Search

, ( K̲h̲wād̲j̲a ) S̲h̲ams al-Dīn Muḥammad S̲h̲īrāzī , Persian lyric poet and panegyrist, commonly considered the pre-eminent master of the g̲h̲azal form. He was born in S̲h̲īrāz, probably in 726/1325-6, though Ḳāsim G̲h̲anī argues for 717/1317 and others favour 720/1320. With a few marked absences, he seems to have spent the greater part of his life in S̲h̲īrāz, for long moving in or near the court-circle of the Muẓaffarid dynasty. He is believed to have died in S̲h̲īrāz. in 792/1390 (or 791/1389), and his tomb is perhaps that city’s best known monument. Though credited with learned works ¶ …

(a., pl. amt̲h̲āl ) proverb, popular saying, derives—similarly to Aram, mat̲h̲lā , Hebr. mās̲h̲āl and Ethiop. mesl , mesālē —from the common Semitic root for “sameness, equality, likeness, equivalent” (cf. Akkad. mas̲h̲ālum “equality”, mis̲h̲lum “half”). In Arabic, to create a proverb is fa-arsala( t) hā , or d̲j̲aʿala ( t) hu mat̲h̲al an, fa-ḍaraba ( t) bihi ’l-mat̲h̲al a; to become proverbial is ḍuriba bihi ’l-mat̲h̲alu , mat̲h̲al un yuḍrabu fa-d̲h̲ahaba ( t), or d̲j̲arā / d̲j̲arat mat̲h̲al an, or, simply, fa-ṣāra mat̲h̲al an. 1. In Arabic i. Definition ii. Arabic proverbs (1) Earlie…

(a.), the normal technical terms in Arabic and other Islamic literatures for the genre of panegyric poetry, the individual poem being usually referred to as umdūḥa (pl. amādīḥ ) or madīḥa (pl. madāʾiḥ ). The author himself is called mādiḥ or, as considered professionally, maddāḥ . The root itself is sometimes used without technical connotations, as also are commonly the various other roots signifying "praise": ḥ-m-d, m-d̲j̲-d, ḳ-r-ẓ, t̲h̲-n-y, ṭ-r-w/y, etc. 1. In Arabic literature. As both an independent unit and a component of the ḳaṣīda [ q.v.], the genre has been so widespread …

(K̲h̲Wāḏj̲a) S̲h̲ams al-dīn Muḥammad S̲h̲īrāzī, poète lyrique et panégyriste persan, communément considéré comme le maître du g̲h̲azal. Il naquit à S̲h̲īrāz, probablement en 726/1325-6, bien que Ḳāsim G̲h̲anī plaide pour 717/1317 et d’autres préfèrent 720/1320. Abstraction faite de quelques absences remarquées, il semble avoir passé la plus grande partie de sa vie à S̲h̲īrāz, à se mouvoir pendant longtemps dans les cercles de cour ou proches de la cour de la dynastie muẓaffaride. Il serait mort à S̲h̲īrāz en 79…

(a.), termes techniques normaux pour désigner, en arabe et dans d’autres littératures islamiques, le genre de la poésie panégyrique; un poème est généralement appelé umdūḥa (pi. amādiḥ) ou maḍīḥa (pi. madāʾīh), l’auteur lui-même, madīḥ ou, considéré d’un point de vue professionnel, maddāḥ. La racine est parfois employée sans acception technique, comme les autres radicaux impliquant l’idée de «louange»: ḥ.m.d, m.d̲j̲.d, ḳ.r.ẓ., t̲h̲.n.y,ṭ.r.w/y, etc. I. — En arabe. Tant sous forme d’unité indépendante que de composante de la ḳaṣīda [ q.v.], le genre est si répandu dans la l…

(a., pl. amt̲h̲āl), proverbe, dicton populaire dérivé — de même que l’aram. mat̲h̲lā, l’hébreu mās̲h̲āl et l’éthiopien mesl, mesālē — de la racine du sémitique commun signifiant «similitude, égalité, ressemblance, équivalence» (cf. accad. mas̲h̲ālum «égalité», mis̲h̲lum «moitié»). «Créer un proverbe» se dit: fa-arsala(t)hā, ou d̲j̲aʿala(t)hu mat̲h̲alan, faḍaraba(t) bihi l-mat̲h̲ala et «devenir proverbial»: ḍuriba bihilbihā l-mat̲h̲alu, mat̲h̲alun yuḍrabu, fa-d̲h̲ahaba(t) ou d̲j̲arā/ d̲j̲arat mat̲h̲alan ou simplement fa-ṣāra mat̲h̲alan. I. En Arabe. I. Définition II…