Search

, poète populaire turc (1186-1261/1772-1845), né à S̲h̲ahnalar, village ¶ forestier de la province de Bolu. A la mort de son père, il tenta sa chance à Istanbul, mais fut bientôt obligé de retourner dans sa province natale. Il passa dix ans en Egypte et voyagea beaucoup en Anatolie où il devint l’un des principaux poètes-chanteurs de cette période. De retour à Istanbul sous Maḥmūd II, il devint une figure populaire des cafés fréquentés par les poètes, écrivit sa fameuse ḳaṣīda sur le fez, faisant l’éloge de cette coiffure nouvellement introduite, et il jouit momentanément d…

(et aussi ʿālī-s̲h̲ānzāde Ismāʿīl Ḥaḳḳi; en turc moderne İsmail Hakki Eldem), écrivain et diplomate turc (1871-1944). Après des études à l’École impériale de Science politique ( Mülkiyye), il entra au ministère des Affaires étrangères où il occupa les fonctions de directeur du service consulaire et de consul général à Marseille, Zurich et Munich. Peu après sa retraite, en 1923, il s’associa à l’équipe de l’ Id̲j̲tihād de ʿAbd Allāh Ḏj̲ewdet [voir Ḏj̲ewdet] et rédigea régulièrement, jusqu’en 1932, des articles littéraires, sociaux et économiques. Il avait épousé ʿAz…

(turc moderne Mehmet Rauf) romancier turc de la fin du XIXe siècle et du début du XXe (1875-1931). Né à Istanbul, il reçut une formation d’officier de marine, entra dans la carrière navale en 1893, fut envoyé en stage en Crète, servit comme officier de liaison auprès des vedettes des ambassades étrangères sur le Bosphore, et se retira de la marine en 1908. Outre la publication de divers périodiques féminins et quelques tentatives commerciales, il consacra sa vie à ses œuvres littéraires. Encore élève à l’école navale, il envoya à Ḵh̲ālid Ḍiyāʾ [ q.v.], à Izmir, ses premiers essais qui f…

(m. 818/1415?), poète mystique et écrivain turc des VIIIe-IXe/ XIVe-XVe siècles, qui est généralement considéré comme le fondateur de la littérature des derviches bektās̲h̲i̊s; les rares données que Ton possède sur sa vie sont à moitié légendaires et reposent sur les écrits traditionnels de Tordre. Aḥmed Sirrī Baba, seul auteur qui donne des dates précises, n’indique pas ses sources ( al-Risāla al-aḥmadiyya fī taʾrīk̲h̲ al-tarīḳa al-bektās̲h̲iyya, Caire 1352, cité par A. Gōlpinarli, dans Türk Tasayyuf Şiiri Antolojisi, Istanbul 1972, 174). Ḳayg̲h̲usuz semble avoir été u…

, ʿAbd al-Ḥaḳ (ḳ) S̲h̲ināsī (turc moderne Abdülhak Şi̇nasi̇ Hi̇sar), écrivain turc, né sur la côte européenne du Bosphore. Sa famille appartenait à la classe des hauts fonctionnaires en 1888 à Rumelihisan, village de vacances ottomans. Son père, Maḥmūd Ḏj̲elāl al-dīn, était un moderniste éclairé de son temps qui, après avoir fait pendant deux ans des études à Paris, dirigea diverses revues littéraires, particulièrement la Ḵh̲azīne-i Ewrāḳ, à laquelle collaboraient les principaux écrivains de l’école des Tanẓīmāt et leurs disciples. Ardent partisan du modernisme, il donn…

, Us̲h̲āḳī-zāde (à l’origine Meḥmed Ḵh̲ālid Ḍiyāʾ al-dīn; turc moderne: Halid Ziya Uşakligil) romancier et nouvelliste turc (1868-1945) qui est le plus grand prosateur de l’école littéraire dite T̲h̲erwet-i Fünūn ( Edebiyyāt-i̊ d̲j̲edīde) de la fin du XIXe siècle. Sa famille était originaire d’Us̲h̲āḳ, en Anatolie occidentale, où elle était connue sous le nom de Ḥelwād̲j̲i̊-zāde; outre le commerce des sucreries ( ḥelwā), elle possédait le principal commerce de tapis de la région et jouissait d’une réputation internationale au temps du grand-père de Ḵh̲ālid…

Meḥmed Emīn, de Yenis̲h̲ehir, poète turc. On sait peu de chose de sa vie. Il appartenait à la classe des ʿ ulamāʾ et servit comme ḳāḍī dans ¶ diverses villes des Balkans. Il ne paraît pas avoir été apprécié de ses contemporains, car la plupart des biographes ne mentionnent pas son nom. Il mourut en 1174/1760 à Eski Zag̲h̲ra, après une vie qui, d’après ses écrits, dut être rude. Son petit dīwān a été édité à Istanbul en 1258/1842. Ses ḳaṣīdas sont de qualité médiocre; quelques-uns de ses g̲h̲azals montrent un certain don de description, mais son œuvre la plus originale est constitué…

