bataveraufstand 70 n. Chr. die Schlacht zw. den verschanzten Treveri unter Iulius [II 43] Civilis und den aus Mogontiacum (Mainz) herangeführten Römern unter Petilius [II 1] Cerialis statt, in deren Verlauf die Vornehmsten der Belgae in röm. Gefangenschaft gerieten (vgl. Tac. hist. 4,71,4 f.). Wiegels, Rainer (Osnabrück) Bibliography J. Keune, s. v. R., RE 1 A, 803 f.  H. Heubner, P. Cornelius Tacitus, Die Historien - Kom…

[English version] Ein in der röm. Kaiserzeit in Wetterau und Taunus siedelnder Stamm. Der kelt. Name wird mit Mattium, dem Hauptort der Chatti (vgl. Ptol. 2,11,14: Ματτικόν), in Verbindung gebracht. Diskutiert wird, ob die M. ein Teilstamm der german. Chatti waren, der sich schon in augusteischer Zeit von diesen gelöst und mit röm. Zustimmung im gen. Siedlungsgebiet niedergelassen hatte (ältere Forschung, vgl. [1; 2. 52-57; 3], ob es sich bei den M. um die aus Anlaß der Zerstörung von Mattium 15 n.Chr. gen. (Tac.…

[English version] h. Ladenburg am Unterlauf des Nicer (Neckar). Der kelt. ON, früher noch als “Feste des Lo(u)pos” gedeutet, bedeutet “Sumpfburg” o.ä. [1]. Wenige arch. Spuren der kelt. Vorbevölkerung sind erh. Etwa seit tiberischer Zeit (14-37 n.Chr.) wurden im unteren Flußgebiet Suebi aus dem elbgerman. Raum seßhaft. Man vermutet, daß die Römer selbst diese zur Sicherung des rechtsrheinischen Vorfeldes ansiedelten, zumindest tolerierten. Schon in der 1. H. des 1. Jh.n.Chr. hatte die Bevölkerung durch enge Kontakte z…

[English version] [1] M. Traiani Kaiser Iulianus [11] erneuerte bei einem Feldzug von Mogontiacum aus im Herbst 357 n.Chr. M.T., welches einst Traianus errichtet hatte (Amm. 17,1,11). Den Alamanni wurde auferlegt, im Bedarfsfall der Besatzung Nahrungsmittel zu liefern. Die Identität dieses M. Traiani ist umstritten. Vorgeschlagen wurden Orte zw. Main und Neckar; neuerdings will man M. nicht als Kastell, sondern als mil. Gesamtanlage verstehen, d.h. als den Limes, mit Konsequenzen auch für die Frage nach der röm. Kontinuität im rechtsrheinischen Vorfeld [3]. Wiegels, Rainer (O…

[English version] Dieser Ort ist auf folgenden Karten verzeichnet: Bataveraufstand | Legio | Limes H. Neuss am linken Ufer des Rheins bei der Erftmündung, wo seit etwa 16 v.Chr. ein bed. röm. Truppenplatz angelegt wurde. Mehrere Lager, die teilweise nur kurz bestanden, folgten in augusteisch-tiberischer Zeit (1. H. 1. Jh.n.Chr.) aufeinander, darunter große Lager mit Platz für zwei Legionen und Hilfstruppen. Ab den 30er J. des 1. Jh.n.Chr. wurde N. Standlager zunächst der legio XX Valeria Victrix, die 43 n.Chr. nach Britannia verlegt wurde, dann der legio XVI. Diese errichtete e…

[English version] Station (Itin. Anton. 373,2; Tab. Peut. 3,1) an der röm. Straße von Augusta [6] Treverorum nach Colonia Agrippinensis, h. Nettersheim-Marmagen, Kreis Euskirchen. Evtl. knüpft sie an einen im Urfttal südl. von Nettersheim gelegenen vicus an, der wohl in der 2. H. des 3. Jh.n.Chr. aufgelassen wurde (vgl. [1; 2]; CIL XVII 2, 554 von 350-353 n.Chr.). Wiegels, Rainer (Osnabrück) Bibliography 1 A.-B. Follmann-Schulz, Die röm. Tempelanlagen in der Prov. Germania inferior, in: ANRW II 18.1, 1986, 750-753 2 J. Hagen, Römerstraßen der Rheinprov., 21931, 124-131. H.G. W…

[English version] Dieser Ort ist auf folgenden Karten verzeichnet: Theater Röm. vicus, h. Frankfurt a.M.-Heddernheim. Seit flavischer Zeit (2. H. 1. Jh.n.Chr.) sind zw. Heddernheim und dem angrenzenden Praunheim mindestens 10 Lager nachgewiesen. Längerfristig belegt war nur ein etwa 5 ha umfassendes Alenkastell, das in frühflavischer Zeit als Holz-Erde-Kastell errichtet und gegen E. des 1. Jh. in Stein ausgebaut wurde. Als Besatzung ist die ala I Flavia Gemina anzunehmen. Ferner sind durch Inschr. die cohors IV Vindelicorum und die cohors XXXII Voluntariorum civium Rom…

