Search

Czernowitz, the capital city of Bukovina in the Carpathian foothills, became a place of ethnic complexity as part of the Habsburg Empire. Different languages and cultures coexisted in a largely peaceful manner. The peak periods in the city’s changeable history are closely linked with those of the German-speaking Jewish community there. Although Jewish life in Czernowitz and Bukovina came to an end with the deportations between 1940 and 1944 and the Soviet rule that followed, the memory …

Czernowitz, die Hauptstadt der Bukowina im Karpatenvorland, wurde als Teil des Habsburgerreichs zu einem Ort ethnischer Vielschichtigkeit, an dem verschiedene Sprachen und Kulturen ein weitgehend friedliches Nebeneinander bildeten. Die Höhepunkte in der wechselvollen Geschichte der Stadt sind eng mit der Blüte deutschsprachiger jüdischer Kultur verbunden. Während das jüdische Leben in Czernowitz und in der Bukowina mit den Deportationen zwischen 1940 und 1944 und der nachfo…