, Ibrāhīm, ʿAlāʾ al-dīn (turc moderne: Ibrahim Alaettin Gövsa), écrivain, biographe et poète turc (1889-1949). Fils d’un fonctionnaire, Muṣṭafā ʿĀṣi̊m, qui appartenait à une famille turque de Filibe (Plovdiv, auj. en Bulgarie), il naquit à Istanbul, fit ses études au Lycée Wefā de cette ville et à Trébizonde où son père était secrétaire général ( mektūbd̲j̲u) de la province, étudia le droit à l’Université d’Istanbul (1907-10), enseigna au Lycée de Trébizondc, et, en 1913, se rendit en Suisse avec une bourse du gouvernement pour étudier la psychologi…

(Cenap Ṣehabettin), poète et écrivain turc (1870-1934), l’un des trois représentants de l’école littéraire T̲h̲erwet-i Fünūn, les autres étant Tewfīḳ Fikret et Ḵh̲ālid Ḍiyā (Ziya). Il naquit à Monastir. A la mort de son père, un officier tué à la bataille de Plewna (1876), il alla s’établir à Istanbul avec sa mère, fut pensionnaire dans diverses écoles militaires supérieures et sortit en 1889 de l’École militaire de médecine comme médecin militaire. Il passa quatre ans à Paris pour achever ses études médicales…

, Aḥmad b. Ibrāhīm, poète turc de la fin du VIIIe/XIVe s. et du début du IXe/XVe. Les rares informations qu’on possède sur sa vie sont dispersées dans ses œuvres et dans des ted̲h̲kires. Ḳāḍī de profession, il acquit quelque notoriété comme poète à la cour des Germiyān, à Kütahya, sous les princes Sulaymān et Yaʿḳūb II. Il semble avoir beaucoup voyagé en Anatolie et dans les Balkans. Pendant les désordres des années de lutte entre les fils de Bāyezīd Ier, après la bataille d’Ankara (804/1402), il entra au service de l’un d’eux, lʾ amīr Sulaymān d’Edirne dont la cour devait devenir le rendez-vous ¶…

Ismāʿīl, de Brousse, poète et biographe turc. On sait peu de chose de sa vie. Comme son père et son grand-père, il fut imām dans une petite mosquée de Brousse; il servit aussi comme fonctionnaire subalterne dans divers services de cette ville, excepté pendant une brève nomination à un tribunal de Toḳat. Il mourut en 1142/1729 à Brousse, où il est enterré. Selon la Ted̲h̲kire de Ṣafāʾī Belīg̲h̲ a composé un dīwān qui, jusqu’ici, ne nous est pas parvenu. Ses œuvres poétiques connues consistent en un certain nombre de poèmes cités dans diverses med̲j̲mūʿas, et ted̲h̲kires contemporaines, ain…

, poète turc, né en 875/1471 à Balikesir; fils d’un modeste bottier, il pratiqua dans sa jeunesse le métier de son père, mais ne tarda pas à l’abandonner, sous le règne de Bāyazīd Ier, pour se rendre dans la capitale où, suivant son penchant naturel, il se consacra à la poésie. Versificateur facile et prolifique, il vécut des présents des notables de l’époque à qui il dédiait ses ḳaṣīdas (notamment les sultans Selīm Ier, et Suleymān Ier, Ḏj̲aʿfar Čelebī et Ibn Kemāl). Dans sa vieillesse, il pratiqua la géomancie dans une boutique qui devint bientôt, pour les hommes de l…

(1851-1907), officier, écrivain et dramaturge ottoman de la jeune génération des Tanẓīmāt. Fils d’un secrétaire de régiment, Reg̲h̲īd Efendi, qui avait émigré d’Athènes et s’était fixé à Monastir. [voir Manāsti̊r], il naquit dans cette ville, fit ses études à l’école militaire locale, puis entra à l’Ecole de Guerre ¶ ( Mekteb-i Ḥarbiyye) d’Istanbul d’où il sortit en 1872 avec le grade de capitaine d’État-Major. Avec son camarade de promotion, ami intime et futur collaborateur Ḥasan Bedreddīn [ q.v. au Suppl.], il fut nommé instructeur à l’École de Guerre où les deux offi…