[English version] Gegend, in der Grenzsteine die Gebiete der Burgundiones und Römer schieden, auch Capellatium genannt; hierher unternahm Iulianus [11] 359 n.Chr. einen rechtsrheinischen Feldzug gegen die Alamanni (Amm. 18,2,15). P. ist verm. bei Öhringen im NO von Heilbronn zu suchen. Wiegels, Rainer (Osnabrück) Bibliography P. Goessler s.v. P., RE 18.2, 2516-2528  W. Dahlheim, Capellatium, in: RGA 4, 1980, 338f.  L. Jacob, I. Ulmann, Komm. zu Amm., in: J. Herrmann (Hrsg.), Griech. und lat. Quellen zur Frühgesch. Mitteleuropas, 4. Teil, 1992, 455f.

[English version] Fluß im Gebiet der Batavi; 70 n.Chr. wurde eine Brücke über die N. unterbrochen, damit auf ihr Iulius [II 43] Civilis und Petilius Cerialis in gehörigem Abstand miteinander verhandeln konnten (Tac. hist. 5,26,1); N. ist evtl. mit der h. Lee zw. Lienden und Maurik in den Niederlanden zu identifizieren [3]. Doch meint Tacitus den Fluß zw. den Kriegsparteien evtl. gar nicht und spricht nur von einem navalis (sc. pons, “Schiffsbrücke”; [2]). Denkbar ist auch, N. bei Tacitus als Lokativ eines Ortes zu verstehen - das legt Ptol. 2,11,28 ( Nauália) nahe [1]. N. heißt auch eine…

[English version] (Λακιβούργιον). Ort im Norden der Germania magna, westl. der Oder (Ptol. 2,11,12), bislang nicht lokalisiert. Evtl. liegt eine Verschreibung aus Asciburgium (h. Moers-Asberg) vor. Wiegels, Rainer (Osnabrück) Bibliography A. Franke, s.v. L., RE 12, 344f.  G.Chr. Hansen, in: J. Herrmann (Hrsg.), Griech. und lat. Quellen zur Frühgesch. Mitteleuropas bis zur Mitte des 1. Jt. u.Z., Teil 3, 1991, 581.

[English version] Die N. gehörten zu den Stämmen im Kultverband der Göttin Nerthus (Tac. Germ. 40,2); sie werden in Holstein und im westl. Mecklenburg lokalisiert [1. 218; 2. 460-465]. Die von [3] vorgeschlagene Lesart Teutones für N. ist nicht überzeugend. Wiegels, Rainer (Osnabrück) Bibliography 1 A. Lund (Hrsg.), P. Cornelius Tacitus: Germania, 1988 2 D. Timpe, Tacitus' Germania als religionsgesch. Quelle, in: German. Religionsgesch. (Ergbd. RGA 5), 1992, 434-485 3 A. Genrich, Der Siedlungsraum der Nerthusstämme, in: Die Kunde 26/7, 1975/6, 103-146.

[English version] Dieser Ort ist auf folgenden Karten verzeichnet: Bataveraufstand Röm. Straßenstation (Itin. Anton. 373,1: Egorigio; Tab. Peut. 3,1) am Kyllübergang der Straße Trier - Köln, h. Jünkerath. Seit dem 1. Jh. n.Chr. wurden Streifenhäuser beiderseits dicht aneinander mit der Schmalseite zur Straße hin erbaut. Während der Germaneneinfälle im 3. Jh. zerstört, in spätkonstantinischer Zeit durch eine kreisförmige Befestigung (135 m Dm) mit 13 Rundtürmen und zwei Torbauten geschützt. Die Wehranlage ähnel…

[English version] Röm. Straßenstation (Itin. Anton. 375,8; 378,7; Tab. Peut. 2,5) der Germania Inferior an der Straße Köln - Tongeren am Übergang der Rur, h. Jülich. Inschr. belegt sind [vic]ani [Iuliac]enses auf dem Sockel einer Iuppitersäule des frühen 2. Jh.n.Chr. [1. 195 Nr. 196]. Ziegel der legio VI Victrix, die Weihinschr. eines ihrer Soldaten (CIL XIII 7869) und ein Totenmahlrelief bezeugen die Anwesenheit des Militärs. I. war Zentralort einer fruchtbaren Siedlungslandschaft mit vielen villae rusticae. Anf. des 4. Jh. wurde I. mit einer vierzehneckigen Maue…