Search

Der Mythos vom Golem (hebr.; ungeformte Substanz, Puppe), einem mit magischen Mitteln erschaffenen menschenähnlichen Wesen, reicht bis in die jüdische Antike zurück. Die Geschichten über den Golem waren anfangs auf religiöse Kontexte beschränkt und der Akt seiner Schöpfung galt als der Inbegriff von Frömmigkeit. Ab dem 16. Jahrhundert teilt sich die Golem-Überlieferung: Die jüdische Tradition bewahrte das Bild des Golems als einer übermenschlichen Figur, die geschaffen wird, um die jüdische Geme…

The myth of the golem (Hebr.; “unformed substance,” “doll”), a human-like being created by magic, goes back to Jewish antiquity. The stories about the golem were initially limited to religious contexts, and the act of its creation was the epitome of piety. From the 16th century onward, the golem tradition divided in two: the Jewish one preserved the image of the golem as a superhuman figure that was created to save the Jewish community. In contrast, the German Christian tradition emphasized the …