(1884-1933), poète et écrivain turc, principal représentant du mouvement symboliste en Turquie, naquit à Bag̲h̲dād. Son père, ʿArīf Ḥikmet, qui appartenait à la famille bien connue des Alūsī, était fonctionnaire et avait occupé, dans différentes régions, les fonctions de ḳāymaḳām et de mutaṣarrif; sa mère était une Kāhya-Zāde; de nombreux membres de ces deux familles occupaient des postes élevés dans l’administration ottomane. A huit ans, Hās̲h̲im perdit sa mère qui, malade, ne semble pas avoir été heureuse et qui fut la seule amie véri…

(orth, turque moderne: Riza Tevfi̊k Bölükbaşi), poète et écrivain turc (1866-1949). Il naquit à Ḏj̲isr-i Muṣṭafā Pas̲h̲a, en Roumélie (auj. Dimitrovgrad, en Bulgarie; auparavant, Čaribrod), où son père, Ḵh̲ōd̲j̲a Meḥmed Tewfīk Efendi, fonctionnaire et professeur, était kāyi̊maḳām; sa mère, qui était une esclave circassienne, mourut alors qu’il n’avait que onze ans. Son grand-père, Aḥmed Durmus̲h̲ Bölükbas̲h̲i̊, était un chef de guérilla de Debra, en Albanie, qui avait combattu contre les Grecs pendant l’insurrection de la Morée (Feridun Kandemir, Kendi agzmdan Riza Tevfik (R…

, Res̲h̲īd Raḥmetī (jusqu’en 1934, G. R. Rachmati; turc moderne Reşid Rahmeti Arat), érudit et philologue turc (1900-64). Né à Eski Üd̲j̲üm au Sud-ouest de Kazan, il était le fils de ʿAbd al-Res̲h̲īd ʿIṣmet Allāh qui appartenait à une famille de mudarris émigrée de Kazan à Eski Üd̲j̲üm où elle avait créé une madrasa «héréditaire». Il fréquenta diverses écoles dans sa ville natale et poursuivit ses études secondaires à Ḳi̊zi̊lyar (Petropavlovsk) et à Harbin, en Mandchourie, où il les acheva en 1921. Il s’affilia aux associations culturelles des Tat…

, ʿAzmī-zāde Muṣṭafā (977-1040/1570-1631), poète et érudit ottoman, considéré comme le maître du rubāʿī dans la littérature turque. Il naquit à Istanbul; son père, Pīr Meḥmed ʿAzmī (m. 990/1582), précepteur du prince Meḥmed (le futur Meḥemmed III), a laissé, outre des poèmes en turc, turc oriental, arabe et persan, une traduction amplifiée de l’ Anīs al-ʿārifīn de Ḥusayn Wāʿiẓ et une traduction inachevée (plus tard reprise par son fils) du mat̲h̲nawī Mihr u Mus̲h̲tarī du poète persan Muḥammad ʿAṣṣār (voir Rieu, Cat. Persian MSS, II, 626; Pertsch, Kat., 843 sqq.). Ḥāletī eut pour maît…

(en turc moderne Hüseyin Cahi̊t Yalçin, 1874-1957), écrivain, journaliste et politicien turc; ses parents étaient originaires d’Istanbul, mais il naquit à Bahkesir où son père ʿAlī RI̊ḍā occupait le poste de comptable du gouvernement dans la province. Il fit ses études à l’école primaire ¶ de Serres en Macédoine et au lycée d’Istanbul; après avoir terminé ses cours à l’École des sciences politiques ( mülkiye) en 1896, il devint fonctionnaire au ministère de l’Éducation. Entre temps, il avait appris le français qu’il enseigna, ainsi que le turc, dans différen…

(1867-1901), poète turc de la période de transition entre les écoles des Tanẓīmāt et de la T̲h̲erwet-i Fünūn. Né à La Mekke où son père, Meḥmet Behd̲j̲et, originaire de Trébizonde et poète mineur de la vieille école (voir Ibniilemin Mahmud Kemal, Son asir Türk ṣairleri, Istanbul 1930, I, 177-8), était secrétaire en chef ( mektūbd̲j̲u) de la province du Ḥid̲j̲āz, il perdit sa mère, Samiye ʿĀʾis̲h̲e à l’âge de sept ans. A la mort de son père, en 1880, Ismāʿīl Ṣafā et ses deux frères partirent pour Istanbul. Sa vie heureuse en Arabie et dans le désert…

, Meḥmed, poète populaire turc contemporain de ʿĀs̲h̲īḳ ʿÖmer avec qui il partagea une popularité durable et étendue, aussi bien dans les classes cultivées que dans le petit peuple. Il vécut pendant la seconde moitié du XIe/XVIIe siècle et la première du XIIe/XVIIIe. Sa vie est très peu connue; des rares informations disséminées dans les sources accessibles, il résulte qu’il vint probablement de Crimée ou tout au moins qu’il eut quelques rapports avec cette région, qu’il voyagea en Syrie, en Arabie et dans les Balkans, qu’il fut à un ce…