Search

I. Ancient Orient [German version] A. General Points Despite its central importance to the origin and development of settlements, the supply of water for drinking and other uses in the cities of the ancient Orient has to date not been systematically studied. The analysis of the numerous archaeological discoveries is made difficult by the fact that in most cases they have not been adequately recorded, in others not at all. Individual exceptions are the water installations in the cities and fortresses of ancient Israel, which have been accurately recorded and studied in depth [5]. A.M.B. …

I. Alter Orient [English version] A. Allgemeines Trotz ihrer zentralen Bed. für die Entstehung und Entwicklung von Siedlungen wurde die Trink- und Brauch-W. altorientalischer Städte bislang nie systematisch untersucht. Die Aufarbeitung der zahlreichen arch. Befunde wird dadurch erschwert, daß sie in den meisten Fällen nicht genau genug, in anderen überhaupt nicht aufgenommen wurden. Einzige Ausnahme stellen die W.-Anlagen von Städten und Festungen im alten Israel dar, die korrekt aufgenommen und intensiv erforscht wurden [5]. A.M.B. [English version] B. Fluß-, Grund- und…